El Gobierno de Dubai no garantizará la deuda de Dubai World

DUBAI.- El Gobierno de Dubai negó cualquier responsabilidad en las deudas de Dubai World, que la semana pasada solicitó una moratoria en el pago de sus obligaciones, y aseguró que los acreedores de la citada compañía deberían asumir sus decisiones, según afirmó el responsable de Finanzas del emirato, Abdulrahman al-Saleh.

"La compañía recibió fondos en función de sus proyectos, no de las garantías estatales", dijo Al-Saleh en declaraciones al canal Dubai TV recogidas por la BBC. "Los acreedores deben asumir parte de la responsabilidad de sus decisiones de prestar a las empresas (...) pensaron que Dubai World es parte del Gobierno, lo cual no es correcto", añadió.

Las acciones de la Bolsa de Dubai registraron una severa corrección del 7,3% al cierre de la sesión, el mayor descenso desde octubre de 2008, mientras que la Bolsa del vecino Abu Dhabi se desplomó un 8,3%, a pesar del respaldo mostrado ayer por el Banco Central de los Emiratos Arabes Unidos a las entidades financieras de la región, que podrán disponer de facilidades adicionales de liquidez.

El Banco Central expresó en un comunicado su respaldo a las entidades de la región, así como a las filiales de bancos extranjeros que operan en el área y destacó que el sistema financiero de los Emiratos Arabes Unidos (EAU) es "más sólido y líquido" en la actualidad que hace un año, tras el colapso del banco estadounidense Lehman Brothers.

De este modo, los bancos emiratíes y las sucursales de las entidades extranjeras que operan en la región contarán con "facilidades especiales de liquidez" vinculadas a sus cuentas corrientes en la institución emisora a las que se impondrá un interés de 50 puntos básicos sobre el Eibor a tres meses, la tasa interbancaria de referencia en los EAU.

La Bolsa de Dubai cae más de un 7%

DUBAI.- Las acciones de la Bolsa de Dubai registraban una severa corrección del 7,19% en las primeras horas de negociación a pesar del respaldo mostrado por el Banco Central de los Emiratos Arabes Unidos a las entidades financieras de la región, que podrán disponer de facilidades adicionales de liquidez, según informó la institución emisora emiratí en un comunicado.

El Banco Central subrayó que respalda a las entidades de la región, así como a las filiales de bancos extranjeros que operan en el área y destacó que el sistema financiero de los Emiratos Arabes Unidos (EAU) es "más sólido y líquido" en la actualidad que hace un año, tras el colapso del banco estadounidense Lehman Brothers.

De este modo, los bancos emiratíes y las sucursales de las entidades extranjeras que operan en la región contarán con "facilidades especiales de liquidez" vinculadas a sus cuentas corrientes en la institución emisora a las que se impondrá un interés de 50 puntos básicos sobre el Eibor a tres meses, la tasa interbancaria de referencia en los EAU.

El comunicado del Banco Central de EAU pretende reducir la incertidumbre desatada la semana pasada tras la petición del holding estatal dubaití Dubai World de una moratoria de seis meses para hacer frente a las obligaciones de su deuda, que asciende a 59.000 millones de dólares (unos 39.000 millones de euros).

Santander y BBVA, entre las treinta entidades que representan "riesgo sistémico"

LONDRES.- Santander y BBVA son las dos únicas entidades españolas que aparecen en el listado de las 30 instituciones financieras mundiales, entre bancos y aseguradoras, para las que se recomienda una supervisión internacional especial al representar "riesgo sistémico", según informa el diario 'Financial Times'.

El listado, elaborado por los reguladores bajo los auspicios del Consejo de Estabilidad Financiera, creado este verano por el G-20, incluye a seis aseguradoras (Axa, Aegon, Allianz, Aviva, Zurich y Swiss Re), así como a 24 bancos de Reino Unido, EEUU, Canadá, Japón y Europa continental.

El periódico apunta que esta lista, aunque no ha sido difundida publicamente, contiene la mayor parte de los nombres manejados por el consenso del mercado y señala que el objetivo de su elaboración es impedir en el futuro que los conocidos como "riesgos sistémicos" se contagien a nivel mundial ante una hipotética crisis financiera como la recientemente sufrida.

En este sentido, el Consejo de Estabilidad Financiera acordó la creación de colegios de supervisores transnacionales, que incluirán a los reguladores de los principales países en los que operan las entidades, para permitir una mejor coordinación de la supervisión de los grupos financieros transfronterizos.

Por otra parte, se pedirá a las entidades que aparecen en el listado que redacten los denominados "testamentos", documentos en los que explicarán cómo se podrá liquidar cada entidad en caso de crisis.

"A los reguladores les gustaría que todas las entidades sistémicamente importantes preparen dichos testamentos, pero el asunto ha dividido al sector bancario mundial, ya que las entidades más complejas argumentan que es prácticamente imposible concretar dichos documentos sin conocer la causa de una crisis futura", señala el rotativo.

Paul Tucker, subgobernador del Banco de Inglaterra y director del grupo de trabajo del Consejo de Estabilidad Financiera sobre gestión de crisis internacionales, afirmó recientemente que estos documentos, también conocidos como de "recuperación y resolución", podrían tener que estar listos en los próximos seis o nueve meses.

De hecho, algunos reguladores nacionales, encabcezados por Reino Unido, habrían comenzado ha llevar a cabo pruebas piloto sobre estos "testamentos" con algunas de las entidades del listado.

En concreto, además de BBVA y Santander, los bancos considerados "sistemicamente de riesgo" son los estadounidenses Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley, Bank of America Merrill Lynch y Citigroup, así como el canadiense Royal Bank of Canada; los británicos HSBC, Barclays, Royal Bank of Scotland y Standard Chartered; los suizos UBS y Crdit Suisse; los franceses Société Générale y BNP Paribas.

Asimismo, aparecen las entidades japonesas Mizuho, Sumitomo Mitsui, Nomura, Mitsubishi UFJ; las italianas UniCredit y Banca Intesa; el alemán Deutsche Bank y el holandés ING.

Por su parte, las seis aseguradoras de la lista son Axa, Aegon, Allianz, Aviva, Zurich y Swiss Re.

El déficit por cuenta corriente español se reduce casi a la mitad hasta septiembre

MADRID.- El déficit de la balanza por cuenta corriente, que refleja los ingresos y pagos por operaciones comerciales, servicios, rentas y transferencias, ascendió a 42.381,8 millones de euros en los nueve primeros meses del año, lo que supone un descenso del 48% respecto a igual periodo de 2008, según datos difundidos este lunes por el Banco de España.

La caída del déficit de la balanza por cuenta corriente se debió, principalmente, a la corrección parcial del déficit de la balanza comercial y, en menor medida, a la reducción del saldo negativo de la balanzas de rentas y de transferencias corrientes, que compensaron la disminución del superávit de servicios.

En concreto, el déficit de la balanza comercial descendió un 51,3% entre enero y septiembre, hasta situarse en 33.846,9 millones de euros. Según explicó el Banco de España, esta evolución se produjo en un contexto de "notable contracción" de los flujos comerciales, con descensos interanuales del 19,8% en el caso de las exportaciones y del 29,8% en el de las importaciones. El déficit energético y no energético también se contrajo.

Hasta septiembre, la balanza de servicios registró un superávit de 20.146,5 millones de euros, un 5,1% inferior a los 21.232 millones registrados en igual periodo de 2008. Este resultado fue consecuencia del retroceso en un 42,1% del déficit de los otros servicios, hasta los 943,5 millones de euros, y del descenso en un 7,7% del superávit de turismo y viajes, que se situó en 21.090 millones de euros.

El déficit de la balanza de rentas, por su parte, se contrajo un 14% y se situó en 21.339,7 millones de euros, mientras que el déficit de la balanza de transferencias corrientes retrocedió hasta 7.341,7 millones de euros, un 13,3% menos que el registrado en igual periodo de 2008, que fue de 8.469,6 millones.

El saldo de la cuenta de capital, que recoge principalmente las transferencias de capital procedentes de la UE, registró un superávit de 2.653 millones de euros hasta septiembre, inferior al saldo, también positivo, registrado en igual periodo de 2008, que fue de 4.834,4 millones.

El saldo agregado de las cuentas corriente y de capital, que mide la capacidad o necesidad de financiación de la economía, registró una necesidad de financiación de 39.728,8 millones de euros entre enero y septiembre, inferior en un 49,5% a la contabilizada en igual periodo del año anterior, que ascendió a 76.689,3 millones.

La cuenta financiera, excluido el Banco de España, acumuló entradas netas del exterior por valor de 23.016,3 millones de euros, inferiores a las registradas en los nueve primeros meses de 2008, que se situaron en 55.279,9 millones.

En consecuencia, los activos netos del Banco de España frente al exterior disminuyeron en 16.517,9 millones de euros, descenso que se concentró en los activos netos frente al Eurosistema, que se redujeron en 12.387 millones, y en menor medida, en los otros activos netos, que se contrajeron en 5.283,6 millones de euros.

Las reservas, por su parte, se ampliaron en 1.152,6 millones, en contraste con los 127,1 millones de igual periodo de 2008.

Las inversiones directas originaron salidas netas de 227,3 millones de euros en los nueve primeros del año, frente a las entradas por valor de 1.692,3 millones registradas en enero-septiembre de 2008.

Las inversiones directas de España en el exterior generaron salidas por valor de 18.015,7 millones, frente a los 38.155,2 millones de igual periodo del año pasado.

Dichas salidas superaron a las entradas de fondos en concepto de inversiones directas del exterior en España, que alcanzaron los 17.788,4 millones de euros, frente a los 39.847,5 millones de los nueve primeros meses de 2008.

Los visados para construir en España nuevas viviendas caen un 61%

MADRID.- Los visados solicitados para construir nuevas viviendas cayeron un 60,9% en los nueve primeros meses del año en comparación con el mismo periodo de 2008, hasta situarse en 84.174, según la estadística del Ministerio de Fomento, publicada este lunes.

El pasado mes de septiembre las peticiones de visados para empezar a edificar nuevos pisos crecieron un 56% sobre el mes precedente y sumaron 7.758 unidades. Con todo, esta cifra supone menos de la mitad respecto a los 16.169 visados de nuevos pisos que se pidieron en septiembre de 2008.

Así, entre enero y septiembre de este año se pidieron una media de 9.352 visados para nuevas viviendas al mes, con lo que de mantenerse este ratio la edificación de nuevos pisos no alcanzará siquiera el mínimo histórico de 150.000 unidades, tal como ya pronosticaron las distintas patronales del sector.

Del total de nuevas viviendas que se pidieron construir en los nueve primeros meses del año, el 75,2% correspondieron a pisos en bloque, y el resto a viviendas unifamiliares.

Por contra, la estadística que elabora el Ministerio de Fomento muestra un incremento en reformas y restauraciones, dado que los visados solicitados para realizar estos trabajos se incrementaron un 10,2% hasta septiembre, con 23.530 unidades.

En cuanto a ampliaciones, entre enero y septiembre se pidieron 2.910 autorizaciones para ampliar viviendas, cifra que arroja una reducción del 38,7% en comparación a un año antes.

El Ibex pierde un 1,12% y baja hasta los 11.644 puntos

MADRID.- El parqué madrileño cerró la sesión de este lunes con una caída del 1,12%, que situó al Ibex 35 en la cota de los 11.644,7 puntos, en una sesión marcada por el temor al 'efecto Dubai', que se trasladó a todos los mercados del Viejo Continente.

El Ibex abrió con un tímido ascenso que no pudo mantener durante toda la jornada, al verse arrastrado a media sesión por la entrada generalizada de los valores en 'números rojos', tras conocer que el Gobierno de Dubai negaba cualquier responsabilidad en las deudas de Dubai World y conminaba a los acreedores a hacer frente a las deudas de sus inversiones.

En Europa, los principales indicadores tuvieron un comportamiento similar al del Ibex 35, con aperturas en positivo, descensos generalizados a media sesión y cierres en negativo, encabezados por la Bolsa de Francfort que perdió un 1,1%, seguida de París (-1%), y Londres (-0,9%).

Por su parte, el principal índice de la Bolsa de Dubai registró una severa corrección del 7,3% al cierre de la sesión, el mayor descenso desde octubre de 2008, mientras que la Bolsa del vecino Abu Dhabi se desplomó un 8,3%, a pesar del respaldo mostrado ayer por el Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos a las entidades financieras de la región, que podrán disponer de facilidades adicionales de liquidez.

En el parqué madrileño, el mayor descenso del día fue para Sacyr Vallehermoso (-3,06%), seguido de Abengoa (-2,94%) y Banco Popular (-2,76%). Por su parte, Banco Santander retrocedió un 1,47%, seguido de BBVA (-1,22%), Banesto (-1,13%), Gas Natural (-1,11%), Repsol YPF (-1,11%) y Telefónica (-0,98%).

En el lado positivo se colocaron pocos valores, entre ellos, OHL (+1,19%), Iberia (+1,04%), Enagás (+0,7%), Acelormital (+0,23%) y FCC (+0,18).

En el mercado de divisas, el euro perdió posiciones frente al dólar y al cierre de la sesión bursátil de hoy el cambio entre las dos monedas quedaba fijado en 1,4992 unidades.

El Euríbor abarata las hipotecas en 2.400 euros al año

MADRID.- El Euríbor, tipo de referencia de la mayoría de las hipotecas en España, cerrará el mes de noviembre en un nuevo mínimo histórico del 1,231%, lo que abaratará la cuota de la hipoteca en unos 200 euros al mes y 2.400 euros al año para un préstamo de 120.000 euros a 25 años.

El indicador subió este lunes dos milésimas hasta situar su tasa diaria en el 1,234%, con lo que la tasa mensual, que se obtiene de las jornadas en que ha habido actividad bancaria, se coloca en el 1,23%.

La tasa de noviembre es inferior en trece milésimas a la del pasado mes de octubre (1,243%), y supone un descenso de 3,120 puntos porcentuales respecto a la del mismo mes de hace un año, cuando el Euríbor se estableció en el 4,350%.

Los expertos aseguran que el comportamiento ligeramente volátil del indicador se mantendrá en los próximos meses, pero que podría descender hasta situarse en torno a la referencia del 1,20%, a tan sólo 20 puntos básicos por debajo de los tipos de interés (1%).

De hecho, sostienen que no empezará a repuntar hasta que los bancos centrales empiecen a subir los tipos de interés a la luz de los signos de recuperación de la economía, algo que en la UE no sucederá, previsiblemente, hasta mediados o finales de 2010.

Tanto el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean Claude Trichet, como el gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, resaltaron la semana pasada que los tipos de interés se encuentran actualmente en un "nivel adecuado" lo que confirma esta tesis.

No obstante, ambos advirtieron de la necesidad de abordar el diseño de la estrategia de salida de las medidas excepcionales tanto de liquidez adoptadas por los bancos centrales como las de estímulo adoptadas por los países para salir de la crisis.

El Senado comienza a debatir este lunes la reforma del sistema sanitario de EEUU

WASHINGTON.- El Senado de Estados Unidos comenzará a debatir este lunes el proyecto de reforma del sistema de salud que el presidente Barack Obama ha impulsado desde su llegada al gobierno como una de sus prioridades.

El debate comenzará a media mañana para decidir sobre la medida destinada a transformar el sistema de cobertura médica estadounidense, con un costo estimado de 848.000 millones de dólares (565.142 millones de euros) de aquí al 2019, pero la votación final no se espera hasta antes dentro de un mes, como mínimo.

El gobierno saludó el voto del 21 de noviembre que despejó el camino para que comience el debate, pero el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, se enfrenta a un duro desafío para construir una coalición lo suficientemente fuerte como para lograr la aprobación del proyecto.

Si Reid puede conseguir los votos necesarios, los negociadores de la Cámara de Representantes y del Senado se reunirán para ensamblar un proyecto conciliatorio.

La ONU pide 7.100 millones de dólares para atender crisis humanas en 2010

GINEBRA.- La ONU presentó hoy a la comunidad internacional una petición de fondos por 7.100 millones de dólares para atender las crisis humanas más graves el próximo año en 25 países.

Para Sudán se solicita la cantidad más mayor -1.878 millones de dólares- con el fin de "pasar de una fase en la que se hace lo mínimo indispensable para mantener a la gente con vida y aliviar su sufrimiento y crear las bases para salir de la crisis", explicó la organización.

Afganistán se coloca en el segundo lugar de los países beneficiarios del nuevo llamamiento financiero de Naciones Unidas, con 871 millones de dólares, seguido de la República Democrática del Congo (828 millones), Somalia (689 millones) y los territorios palestinos ocupados (664 millones).

La petición global para 2010 es inferior a la solicitada para 2009, cuando se pidieron 9.700 millones de dólares, pero de los que sólo se ha recibido el 64 por ciento.

En los últimos diez años, la organización ha recibido no más del 67 por ciento de los fondos anuales solicitados, lo que ocurrió en 2008, mientras que en 2001 recibió sólo el 48 por ciento.

De manera general, "las necesidades humanitarias no han aumentado mucho, pero tampoco se han reducido. Además, hay que tener en cuenta que 2009 ha sido un año relativamente tranquilo en términos de desastres naturales", explicó la ONU.

Irak ha salido de la lista de diez países donde la situación se considera más crítica en términos humanitarios, con la atención que en gran parte se concentra ahora en África.

El impacto de los conflictos armados sobre los civiles en varios países de ese continente se ha visto agravado por una severa y larga sequía en la llamada región del Cuerno de África, que ha causado una grave situación humana en Kenia y en Somalia.

También Chad, la región del África occidental, Uganda y la República Centroafricana son consideradas prioridades humanitarias por la ONU.

Sobre el impacto de la crisis económica mundial en la financiación de la ayuda humanitaria, la institución reconoció su inquietud de que la debilidad de las finanzas públicas de los principales países donantes tenga una repercusión en ese ámbito.

"Este no es el momento de recortar la ayuda. Los fondos necesarios para 2010 son mucho menos del 1 por ciento de los paquetes gubernamentales para salvar al sistema financiero, sin hablar ya de los estímulos económicos generales", sostuvo la ONU.

Los países más generosos en 2009, por su contribución con fines humanitarios en relación con su Producto Interior Bruto (PIB), fueron Luxemburgo, Suecia, Mónaco, Noruega, Dinamarca, Finlandia e Irlanda.

Funcas mantiene en el -3,7% la caída del PIB español en 2009 y en el -0,6% en 2010

MADRID.- El panel de previsiones de la Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas) ha mantenido en el -3,7% la caída del PIB este año y en el -0,6% el descenso esperado en 2010, según las últimas estimaciones del mes de noviembre, que empeoran en una décima y en tres décimas, respectivamente, las previsiones del Gobierno para ambos años.

El resultado para este año se debe a una caída del 6,5% de la demanda nacional, que no podrá compensarse con el crecimiento del 2,9% de la demanda externa.

Para 2010, la previsión de crecimiento de la demanda nacional ha empeorado desde una tasa del -1,5% hasta el -1,7%, si bien esta evolución algo más negativa esperada para los componentes de demanda ha sido contrarrestada con una mejoría de las expectativas para las exportaciones, que crecerán un 2,1%, frente a la previsión anterior del 0,8%. Así, la demanda externa aportará 1,2 puntos al crecimiento del PIB.

El perfil trimestral esperado por el panel de previsiones se corresponde con unas tasas que se van a mantener sin variaciones en el -0,3% en cuarto trimestre de 2009 y primero de 2010, lo que implica que hasta el segundo trimestre del próximo año no se producirá una mejoría, cuando el PIB comenzará ya a registrar tasas positivas de crecimiento en términos intertrimestrales.

Las previsiones de consenso para la actividad industrial han mejorado, hasta una variación del -17,4% en 2009, pero la mejoría ha sido más significativa en la previsión correspondiente a 2010, que se ha situado en el -2,7%, 2,4 puntos más que en el panel de septiembre.

En cuanto a la inflación, las estimaciones del panel de Funcas se han modificado sensiblemente a la baja, hasta un -0,3% de media este año y un 1,3% el próximo, dos y tres décimas menos que la anterior encuesta, respectivamente.

Respecto a la evolución del empleo, el panel ha empeorado unas décimas el crecimiento de puestos de trabajo, hasta una caída del 6,8% este año y el 2,3% el próximo. La tasa de paro, sin embargo, se ha revisado ligeramente a la baja, debido a la evolución más favorable de lo esperado como consecuencia del descenso de la población activa. En 2009, se situará en el 18,2% y en 2010 en el 19,8%, seis décimas menos que en la previsión anterior.

Por el contrario, las estimaciones relativas a la evolución del déficit público empeoran una vez más, y se sitúan en un 10,4% del PIB este año y un 10,5% el próximo.

Limitar la población, tabú de antaño, entra ahora en el debate sobre el clima

GINEBRA.- Limitar el crecimiento de la población mundial fue un tabú durante décadas pero, ahora, los potenciales impactos del cambio climático sobre las vidas de miles de millones de personas ha forzado a que el tema forme parte de la cumbre de Copenhague, del 7 al 18 de diciembre.

Como prueba del cambio, el Fondo de la ONU para la Población (FNUP) afirma que frenar el aumento de la población del planeta contribuiría de manera fundamental a la lucha contra los gases de efecto invernadero.

"Un crecimiento de la población más lento aumentaría la resistencia ante los impactos del cambio climático y contribuiría a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el futuro", señaló la FNUP en un informe publicado en noviembre.

Ese texto es el primero de una agencia de la ONU en referirse tan explícitamente a la relación entre clima y población y destaca la importancia de poner en marcha políticas de contención demográfica mediante el acceso a la contracepción.

En sus 104 páginas, el FNUP asegura que si para 2050 la población de la Tierra es de 8.000 millones de personas y no de 9.000, eso ahorraría entre una y dos gigatoneladas de dióxido de carbono por año.

En un estudio publicado en septiembre por la Royal Society británica, el científico de la universidad de California Malcolm Potts destacó que los actuales 300 millones de habitantes de Estados Unidos pasarán a entre 450 y 500 millones en 2050. "Cada nacimiento no querido que se prevenga en Estados Unidos permitirá al resto del mundo respirar un poco más fácilmente", dijo Potts.

Estados Unidos no sólo es el segundo país más contaminante del planeta en términos de volumen de emisiones, sino que además ocupa el séptimo lugar en términos per cápita, con unas 23 toneladas de carbón por persona anualmente, diez veces más que en los países más pobres de la Tierra.

Por su parte, en los gigantes emergentes como China e India, la política del hijo único puesta en marcha en años pasados ha favorecido el crecimiento económico, sostienen los expertos. Para éstos, la reducción de la natalidad en los países más pobres del mundo, donde en las últimas cuatro décadas se produjo el 99% del crecimiento demográfico global, significaría que menos gente estaría expuesta a hambrunas y fenómenos meteorológicos extremos.

Para algunos expertos, el debate sobre la población ha sido dejado de lado por los partidarios de un aumento demográfico en los países ricos, que ven como factor positivo el crecimiento de sus habitantes. Esas voces mantienen también que controlar la natalidad es un peligro que expone al país a una menor fuerza de trabajo y al riesgo de que el Estado no pueda pagar jubilaciones para todos.

Además, sobre las políticas de control de la población pesa el estigma de las teorías de Thomas Malthus, cuyas predicciones sobre hambre, enfermedad y muerte por el crecimiento de la población quedaron obsoletas por el comienzo de la agricultura mecanizada para alimentar a miles de millones de personas.

En las discusiones sobre el clima, 37 países desarrollados ya han incluido el tema de la demografía en sus planes nacionales contra el calentamiento del planeta.

Sin embargo, muchos expertos no son favorables a que el tema se trate en la cumbre de Copenhague, sosteniendo que ya será duro lograr resultados por lo que lo mejor es no plantear un tema tan controvertido como el de la población.

El gran colisionador de partículas europeo alcanza su máxima aceleración

GINEBRA.- El LHC, el colisionador de partículas más potente del mundo, fue llevado este lunes a un nivel jamás alcanzado de aceleración, informó la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN).

"El LHC se convirtió hoy en el mas potente acelerador de partículas, tras haber acelerado esta mañana dos ondas de protones a una energía de 1,18 TeV (teraelectronvoltios)", explicó en un comunicado el CERN, que explota el instrumento físico con el objetivo de desvelar los secretos de la creación del universo.

Hasta ahora, el récord era de uno de los competidores del CERN, el Fermilab de Chicago (EEUU) que logró alcanzar una velocidad de 0,98 TeV en 2001. El choque de protones en sentido opuesto permite que surjan partículas elementales jamás observadas y la recreación, en un instante, de las condiciones que había en el universo justo después del 'Big Bang', antes de que las partículas elementales se asociaran para formar núcleos de átomos.

El Gran Colisionador de Hadrones (LHC), enterrado a 100 metros bajo tierra entre Francia y Suiza, en las afueras de Ginebra, y que costó mas de 3.760 millones de euros, se volvió a poner en marcha el viernes pasado después de 14 meses parado por averías surgidas pocos días después de ser lanzado con gran pompa el 10 de septiembre de 2008.

La Unión Europea aboga por una mayor acción contra cambio climático y mayor implicación china

PEKÍN.- La Unión Europea consideró el lunes indispensable la contribución de China a la lucha contra el cambio climático, al tiempo que exhortó a todo el planeta a intensificar sus esfuerzos para combatir el fenómeno, a una semana del inicio de la conferencia de Copenhague.

"No se puede hacer frente al desafío del clima (...) sin que China adopte un papel de líder y (acepte su) responsabilidad", declaró el primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, presidente de turno de la UE, al término de una breve cumbre chino-europea en Nankín (este de China).

A nivel general, Reinfeldt también dejó claro que es necesario "hacer más" para luchar contra el calentamiento del planeta y no sobrepasar un aumento de la temperatura de dos grados centígrados.

"Pensamos hasta ahora que las contribuciones mundiales para reducir (las emisiones) no son suficientes para (no sobrepasar) un aumento limitado a dos grados centígrados", señaló en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro chino, Wen Jiabao, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.

"Hay que hacer más", añadió el presidente de turno de la UE, a una semana del comienzo de la conferencia de la ONU sobre el clima de Copenhague (7-18 de diciembre) en la que participarán 192 países.

"Nuestros esfuerzos voluntarios son serios", respondió por su parte el primer ministro chino, afirmando que "marcan una importante contribución a los esfuerzos mundiales".

"China da gran importancia a la conferencia de Copenhague", dijo el jefe del gobierno del primer país emisor de gases de efecto invernadero del planeta.

"China está decidida a hacer avanzar la conferencia en la buena dirección", aseguró Wen, que estará presente en la conferencia de la capital danesa.

Los países en desarrollo, con China en cabeza, consideran que el cambio climático es un asunto general pero subrayan que los países industrializados son más responsables y deben asumir esa responsabilidad histórica, haciendo por tanto mayores esfuerzos en la reducción de sus emisiones de gases de efecto invernadero.

Los países emergentes esperan de esta forma de los desarrollados un apoyo financiero que les ayude a adaptarse al cambio climático.

En este sentido, el primer ministro chino reiteró una de las peticiones clásicas de Pekín y de los otros países emergentes al declarar su esperanza de que "la Unión Europea se comprometa a una transferencia de tecnología" para favorecer una economía más ecológica.

China anunció por primera vez la semana pasada un objetivo cifrado en cuanto al cambio climático, comprometiéndose así a reducir su "intensidad carbónica" (emisiones contaminantes por unidad de PIB) entre un 40 y un 45% de aquí a 2020 en relación a 2005.

"China es un país en desarrollo que se encuentra en un estadio clave de industrialización y urbanización", añadió Wen al precisar que, en términos acumulados de emisiones por habitantes, su país, el más poblado del mundo con 1.300 millones de habitantes, "está lejos de los desarrollados".

Por su parte, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, subrayó que los europeos "analizan cuidadosamente las propuestas chinas".

"La Unión Europea, China y otros importantes participantes en estas negociaciones pueden siempre negociar cifras, pero nosotros no podemos negociar con la ciencia ni la física", repitió Barroso.

La conferencia de Copenhague pretende frenar el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero que podrían provocar un calentamiento del planeta de hasta 6,4 grados centígrados a finales del siglo, según la peor de las hipótesis contemplada en 2007 por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre la Evolución del Clima (GIEC).

China y la Unión Europea abren una cumbre dominada por el clima antes de la cita de Copenhague

PARÍS.- China y la Unión Europea (UE) inauguraron el lunes en Nakín (este de China) una cumbre conjunta que estará dominada por el cambio climático, a una semana de la conferencia de Copenhague.

Las reuniones entre el primer ministro chino, Wen Jiabao, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, en calidad de presidente de turno de la UE, empezaron el lunes en la capital de Jiangsu, una de las provincias más desarrolladas de China, informó una fuente diplomática europea.

A media jornada está prevista una declaración conjunta centrada en el clima por parte de los principales participantes en la cumbre chino-europea.

China, primer emisor mundial de gases de efecto invernadero, anunció por primera vez la semana pasada una cifra concreta, según la cual se compromete a reducir su "intensidad carbónica" -emisiones contaminantes por unidad de Producto Interno Bruto (PIB)- entre un 40 y un 45% de aquí a 2020 con respecto a 2005.

La UE se congratuló por el gesto de Pekín pero pide un esfuerzo mayor al gigante asiático en la reducción de esos gases que son los responsables del calentamiento del planeta.

"Está en juego el futuro de nuestro planeta; podemos negociar unos con otros (...), podemos negociar porcentajes pero no podemos negociar con la física, contra la ley de la naturaleza y la ciencia", declaró Barroso el domingo por la noche tras una cena con Wen Jiabao.

"Lo que la ciencia nos dice es que dos grados es el máximo que podemos aceptar", añadió al hacer un llamamiento a los países que participarán en la cumbre de Copenhague, incluida China, a hacer el máximo posible.

"Cada uno tiene una buena razón para no hacer más, pero si nos focalizamos sobre esas razones, no lo lograremos", subrayó Barroso.

Los chinos reclaman a los países industrializado que asuman su responsabilidad histórica y suministren la tecnología y el apoyo financiero necesario a los países en vías de desarrollo para hacer frente al cambio climático.

Desde el punto de vista de las relaciones bilaterales entre China y la UE, que en 2008 fueron tensas por la represión china en el Tíbet, Barroso señaló querer convertir en una prioridad de su mandato los lazos con China, tercera economía mundial y el país más poblado del mundo con sus 1.300 millones de habitantes.

Reino Unido bloquea la reforma del sistema europeo de supervisión bancaria

BRUSELAS.- La resistencia de Reino Unido es el principal obstáculo para que los ministros de Economía de la Unión Europea alcancen el próximo miércoles un acuerdo final sobre un nuevo sistema europeo de supervisión financiera, cuyo objetivo es prevenir la repetición de crisis financieras como la actual.

Londres bloquea la reforma porque quiere limitar al máximo los poderes de mediación de las tres nuevas autoridades europeas (bancaria, bursátil y de seguros) que se crearán para arbitrar cuando haya discrepancias entre los reguladores nacionales de los países en los que opera una entidad transfronteriza.

Las tres nuevas autoridades europeas se encargarán de elaborar normas comunes para las entidades financieras y supervisarán a las agencias de calificación de riesgos. Además, dispondrán de facultades decisorias vinculantes en caso de desacuerdo entre los supervisores del Estado de establecimiento y los de acogida de una entidad transfronteriza.

Para responder a las preocupaciones de Londres, la propuesta legislativa de la Comisión deja claro que las decisiones adoptadas por las autoridades europeas de supervisión no deberán incidir en modo alguno en las competencias presupuestarias de los Estados miembros, es decir, no les pueden obligar a inyectar dinero en una entidad con problemas.

Pese a ello, Reino Unido quiere restringir todavía más los casos en los que puedan decidir las nuevas autoridades.

El Gobierno británico pretende además reforzar la cláusula de salvaguarda que ya preveía la propuesta de Bruselas, según la cual, si un Estado miembro considera que sus responsabilidades fiscales han resultado afectadas por una decisión de las autoridades, existe un mecanismo para recurrirla, de forma que la decisión final queda en manos de los Veintisiete.

Londres exige que haya una mayoría cualificada en el Ecofin para ratificar la decisión de las autoridades, mientras que el resto de países creen que la mayoría cualificada debería ser para tumbarla.

Tampoco hay acuerdo sobre el sistema de votación en las tres nuevas autoridades. Los grandes países, especialmente Francia, Alemania, Italia o Países Bajos, piden que las decisiones se adopten por mayoría cualificada para que a los países que acogen a filiales de una entidad les sea más difícil contradecir una decisión adoptada por el supervisor del Estado donde el banco en cuestión tiene la matriz.

La presidencia sueca se había marcado como objetivo cerrar el acuerdo sobre el nuevo sistema europeo de supervisión bancaria el 2 de diciembre, pero si persiste el veto de Londres el expediente pasará a manos de los jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre que se celebrará los días 10 y 11 de diciembre en Bruselas. Los líderes europeos han pedido que el nuevo sistema comience a funcionar en 2010.

Los ministros de Economía de la UE ya alcanzaron en octubre un acuerdo provisional sobre la otra parte del nuevo sistema europeo de supervisión, que supone la creación de un nuevo órgano, el Consejo Europeo de Riesgos Sistémicos. Pero Reino Unido ya avisó de que este compromiso estaba supeditado al logro de un acuerdo satisfactorio sobre el conjunto del paquete y podría reabrir las negociaciones si el resto de países no aceptan sus demandas sobre las nuevas autoridades.

La función del Consejo Europeo de Riesgos Sistémicos será observar y evaluar las posibles amenazas para la estabilidad financiera, emitir alertas de riesgo y recomendaciones de actuación y vigilar su aplicación. El nuevo órgano estará formado por los gobernadores de los bancos centrales de los Veintisiete, así como por representantes de la Comisión y de las nuevas autoridades.

Entre los riesgos que examinará el nuevo órgano destacan la solidez de la situación de los bancos, la aparición de burbujas o el buen funcionamiento de las infraestructuras del mercado. Una vez identificado el riesgo, el Consejo dirigirá una recomendación al país o grupo de países afectados. Pero esta recomendación no será de obligado cumplimiento, y a veces ni siquiera se hará pública. Eso sí, el país que decida no seguirla deberá justificar el motivo.

La Unión Europea permitirá que cada Gobierno retire las ayudas a los bancos cuando quiera

BRUSELAS.- La Unión Europea permitirá que cada Gobierno retire las ayudas a los bancos cuando quiera teniendo en cuenta su situación económica en lugar de fijar una fecha común para todos los Estados miembros como pretendía la comisaria de Competencia, Neelie Kroes para evitar distorsiones de competencia, según se recoge en el borrador de conclusiones que aprobarán los ministros de Economía de los 27 el próximo miércoles.

Esta decisión supone un triunfo de la tesis defendida por la vicepresidenta económica, Elena Salgado, que consideraba prematuro establecer ya un calendario para suprimir las ayudas, especialmente los avales públicos para la emisión de deuda bancaria, por considerar que persiste la fragilidad del sistema financiero de la UE.

Salgado aseguró en la última reunión del Ecofin que España tendrá tiempo de reestructurar las cajas de ahorro con el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) antes de que la Bruselas exija la retirada de las ayudas públicas al sector financiero.

La Comisión pedía empezar a suprimir los avales para la deuda en junio de 2010 aumentando su precio o restringiendo el acceso. Pero en las conclusiones que debatirá el Ecofin no se fija ninguna fecha.

Además, los ministros de Economía subrayarán que "como la crisis ha afectado a los Estados miembros y a su sector financiero de forma diferente, deben tenerse en cuenta las circunstancias específicas de cada país, permitiendo así a los Estados miembros suprimir los planes de ayuda en diferentes momentos, al tiempo que se mantiene un nivel adecuado de competencia".

En todo caso, la retirada de las ayudas deberá empezar por las garantías públicas a la deuda. Y el Ecofin pedirá a los Estados miembros que se coordinen para evitar que las decisiones adoptadas por un Gobierno tengan repercusiones negativas en otros.

La coordinación se basará en el intercambio de información entre todos los países antes de adoptar ninguna decisión y en la transparencia hacia los ciudadanos y el sector financiero.

Los expertos de los Estados miembros reunidos en el Comité Económico y Financiero, en cooperación con el Banco Central Europeo, serán los responsables de vigilar la evolución del sector financiero y estudiar posibles estrategias de salida de los planes de ayuda. Deberán presentar un informe de situación en febrero de 2010.

Los ministros de Economía de la UE quieren además que el Comité Europeo de Supervisores Bancarios (CEBS, por sus siglas en inglés) dé información cada seis meses sobre la fortaleza de los balances de los bancos, en particular sobre la calidad de sus activos y la adecuación de su capital y si es necesario coordine nuevas pruebas de estrés.

Según la única prueba de estrés conjunta que se ha realizado hasta ahora, los 22 principales bancos europeos podrían perder hasta 400.000 millones de euros este año y en 2010 si la situación económica empeora. En todo caso, las entidades están suficientemente capitalizadas para hacer frente a este escenario.

Aunque los bancos se han beneficiado de la mejora de la situación económica, la UE considera que la recuperación sigue siendo "frágil", por lo que "todavía es claramente prematuro iniciar la retirada general de los planes de apoyo financiero".

Eso sí, es imprescindible empezar ya a diseñar la "estrategia de salida" para volver a una situación de normalidad, según se recoge en el documento preparatorio que discutirán los ministros.

Los países de la UE han apoyado hasta ahora a sus sectores financieros con medidas que suponen alrededor del 13% del PIB. Si se suman los fondos aprobados y todavía no utilizados, el porcentaje asciende al 31% del PIB. La mayor proporción (7,9% del PIB en cuanto a medidas utilizadas, 24,7% del PIB en cuanto a medidas aprobadas) corresponde a garantías sobre la deuda bancaria, según los datos de Bruselas.

En España, las medidas de apoyo al sector bancario ascienden al 21,9% del PIB, pero sólo se han utilizado por valor del 5,8%. De ellas, los avales suponen el 19,1%, y hasta ahora se han utilizado por valor del 4%.

EEUU presionará para que los bancos reduzcan las cuotas hipotecarias a los más afectados por la crisis

NUEVA YORK.- El Gobierno estadounidense anunciará mañana lunes los detalles de una campaña con la que tratará de presionar a las entidades financieras para que reduzcan las cuotas de las hipotecas a los ciudadanos con problemas para hacer frente a los pagos, informó en una entrevista a 'The New York Times' Micheal Barr, asesor del secretario para asuntos financieros del departamento del Tesoro de Estados Unidos.

A pesar de que los prestatarios han acelerado el pago de sus hipotecas en los últimos meses, existen evidencias de que el plan estatal de 75.000 millones de dólares (unos 50.000 millones de euros) para la refinanciación de hipotecas se está yendo a pique, dice el rotativo neoyorquino. Una gran cantidad de las solicitudes para acogerse a este plan se encuentran estancadas por la actitud de los bancos, que se muestran reticentes a modificar las hipotecas ya contratadas.

"Los bancos no están haciendo un trabajo lo suficientemente bueno", señaló Barr al diario. En concreto, dijo que el Gobierno hará públicos los nombres de las entidades que están actuando con lentitud para reducir las cuotas de las hipotecas.

"Muchas firmas deberían estar avergonzadas, y lo estarán", aseguró Barr. La financiación estatal a los bancos se producirá una vez que se hayan hecho permanentes las rebajas en las cuotas hipotecarias y no a las que acepten la tramitación de las solicitudes. "No van a recibir ni un sólo centavo del Gobierno hasta que actúen", añadió.

El BCE mantendrá tipos el jueves y podría anunciar el fin de las subastas de liquidez a un año

MADRID.- El Banco Central Europeo (BCE) mantendrá los tipos de interés estables en el 1% en su reunión del próximo jueves y podría mantenerlos ahí durante buena parte de 2010 ó incluso hasta mediados de 2011, según los analistas consultados, que apuntan que el mayor interés del encuentro residirá en los posibles anuncios respecto a la retirada de alguna de sus medidas de estímulo, principalmente en referencia a las subastas de liquidez con vencimiento a un año, cuya próxima operación se celebrará en diciembre.

En concreto, desde Morgan Stanley se prevé que el instituto emisor de la zona euro mantenga los tipos estables hasta el segundo triemestre de 2010, cuando podría comenzar un gradual endurecimiento de su política monetaria que dejaría la tasa en el 1,75% a finales del próximo año.

Asimismo, los analistas de Bank of America Merrill Lynch consideran que las diferentes intervenciones de representantes del BCE sugieren que la institución "no tiene prisa" en subir los tipos, pero buscan preparar a los mercados para un eventual endurecimiento de la política monetaria al hacer referencia a la potencial retirada de algunas medidas de estímulo.

De este modo, los pronósticos de la entidad auguran que la tasa continuará en el 1% tras la reunión del próximo jueves y sólo en 2010 se podrían registrar subidas de tipos, que podrían llegar a situar la tasa rectora en el 2,5% a finales de 2010.

Por el contrario, Citigroup pronostica que las posibles subidas de tipos se retrasarán hasta el último trimestre del próximo año, cuando los tipos de interés podrían llegar a alcanzar el 1,25%.

En este sentido, los analistas del Servicio de Estudios de BBVA van más allá al augurar que la institución presidida por Jean Claude Trichet mantendrá el actual nivel de tipos hasta "mediados de 2011" como consecuencia de la fragilidad de la recuperación económica de la eurozona y de las previsiones de que la inflación se mantenga por debajo del objetivo de la institución.

Como consecuencia de estas perspectivas, consideran poco probable que se produzcan variaciones significativas en el nivel del Euríbor hasta la segunda mitad de 2011.

Por otro lado, los economistas del Servicio de Estudios de BBVA apuntan que el BCE procederá a retirar de manera "muy gradual" la liquidez inyectada al sistema desde el colapso de Lehman Brothers en septiembre de 2008 para evitar el riesgo de recaída en la recesión.

Así, prevén que el BCE determinará en la reunión del jueves el final de las subastas de liquidez con vencimiento a un año, cuya última operación está prevista para diciembre, mientras que esperan que mantenga durante más tiempo la provisión de liquidez ilimitada en el resto de subastas.

A este respecto, el presidente del Bundesbank y miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE), Axel Weber, advertía el pasado jueves de que los estímulos fiscales y monetarios excepcionales aplicados para combatir la crisis no deben incrementarse, y aseguraba que la retirada de los mismos "no puede aplazarse indefinidamente".

Aliancia, empresa de gestión de inmuebles de las cajas españolas, arranca con activos por 200 millones

MADRID.- Aliancia Zero, firma de servicios de gestión de activos inmobiliarios de las cajas de ahorros promovida por la compañía Gerens Hill, ha comenzado operar con una cartera de inmuebles valorada en unos 200 millones de euros, informaron fuentes de la empresa.

La compañía controlada mayoritariamente por la multinacional de gestión de inmuebles cuenta con la participación de varias cajas, a las que está previsto se agregen otras entidades en los próximas semanas hasta sumar activos por 300 millones.

Aliancia 'competirá' así con Ahorro Corporación Soluciones Inmobiliarias (Acsi), la firma promovida por la empresa de servicios de las cajas, que arrancó su actividad el pasado mes de julio con activos de 23 cajas que suman un valor de unos 3.000 millones de euros.

En la actualidad, Acsi ultima el lanzamiento de una página de Internet, 'Ahorrocasa.com', con la que pretende mostrar y comercializar las propiedades de sus cajas 'accionistas'.

Se trata de las dos soluciones 'multicaja' que estas entidades financieras han puesto en marcha para gestionar y dar salida a los paquetes de activos inmobiliarios con que se están quedando por los problemas financieros de empresas y particulares.

Estas dos iniciativas colectivas se suman a las que cada entidad lanza de forma unilateral en forma de promociones, descuentos y otroas estrategias comerciales.

Según indicaron fuentes financieras, en la práctica Aliancia y Acsi no compiten entre sí, sino que serán complementarias, dado que las cajas pueden participar o aportar activos en las dos firmas a un mismo tiempo.

En el caso de Aliancia, arrancó su actividad como sociedad de inversión colectiva con la firma del contrato de gestión entre las entidades participantes y Gerens Hill Gestión de Activos, compañía gestora participada mayoritariamente por Gerens Hill International.

La sociedad inicia su andadura con tres tipos de diferentes activos. El 40% de los mismos corresponden a suelos, otro 40% a promociones en curso y el 20% restante a viviendas terminadas y listas para su venta. En total, los activos suman 220.000 metros cuadrados, de los que 50.000 metros cuadrados están en curso o terminados.

En el proyecto de las cajas y Gerens Hill colaboran la firma legal Cuatrecasas Gonçalves Pereira, el banco de inversión Atlas Capital Close Brothers, las tasadoras Sociedad de Tasación y Tinsa, y el bufete Alcántara, Blay & del Coso.

Tres de cada cuatro españoles se oponen a la subida de impuestos del Gobierno

MADRID.- Tres de cuatro ciudadanos españoles (el 74,9%) se manifiestan en contra de la subida de impuestos propuesta por el Gobierno, frente al 22,8% que se muestra a favor, según el último 'Índice de Opinión Pública' de Simple Lógica.

La proporción de quienes se declaran a favor de las medidas de subida de impuestos que ha anunciado el Gobierno es significativamente superior entre los hombres (27,3%), quienes tienen estudios universitarios (27,4%), quienes declaran tener ingresos superiores a los 2.000 euros (32,3%) y los votantes del PSOE (39%) y de IU (38,5%).

Por su parte y en sentido opuesto, el porcentaje de quienes se pronuncian en contra de la subida de impuestos es significativamente superior entre las mujeres (79,9%) con respecto al que se da entre los hombres (69,8%).

Es también mayor entre quienes tienen estudios primarios o inferiores (79,4%), quienes tienen ingresos de 1.000 euros o inferiores (79,3%) y entre quienes declaran que votaron al PP en las últimas elecciones generales (95%).

La encuesta pone de manifiesto que el rechazo a la subida de impuestos apenas varía cuando se plantea que el fin de esta medida es para atender los gastos sociales, ya que únicamente se reduce ligeramente el porcentaje de rechazo pero los ciudadanos que se oponen al alza fiscal siguen representando más de siete de cada diez.

Concretamente, quienes rechazan la subida de impuestos, aunque sea para atender a gastos sociales como propugna el Gobierno, representan el 71%, frente al 27,2% de los que son partidarios de la medida con esa finalidad.

Por otro lado, la subida de impuestos es considerada negativa para la superación de la crisis económica para la mayoría de los ciudadanos, según los datos de la encuesta de Simple Lógica. Representan también más de siete de cada diez (el 73%) quienes consideran negativo el incremento impositivo para superar la crisis económica, en tanto que algo más de uno de cada cinco opina que es positiva (23,5%).

Aqualia, entre las cinco primeras empresas de gestión de agua del mundo

MADRID.- Aqualia, filial de FCC, figura entre las cinco primeras empresas de gestión de agua del mundo, según el ranking que anualmente elabora la publicación Global Water Intelligence (GWI).

El listado se realiza en función de los datos de población atendida por las compañías del sector en todo el mundo, que en el caso de la filial del grupo controlado por Esther Koplowitz se eleva a 27,34 millones de habitantes, contando con los de su filial en el mercado latinoamericano.

La francesa Veolia Environnement (precisamente socia de Aqualia en Latinoamérica a través de la sociedad Proactiva) lidera un año más el ranking del sector, con un total de 122,30 millones de clientes atendidos.

Después se sitúa Suez, dado que suministra agua a 113 millones de habitantes, cantidad en la que ya se incluyen los casi 30 millones de clientes a los que atiende Aguas de Barcelona (Agbar), que se coloca en tercera posición.

En cuarto lugar figura Aqualia y, tras la empresa de FCC, ya en quinto lugar, se coloca la brasileña Sabesp, con 26 millones de usuarios.

Del listado se desprende también que Aqualia es, según los datos de sus últimos contratos, la firma del sector que mayor crecimiento ha experimentado desde la anterior edición del ranking, dado que ha sumado a su cartera 4,44 millones de clientes.

Asimismo, revela que desde 2007 la filial de agua de FCC ha ascendido cuatro posiciones en la clasificación de GWI, desde el puesto ocho hasta el número cuatro. Además, una vez que se confirme el movimiento accionarial entre Agbar y Suez, Aqualia accederá al 'podium' del sector al escalar a la tercera posición.

Europa considera prematuro detener los planes de reactivación económica

PEKÍN.- Los responsables de las finanzas europeas estimaron este domingo que era prematuro detener los planes de reactivación de la economía en estos tiempos de recuperación incipiente, al término de un encuentro con el primer ministro chino, Wen Jiabao.

En vísperas de la cumbre entre China y la Unión Europea en Nankín (este), los responsables de las finanzas europeas también advirtieron a sus interlocutores chinos sobre el peligro de un aumento del proteccionismo si las economías de los 27 seguían sufriendo por culpa del valor del yuan.

"Consideramos que aún no ha llegado el momento de retirar los planes de reactivación de la economía en curso en diferentes partes del mundo", afirmó Juncker después de haberse reunido con Wen Jiabao en Nankín. Juncker estaba acompañado de los otros dos responsables de las finanzas y de la economía de la eurozona, el comisario europeo para los asuntos económicos Joaquín Almunia y el presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet.

"No habrá retirada importante de las medidas de reactivación en la zona euro en 2010", agregó Juncker. En los últimos meses, las autoridades chinas han destacado que el repunte aún era frágil y que las medidas de reactivación iban a proseguir. A fines del año pasado, Pekín decidió un plan de 400.000 millones de euros en dos años que debería permitir a la tercera economía mundial garantizar un crecimiento de 8% este año.

Las entrevistas de este domingo se producen en la víspera de la 12ª cumbre China-Unión Europea, cuyos principales temas serán la crisis financiera y el cambio climático. Además del jefe del gobierno chino, los responsables europeos se reunieron con el ministro de Finanzas Xie Xuren, el gobernador del Banco Central chino, Zhou Xiaochuan, y con el presidente de la Comisión para el desarrollo y la reforma, principal órgano de planificación económica, Zhang Ping.

Por otra parte, los europeos pidieron una vez más a Pekín a una "apreciación ordenada y gradual" del yuan, destacó Juncker.

"No sólo defendemos los intereses de la economía europea. Defendemos lo que pensamos es el interés superior a la vez de los chinos, de la economía europea y la economía mundial", destacó el presidente del Banco Central Europeo.

Los europeos, que son los principales interlocutores comerciales de China, temen que el índice elevado del euro con respecto al yuan pueda afectar las exportaciones hacia el país asiático, desacelerando la recuperación económica.

El yuan está en los hechos acoplado al dólar desde mediados de 2008, lo que ha llevado a los industriales europeos a reclamar la reevaluación de la moneda china.

"Desde hace un año y medio, el yuan está vinculado al dólar y esto ha llevado a una situación que no nos satiface", declaró Almunia, quien advirtió a China sobre un incremento del proteccionista en Europa si no había avances en esta cuestión.

"China es el primer exportador hacia la Unión Europea, y sus exportaciones en este sentido representan 20% del total de sus exportaciones.

A China le conviene no alimentar el proteccionismo, y la cuestión de la tasa de cambio debe ser tomada en cuenta en esta situación", declaró el comisario europeo para los Asuntos Económicos.

Según los dirigentes de finanzas de la zona euro, sus interlocutores chinos reiteraron que querían continuar la reforma del sistema cambiario, lanzada a partir de 2005.

El mundo en desarrollo insta a EEUU a comprometerse con la ronda de Doha de la OMC

GINEBRA.- Potencias emergentes y países en desarrollo coincidieron el domingo en Ginebra en la necesidad de un compromiso firme de Estados Unidos como único modo de poder concluir la ronda de Doha, de cara a la ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que se abre mañana lunes.

"Hay un país en particular que hace que las cosas sean más lentas", afirmó el canciller brasileño Celso Amorim en referencia a las estancadas negociaciones de Doha, en el marco de una reunión del G-20 (que integran entre otros Brasil, China, India y Argentina) previa a la gran cita de la OMC.

Evitando cuidadosamente nombrar en forma explícita a Estados Unidos, los ministros del G-20 señalaron en un comunicado que "casi todos los miembros de la OMC, desarrollados y en desarrollo, se encuentran en posición de continuar avanzando" y cerrar la ronda de Doha de liberalización del comercio mundial.

Durante el encuentro en un hotel de Ginebra, el G-20 y otros países en desarrollo reunidos en el G-33 estimaron que la falta de definición de la administración norteamericana es la razón principal de la parálisis de las discusiones lanzadas en 2001 en la capital qatarí.

"Falta claramente una posición más clara, quizás una política comercial, de uno de los miembros más importantes de la organización. Hablamos de Estados Unidos", explicó un diplomático presente en la reunión que no quiso revelar su identidad.

Este diplomático señaló que el mundo en desarrollo intentará utilizar la primera gran ministerial de la OMC en cuatro años - de lunes a miércoles en la ciudad suiza- como un instrumento para presionar en forma positiva al gobierno del presidente estadounidense Barack Obama.

"Haciendo un poco de presión, por ejemplo en el área del medio ambiente, se han logrado algunos movimientos de la parte de China y Estados Unidos. La ministerial es una posibilidad de hacer avanzar las cosas", dijo.

El mundo, agregó, debe "ayudar a Estados Unidos a catalizar un proceso interno", ya que la situación "no es fácil" para Obama, que sufre una fuerte presión proteccionista de parte del Congreso norteamericano en el marco de la peor recesión global desde 1930.

Si bien la gran ministerial de la OMC está destinada oficialmente a "examinar el funcionamiento" de la organización, también debe servir para enviar "un cierto número de fuertes señales al mundo entero" sobre el comercio, incluyendo la ronda de Doha, según su director, el francés Pascal Lamy.

Marcado por sus múltiples ensayos infructuosos, Lamy ha preferido reducir al máximo las ambiciones de la ministerial en la que participan más de 100 países, aunque no dejará de destacar una vez más los beneficios que trae consigo la ronda de Doha.

Tras una caída prevista de más del 10% del comercio mundial en 2009 a raíz de la crisis económica y financiera, Doha podría aportar hasta 700.000 millones de dólares a la economía global al levantar las barreras tarifarias de miles de productos y poner fin a las subvenciones agrícolas de Europa y Estados Unidos, según ciertos estudios.

En su comunicado, los países emergentes y en desarrollo piden una ministerial multilateral a principios de 2010 para evaluar en qué punto se encuentran las negociaciones de Doha con el objetivo de intentar cerrar la ronda antes de fines del año próximo.

"Esperamos una situación más positiva a principios de 2010", afirmó en ese sentido la ministra indonesia de Comercio, Mari Pangestu, resumiendo las expectativas de sus homólogos.

La seguridad privada de un pesquero español repele un ataque pirata

MADRID.- La seguridad privada del pesquero Ortube Berria repelió la madrugada de este domingo un ataque pirata al suroeste de las Islas Sychelles, según informó el Ministerio de Defensa en una nota de prensa. El pesquero no sufrió ningún tipo de daño personal o material y, tras librarse del ataque, se alejó de la zona en dirección sur.

El patrón del Ortube Berria informó telefónicamente, sobre las 5.37 hora española, al Centro de Operaciones de Vigilancia Marítima de que el pesquero estaba siendo atacado por dos esquifes a 230 millas náuticas al suroeste de las Islas Sychelles. Los piratas dispararon con armas ligeras y una granada, pero tras treinta minutos de persecución, el equipo de seguridad privada a bordo repelió el ataque haciendo uso de sus armas.

El Comandante de la Operación Atalanta ha enviado la zona a la fragata portuguesa 'Álvarez Cabral' y al avión de patrulla marítima basado en la Islas Seychelles, en lugar de a la fragata Canarias que se encontraba a 600 millas náuticas al noreste del lugar de los hechos.

El Banco Central Emiratí pone más liquidez a disposición de los bancos

ABU DHABI.- El banco central de los Emiratos Árabes Unidos, con sede en Abu Dhabi, anunció este domingo que ponía liquidez adicional a disposición de los bancos locales y extranjeros y aseguró que el sistema bancario emiratí es sólido.

En un comunicado publicado tras un silencio de tres días por parte de las autoridades, el banco central anunció que "respalda a los bancos emiratíes y a las sucursales de los bancos extranjeros que operan en el país".

El banco central aseguró en su comunicado que "el sistema bancario emiratí es más sólido que hace un año y dispone de mayor liquidez" en referencia a la crisis financiera internacional que estalló el pasado otoño boreal.

Emiratos Arabes Unidos apoyará a los bancos tras la crisis de Dubai World

ABU DHABI.- El banco central de Emiratos Arabes Unidos anunció el domingo que "respaldará" a los bancos locales y extranjeros que operan en el país, ofreciéndoles acceso a capitales, en una señal de que el gobierno federal se apresura por calmar a los inversionistas temerosos por la deuda de Dubai luego que la empresa Dubai World se declaró en moratoria.

El banco central emitió un aviso a los bancos nacionales y extranjeros con subsidiarias en Emiratos Arabes Unidos diciendo que pondrá a disposición "una unidad especial de liquidez adicional relacionada con sus cuentas corrientes en el banco central", dijo el domingo la agencia noticiosa oficial de los Emiratos Arabes, WAM.

La empresa, cuyas acciones abarcan propiedades que van desde puertos hasta bienes raíces, sorprendió el miércoles al mundo al anunciar que pedirá diferir sus pagos propios por lo menos hasta mayo, así como en las deudas pendientes de su subsidiaria de bienes raíces Nakheel PJSC. Esa subsidiaria debía pagar bonos por 3.500 millones de dólares el próximo mes.

El anuncio fue el indicio más claro de que el conglomerado, que ha sido el principal motor del meteórico crecimiento de Dubai en la reciente década, tiene un caudal incontrolable de deudas.

La declaración del banco central surge días después de que los mercados mundiales reaccionaran con temor ante las noticias de que el conglomerado Dubai World pediría a sus acreedores un aplazamiento de seis meses en los pagos de parte de los 60.000 millones de dólares de su deuda.

Asimismo, fue emitida luego que un diario informó el domingo que Dubai World "rechazó por completo" la posibilidad de poner en venta algunas de sus principales propiedades inmobiliarias más rentables, meses antes que el endeudado conglomerado de los Emiratos Arabes Unidos pidiera a sus acreedores postergar algunos pagos de su deuda de 60.000 millones de dólares.

Las obligaciones de la empresa ascienden a por lo menos 80.000 millones de dólares que debe pagarle a sus acreedores.

Sin embargo, Dubai World "rechazó por completo la idea de deshacerse de algunas de sus inversiones en buen estado y de los bienes inmobiliarios productivos a menor precio de su valor", afirmó un funcionario de la empresa que pidió el anonimato a cambio de ofrecer sus declaraciones al diario Al-Itihad, publicadas el domingo.

Las declaraciones del funcionario no sirvieron de mucha explicación para aclarar de qué manera los directivos del conglomerado, con clara afiliación a la familia real de Dubai, tienen previsto abordar la crisis financiera que podría destruir el prestigio de Dubai Inc., como se le conoce a los negocios manejados por el gobierno de la ciudad-estado.

Los funcionarios de Dubai han recurrido a la vecina Abu Dhabi, a fin de tratar la deuda, lo que provocó la expectativa de que banco central de Emiratos Arabes Unidos interviniera, como ocurrió efectivamente el domingo.

Dubai World rechazó vender activos pese a sus fuertes deudas

DUBAI.- La empresa Dubai World "rechazó por completo" la posibilidad de poner en venta algunas de sus principales propiedades inmobiliarias más rentables, meses antes que el endeudado conglomerado de los Emiratos Arabes Unidos pidiera a sus acreedores postergar algunos pagos de su deuda de 60.000 millones de dólares, informó un diario el domingo.

La empresa, cuyas acciones abarcan propiedades que van desde puertos hasta bienes raíces, sorprendió el miércoles al mundo al anunciar que pedirá diferir sus pagos propios por lo menos hasta mayo, así como en las deudas pendientes de su subsidiaria de bienes raíces Nakheel PJSC. Esa subsidiaria debía pagar bonos por 3.500 millones de dólares el próximo mes.

El anuncio fue el indicio más claro de que el conglomerado, que ha sido el principal motor del meteórico crecimiento de Dubai en la reciente década, tiene un caudal incontrolable de deudas.

Las obligaciones de la empresa ascienden a por lo menos 80.000 millones de dólares que debe pagarle a sus acreedores.

Sin embargo, Dubai World "rechazó por completo la idea de deshacerse de algunas de sus inversiones en buen estado y de los bienes inmobiliarios productivos a menor precio de su valor", afirmó un funcionario de la empresa que pidió el anonimato a cambio de ofrecer sus declaraciones al diario Al-Itihad, publicadas el domingo.

Las declaraciones del funcionario no sirvieron de mucha explicación para aclarar de qué manera los directivos del conglomerado, con clara afiliación a la familia real de Dubai, tienen previsto abordar la crisis financiera que podría destruir el prestigio de Dubai Inc., como se le conoce a los negocios manejados por el gobierno de la ciudad-estado.

Los funcionarios de Dubai han recurrido a la vecina Abu Dhabi, a fin de tratar la deuda, provocando cierta expectativa de que banco central de los Emiratos Arabes Unidos dará una declaración el lunes.

UBS ha amenazado con irse de Suiza

ZURICH.- El banco suizo UBS ha amenazado con trasladar su sede de Suiza si las autoridades imponen demasiadas regulaciones nuevas tras la crisis financiera mundial, dijo el semanario suizo Sonntag CH.

Oswald Gruebel, consejero delegado del mayor banco suizo en volumen de activos, realizó la amenaza en un discurso dirigido a empresarios la semana pasada, citando la posibilidad de que las autoridades obligaran a los grandes bancos a reorganizarse como grupos empresariales, dijo el periódico el domingo.

Una portavoz de UBS no quiso realizar comentarios sobre la información.

Gruebel habló al Zurich Business Club el jueves, en un acto a puerta cerrada en el que no hubo periodistas presentes.

La idea de obligar a los bancos de Suiza a operar como grupos corporativos forma parte de la discusión sobre la supervisión de bancos considerados "demasiado grandes para caer".

La economía de Suiza, relativamente pequeña, está dominada por dos grandes bancos, UBS y Credit Suisse.

El vicepresidente del Banco Nacional de Suiza, Philipp Hildebrand, subrayó que los activos bancarios son más de siete veces el producto interior bruto suizo y añadió este mes que el país necesitaba urgentemente normas regulatorias más estrictas que otros países debido al tamaño relativo de sus bancos.

Chávez amenaza con nacionalizar los bancos privados de Venezuela

CARACAS.- El presidente Hugo Chávez amenazó el domingo con nacionalizar los bancos privados de Venezuela que violen las regulaciones del país, en medio de un escándalo que obligó a su gobierno a asumir la dirección de cuatro de esos negocios.

"Les digo a todos los banqueros privados de este país: el que se resbale le voy a quitar banco que sea", dijo Chávez durante su programa semanal de radio y televisión.

"¿Quieren que nacionalice los bancos?", preguntó Chávez "pues no tengo problema", agregó.

El gobierno tomó el control de cuatro bancos pequeños el 20 de noviembre, citando varias irregularidades.

Los cuatro bancos, Canarias, Confederado, Bolivar y BanPro, suman el 5,7% del sector bancario de Venezuela. Las instituciones fueron compradas en septiembre y octubre por un grupo de inversionistas dirigidos por el accionista mayoritario Ricardo Fernández, que tiene negocios en el sector alimentario y vende productos a una red de mercados subsidiados por el estados conocidos como Mercal.

Fernández y su abogado, José Camacho fueron arrestados por cargos de malversación de depósitos y por entregar préstamos a otros negocios en los que ellos son inversionistas.

El organismo estatal encargado de regular la banca en Venezuela ha designado varios funcionarios para vigilar las operaciones de esos bancos controlados. El Consejo Bancario Nacional, una asociación banquera privada, expresó su apoyo al control gubernamental y afirmó que la iniciativa busca proteger los depósitos.

Desde que Chávez llegó al poder hace más de una década, ha ordenado la nacionalización de las empresas más importantes en el sector acerero, petrolero y eléctrico, entre otros. Su gobierno también ha tomado control de decenas de negocios privados, incluyendo plantas procesadoras de café, ingenios azucareros y granjas ganaderas.

Los grandes países en desarrollo forman un frente climático

PEKÍN.- Un grupo de grandes economías emergentes, entre ellas China e India, ha creado un frente unido para presionar a los países desarrollados en las negociaciones sobre cambio climático que tendrán lugar el próximo mes en Copenhague.

Durante dos días de tranquilas y organizadas conversaciones en Pekín, los países dijeron que habían alcanzado un acuerdo sobre grandes temas, entre ellos la necesidad de que Occidente ofrezca financiación y tecnología para ayudar a los países en desarrollo a luchar contra el calentamiento global.

A la reunión asistieron altos cargos de China, India, Brasil, Sudáfrica y Sudán, que ejerce la actual presidencia del Grupo de los 77 países en desarrollo.

China es el mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo e India es el cuarto mayor, mientras que Brasil es un importante emisor, aunque principalmente a través de la deforestación.

Los tres, junto a Sudáfrica, han recibido presiones para que reduzcan el ritmo de su contaminación por dióxido de carbono y han anunciado planes para lograrlo.

Dicen que las medidas de los países ricos para luchar contra el cambio climático son, colectivamente, insuficientes.

"El propósito de la reunión fue prepararse para y contribuir a un resultado positivo, ambicioso y equitativo en Copenhague", según un comunicado hecho público al término de las conversaciones, que se desarrollaron durante la tarde del viernes y el sábado.

"Creemos que esta labor representa un buen punto de inicio y seguiremos trabajando juntos durante los próximos días y semanas como contribución a lograr un consenso en Copenhague", añadió.

La reunión en Copenhague pretendía lograr un consenso sobre un acuerdo más amplio, estricto y legalmente vinculante para ampliar o reemplazar el Protocolo de Kioto, cuya primera fase finaliza en 2012.

Sin embargo, las complicadas negociaciones iniciadas hace dos años en Bali no han logrado superar la división entre las naciones ricas y pobres en los esfuerzos para reducir las emisiones, determinar cómo medir los niveles de contaminación y comunicarlos, además de establecer qué países asumirán los mayores costes para adaptarse al cambio climático.

El país anfitrión, Dinamarca, y una serie de países ricos han respaldado en su lugar un plan para alcanzar un pacto político general en Copenhague y desean acordar los detalles legalmente vinculantes en 2010. Sin embargo, algunas naciones en desarrollo están demandando resultados más concretos.

La UE no espera una rápida respuesta a su petición sobre el yuan

BRUSELAS.- Los principales responsables de economía de la zona euro presionaron a China el domingo para que permita que el yuan reanude su apreciación gradual y ordenada, pero indicaron que no esperan resultados inmediatos.

"No puedo decir que sea más optimista de lo que era antes de venir aquí", dijo el primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, quien preside el grupo de ministros de Finanzas de los 16 países de la zona euro, en una rueda de prensa en la ciudad china de Nanjing, en el este del país.

En declaraciones realizadas después de un día de conversaciones con altos cargos, entre ellos el primer ministro, Wen Jiabao, Juncker puntualizó que es difícil justificar la reciente depreciación frente a una canasta de monedas, a la luz del rápido crecimiento económico de China y sus enormes excedentes.

"La gente piensa que una apreciación gradual y ordenada del yuan interesaría a China y a la economía mundial", agregó Juncker.

Adoptando un tono conciliatorio, precisó que entiende por qué China había frenado la apreciación de su moneda durante la crisis mundial del crédito.

El yuan subió un 21 por ciento frente al dólar en los tres años posteriores a julio de 2005, cuando Pekín puso fin al tipo de cambio fijo frente al dólar y dijo que dejaría flotar al yuan en una zona de referencia a una canasta de monedas.

Sin embargo, en julio pasado China decidió revertir la medida en el tipo de cambio y dejarla en cerca de 6,83 yuanes por dólar para impulsar sus alicaídas exportaciones.

"No estamos abogando por un cambio inmediato y drástico en el corto plazo en la política monetaria china, sino, como dije, a una apreciación gradual y ordenada del yuan", explicó Juncker.

El banco central chino causó conmoción este mes al retirar de su informe monetario trimestral una reserva de referencia para mantener la tasa de cambio del yuan en un nivel equilibrado y razonable.

Algunos economistas pensaron que Pekín estaba marcando un cambio de política y el gobernador de Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, señaló que los responsables chinos habían prometido seguir aplicando las reformas de su política de divisas lanzadas en julio de 2005.

"Sin embargo yo no interpretaría que eso signifique cambios inmediatos. Nuevamente, es decisión de las autoridades chinas y yo no las malinterpretaré", dijo Trichet. "Es su decisión, veremos", agregó.

Pero según Joaquín Almunia, comisario europeo para asuntos monetarios y económicos, a la delegación europea se le dijo que una eventual reanudación de la apreciación del yuan formaría parte de una estrategia de China para reanudar la política sobre la divisa adoptada en 2005.

La moneda china debería ser reforzada, según Bruselas

BRUSELAS.- China debería permitir el fortalecimiento de su moneda frente al euro y otras monedas fuertes, por su propio bien y el de la economía global, dijeron el domingo funcionarios de la zona euro.

Los expertos pidieron al primer ministro chino Wen Jiabao que acelere las reformas de las tasas de cambio para revertir el crecimiento del euro ante el yuan o renminbi. Los funcionarios expresaron esta y otras opiniones durante reuniones de cara a la cumbre entre la Unión Europea y China en la ciudad de Nanjing el lunes.

"Creemos que una apreciación gradual y ordenada del renminbi sería del mayor interés para China y la economía global", dijo el primer ministro de Luxemburgo, Jean Claude Juncker, quien dirige las negociaciones económicas entre los 16 países que usan el euro.

Las conversaciones llegan en un momento de temor respecto a que el cada vez más poderoso euro podría desestabilizar una región que compite con las exportaciones de China, cuya moneda se relaciona con el debilitado dólar estadounidense.

Juncker y otros líderes describieron las negociaciones con el primer ministro chino y el gobernador del banco central chino, Zhou Xiaochuan, entre otros, como "francas pero amistosas".

Un cambio más rápido ofrecería a China más control sobre su propia política económica y otorgaría a sus ciudadanos un mayor poder de compra, además de potenciar la demanda doméstica. Esto último es un factor clave para el crecimiento sostenido, dijo Juncker.

China se ha comprometido a permitir que el valor del yuan sea marcado eventualmente por el suministro y demanda del mercado, pero no se ha pronunciado respecto a grandes cambios que sus líderes aseguran podrían desestabilizar el mercado financiero.

"No puedo decir que soy más optimista de lo que era antes de venir aquí", dijo Juncker, quien aún así admitió que valió la pena ofrecer el intercambio de opiniones.

Obama lanzará mañana nuevas medidas contra embargos de vivienda

WASHINGTON.- El gobierno del presidente Barack Obama, enfrentado a una crisis de embargos de viviendas que no parece terminar, lanzará el lunes un nuevo programa que presionará a las compañías de hipotecas a que hagan un mayor esfuerzo para que la gente pueda quedarse en la casa que está pagando, dijeron funcionarios federales.

"Vamos a tomar medidas adicionales para mejorar la transparencia y rendición de cuentas" de las compañías, dijo la vocera del Tesoro Meg Reilly. La meta será que un mayor número de hipotecas problemáticas sean refinanciadas en préstamos nuevos con pagos mensuales más bajos, dijo.

Ejecutivos de la industria hipotecaria dijeron que la iniciativa aumentará la presión al señalar a las compañías que no están haciendo esas modificaciones a un ritmo considerado aceptable.

El Tesoro también anunciaría que desde ahora esperará a que las modificaciones de préstamos sean definitivas para pagar a las compañías los incentivos que reducen los pagos de los clientes.

En el programa del Tesoro que está vigente, de 75.000 millones de dólares, las compañías aceptan pagos más bajos y reciben del gobierno un pago inicial de 1.000 dólares y hasta otros tres anuales del mismo monto. La meta del gobierno es que menos gente pierda su casa.

El programa recibió fuertes críticas por ser considerado insuficiente ante una oleada de embargos hipotecarios, la que persistirá hasta el año próximo debido al alto desempleo, según los analistas.

Un nivel récord de 14% de los propietarios con hipotecas estaban atrasados en sus pagos o camino a un embargo a finales de septiembre, según un informe de la Asociación de Banqueros de Hipotecas.

El Panel de Supervisión del Congreso, que controla el gasto del paquete de auxilio económico del Tesoro, dijo el mes pasado en otro reporte que los embargos ahora amenazan a las familias que sacaron préstamos convencionales a tasa de interés fija y que hicieron un pago inicial del 10 al 20% del valor de sus casas, gente que no debería tener problemas en tiempos normales.

Scott Talbot, ejecutivo de la Mesa Redonda de Servicios Financieros, dijo que la crisis de embargos, que había comenzado por la falta de pago de hipotecas de baja calificación, ahora se está extendiendo a los tipos tradicionales de préstamos debido al desempleo, que acaba de llegar a 10,2%, un nivel récord en 26 años.

El Jeque Mohammad, arquitecto del rápido desarrollo de Dubai

DUBAI.- Arquitecto del desarrollo fenomenal de esta ciudad-emirato del golfo Pérsico, afectada ahora por dificultades para pagar sus deudas, el soberano de Dubai, el jeque Mohamad ben Rashed Al Maktum, está presionado por la crisis mundial, cuyo impacto siempre relativizó.

Vicepresidente y primer ministro, pero también ministro de Defensa de la federación de los Emiratos Árabes Unidos, de la que Dubai es uno de las siete componentes, el jeque Mohamad afirmaba el 9 de noviembre que la crisis económica no podrá "disuadir a Dubai de realizar sus proyectos de desarrollo".

Dos semanas más tarde, el emirato anunciaba su intención de pedir a los acreedores de su conglomerado Dubai World una moratoria de por lo menos seis meses sobre la deuda a pagar en diciembre. Este anuncio sacudió a los mercados bursátiles en el mundo, inquietos por la solvencia del emirato, que tiene una deuda pública calculada en 2008 en 80.000 millones de dólares, de los que 59.000 corresponden a Dubai World.

Mohamad, cuyas ambiciones parecían no tener límite, admitía apenas el impacto de la crisis: "No hemos detenido proyectos, sólo vamos a retardar algunos". El plan de desarrollo de diez años anunciado en 2000 por Dubai "fue realizado en la mitad del tiempo", dijo con orgullo en 2007 para subrayar el ritmo asombroso del crecimiento económico del emirato, fruto de una estrategia de desarrollo lanzada hace unos 20 años.

De 60 años de edad, jeque Mohammad se convirtió en soberano de Dubai en enero de 2006 tras la muerte de su hermano mayor, jeque Maktum ben Rached Al-Maktum, pero era el hombre fuerte del emirato desde los años 1980. Su decisión más crucial fue, en 1985, dotar al emirato de una compañía aérea, Emirates, centro de su estrategia de desarrollo.

Los años siguientes vieron el lanzamiento de muchos proyectos turísticos de lujo y diversas zonas francas, que contribuyeron a hacer de la ciudad un centro de negocios y del sector turístico de primer plano. Ambiciona convertirse también en un centro financiero.

Con el impulso de jeque Mohammad, Dubai, que tiene 1,4 millones de habitantes, de los que los nacionales son sólo una minoría (menos del 20%) como en el resto de los Emiratos, quiere convertirse en un modelo de coexistencia y tolerancia en los planos racial y religioso.

Los residentes extranjeros no musulmanes pueden practicar libremente su religión en el emirato, que tiene varias iglesias.

Pero esta libertad tiene límites muy claros, pues el proselitismo para otras religiones diferentes al islam sigue prohibido. Como primer ministro de los Emiratos, jeque Mohammad inició una tímida apertura política con la organziación en diciembre de 2006 de unas elecciones legislativas parciales e indirectas en ese país donde ni los partidos ni los sindicatos están autorizados.

Nacido en 1949 en Dubai, el jeque Mohamad, formado en una escuela militar británica, comenzó su carrera pública en 1968 como director de la Seguridad pública y de la Policía del emirato, entonces protectorado británico. Este apasionado de los caballos, que participa con frecuencia en actividades ecuestres, ama también la poesía. Está casado con la princesa Haya de Jordania, hija del fallecido rey Husein.

Bernanke expresa preocupación por reforma del sistema financiero

WASHINGTON.- El presidente de la junta de la Reserva Federal (Fed) está preocupado por la posibilidad de que los pasos del Congreso para reformar el sistema financiero del país debiliten la capacidad del banco central para manejar crisis futuras y termine politizando las estrategias monetarias.

Ben Bernanke hizo los comentarios en un artículo publicado domingo por el diario The Washington Post, cinco días antes de que la comisión bancaria del Senado sostenga una audiencia sobre su nominación para un segundo periodo.

La gestión actual de Bernanke concluye el 31 de enero.

Bernanke escribió que el país enfrenta el desafío de diseñar un sistema de supervisión financiera que "abarque las lecciones de los últimos dos años y proporcione un marco sólido para prevenir crisis futuras y los daños económicos que éstas provocan".

Pero dos propuestas contempladas "se salen del consenso global sobre el papel adecuado de los bancos centrales y podrían afectar seriamente las perspectivas de estabilidad económica y financiera en Estados Unidos", añadió.

El primer asunto en cuestión es una iniciativa ante el Senado, que despojaría a la Fed de su autoridad reguladora de los bancos y daría al Senado voz en la selección de los 12 presidentes de los bancos regionales de la Reserva Federal. La iniciativa ha sido propuesta por el senador demócrata Chris Dodd, presidente de la comisión bancaria.

Dodd dijo que su medida haría que la Fed volviera a su papel central, la fijación de las políticas monetarias. Afirmó que la Fed tuvo un "fracaso estrepitoso" al no refrenar las prácticas riesgosas de préstamos que llevaron a la crisis financiera.

Bernanke respondió que la Fed tuvo un "papel protagónico para enfrentar la crisis".

En lo que sería una defensa tácita del secretario del Tesoro, Timothy Geithner, quien era presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York el año pasado, Bernanke dijo que algunas acciones del gobierno pudieron haber sido "desagradables e injustas", pero resultaban necesarias para evitar una catástrofe económica, semejante a la Gran Depresión.

"Mis colegas en la Reserva Federal y yo estábamos decididos a no permitir que eso ocurriera", escribió Bernanke.

El funcionario no mencionó una parte de la iniciativa que quitaría a la Fed la autoridad de protección al consumidor, algo a lo que Bernanke se había opuesto. Ello sugeriría que ha hecho una concesión a las demandas de algunos políticos para crear una nueva agencia defensora de los consumidores.