domingo, 11 de julio de 2010

España supera a EEUU y se convierte en el país con mayor potencia termosolar del mundo

MADRID.- España se ha convertido en el país del mundo con mayor potencia termosolar instalada al alcanzar este fin de semana 432 megavatios (MW) y, con ello, superar a Estados Unidos, cuya potencia se sitúa en 422 MW, anunció la principal asociación empresarial del sector, Protermosolar.

El aumento de potencia que permitió desbancar a Estados Unidos de la primera posición se debió a la puesta en marcha de la central La Florida, de 50 MW y situada en la localidad de Alvarado, en Badajoz. La instalación pertenece a la empresa Renovables Samca.

Renovables Samca tiene como socio mayoritario al grupo aragonés Samca, y acoge en su accionariado a socio de perfil financiero Sociedad de Promoción y Participación Empresarial Caja de Madrid.

Con esta nueva planta, el parque energético termosolar español queda formada por once plantas en funcionamiento y por otras cerca de 20 instalaciones en construcción avanzada.

La nueva central se ha desarrollado con tecnología de colectores cilindro parabólicos desarrollada por el Samca y cuenta con un sistema de almacenamiento térmico mediante sales fundidas. Su potencia asciende a 50 MW.

Además de La Florida, las plantas que operan en España son PS10 (11 MW), PS 20 (20 MW), Andasol 1 (50 MW), Puertollano (50 MW), Puerto Errado (1,4 MW), La Risca (50 MW), Andasol 2 (50 MW), Solnova 1 (50 MW), Extresol 1 (50 MW), Solnova 3 (50 MW) y La Florida (50 MW).

En menos de un año podría conectarse a la red una potencia adicional de cerca de 600 MW. De hecho, el conjunto de plantas inscritas en el registro de preasignación de retribución permitirá alcanzar una potencia cercana a 2.500 MW en 2013.

La inversión realizada por las empresas para la puesta en funcionamiento de centrales termosolares asciende ya a cerca de 2.500 millones de euros y rondará los 15.000 millones de euros acumulados en 2013.

Para esa fecha, indica Termosolar, operarán en España un total de 60 plantas termosolares de diferentes tecnologías y tamaños. Además, las empresas españolas participan en proyectos en Estados Unidos, Norte de África, Oriente Medio, China, India y Australia.

En España, la compraventa de viviendas aumenta un 11,9% en mayo

MADRID.- La compraventa de viviendas aumentó un 11,9% en mayo respecto al mismo mes del año anterior, hasta un total de 37.787 operaciones, de las que el 50,5% se realizaron sobre viviendas nuevas y el 49,5% sobre inmuebles de segunda mano, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE).

En tasa interanual, las operaciones de compraventa de viviendas repuntaron en mayo por quinto mes consecutivo, aunque de forma más moderada que en abril, cuando crecieron un 17,6%. Tras dos años registrando caídas interanuales, el primer ascenso se produjo el pasado mes de enero, con una subida del 2,1%.

En tasa intermensual (mayo sobre abril), la compraventa de viviendas aumentó un 7,3%, mientras que en los cinco primeros meses del año se acumula un ascenso del 11,5% respecto al mismo periodo de 2009.

De las 37.787 operaciones de compraventa de viviendas registradas en mayo, el 89,6% fueron sobre vivienda libre y el 10,4% sobre vivienda protegida. Las transacciones por compraventa de viviendas libres se incrementaron un 12% respecto a mayo de 2009, hasta sumar 33.873 operaciones, y las de protegidas subieron un 11,9%, hasta 3.914 transacciones.

La compraventa de viviendas de segunda mano creció en mayo un 15,3% en tasa interanual, hasta 18.704 transacciones, y la de viviendas nuevas avanzó un 8,8%, con 19.083 operaciones en el quinto mes del año.

El crecimiento en la vivienda usada en el mes de mayo es el séptimo aumento interanual consecutivo, después de subir un 1,33% en noviembre, un 4,25% en diciembre de 2009, un 10,7% en enero de este año, un 23,7% en febrero, un 25,1% en marzo y un 26,6% en abril.

En términos intermensuales, las transacciones de viviendas de segunda mano experimentaron un repunte del 8,3% respecto a abril, mientras que las viviendas nuevas aumentaron un 11,8%. Diferenciando entre viviendas libres y protegidas, se registraron incrementos del 10,5% y del 6,7%, respectivamente, en relación al mes de abril.

En mayo, el mayor número de compraventas de viviendas por cada 100.000 habitantes se dio en Murcia (140) y Cantabria (120). El 57,6% de las compraventas de viviendas efectuadas en el quinto mes del año se registraron en Andalucía, Madrid, Comunidad Valenciana y Cataluña.

Sumando las fincas urbanas (viviendas y otros inmuebles de naturaleza urbana) y las rústicas, el total de fincas transmitidas en mayo fue de 161.500, con un aumento del 6,1% sobre igual mes de 2009. En tasa intermensual, las transmisiones de fincas se incrementaron un 7,9%.

Por compraventa se transmitieron un total de 79.712 fincas, un 4,8% más que en mayo de 2009, mientras que 5.822 fincas se transmitieron por donación (+3,3%), 1.435 por permuta (-31,5%) y 31.753 inmuebles por herencia (+15,2%).

En el apartado de compraventa, el 88,5% de las transacciones correspondieron a fincas urbanas y el 11,5% a rústicas. Dentro de las urbanas, el 53,6% fueron compraventas de viviendas.

Según los datos del INE, el número de compraventas de fincas rústicas aumentó un 0,1% en mayo en tasa interanual, mientras que el de fincas urbanas subió un 5,5%.

El pasado mes de mayo, el número total de fincas transmitidas por cada 100.000 habitantes fue mayor en Castilla y León (741) y Castilla-La Mancha (704). Por su parte, las operaciones de compraventa de fincas por cada 100.000 habitantes fueron mayores en Murcia (304) y Aragón (298).

Las empresas que 'no quieren' que España gane el Mundial

MADRID.- Pese a las muestras de alegría generalizada por La Roja, hay quienes ven la posible victoria de España con preocupación. Como explica muy bien Pablo L. Barbero en El Mundo, las empresas que lanzaron promociones condicionadas a la consecución del Mundial se encuentran ahora ante la posibilidad de verse obligados a desembolsar grandes sumas de dinero debido a campañas de marketing 'agresivas'.

La asociación Facua anima a los usuarios a que se dirijan a las organizaciones de consumidores si ven "cualquier anomalía" ante una posible victoria de España hoy domingo y la empresa no atiende a sus responsabilidades. En tal caso, no descartan la denuncia de la empresa ante las autoridades competentes.

Rubén Sánchez, portavoz de Facua, cree que las grandes empresas que han lanzado este tipo de promociones "sí que han medido el impacto económico" en cualquier caso, por lo que espera que no se cometan irregularidades.

No obstante, no descarta que se produjesen incumplimientos, sobre todo en pequeños establecimientos que "por falta de experiencia no han medido las consecuencias".

La lista de casos de empresas que se han servido de este marketing agresivo para captar más clientes es numerosa. Algunas de estas son:

Con la campaña 'Si la Roja ganas, tú ganas', Toshiba puso en marcha junto a Intel una campaña por la que reembolsaría a los compradores el importe de los televisores y portátiles de gamas media y alta adquiridos entre el 10 de abril y el 10 de junio, si se produce la victoria final del conjunto de Del Bosque.

La compañía contaba con que esta oferta les permitiese vender 20.000 unidades, el doble de lo habitual.

La cadena de hipermercados Carrefour perderá un millón de euros en caso de que la selección se alce con el título de campeona del mundo.

Durante casi un mes, la campaña 'Locos por el Mundial' distribuyó, por cada 15 euros de compra, vales que podrían ser canjeados por 100 euros entre el 13 de mayo y el 8 de junio. En total repartió 10.000 papeletas.

PC City también se contagió de la fiebre mundialista con una campaña con la que regalaba 10 euros por cada gol de España en el Mundial a cada cliente que adquiriese una televisión igual o superior a 32 pulgadas con tecnología Led. Eso sí, en las bases del concurso recordaba que los goles en la tanda de penaltis no serían tenidos en cuenta.

Tom Tom, fabricante de navegadores, lanzó su oferta con un llamativo y directo ¡Si España gana la final, te devolvemos el dinero!, que incluía el reembolso de cuatro modelos de navegador si España ganaba la final.

Teniendo en cuenta que la empresa ha desarrollado promociones similares en Alemania, Brasil, Francia, Holanda, Italia, México, Portugal y Reino Unido, la promoción parece que responde a una meditada estrategia comercial.

Como la empresa 'más lista' aparece Media Markt, que no tendrá que devolver el importe de los televisores que vendió entre el 4 y el 7 de junio.

Su promoción '¡Si España lo gana todo, tú lo ganas todo!' estaba condicionada no sólo a que se ganase el Mundial, sino también todos los partidos de primera ronda y sin fase de penaltis.

Cuando la Roja perdió en su primer partido contra Suiza, sus responsables pudieron respirar tranquilos. Este curioso caso ha provocado las quejas de algunos usuarios, si bien FACUA advierte que no hubo publicidad engañosa ni "abuso de letra pequeña", ya que el texto expuesto bajo el eslogan era "muy claro".

Los que probablemente vayan con Holanda hoy domingo serán los responsables de marketing de Banesto que se verá obligada a desembolsar 10 millones de euros si España gana.

La entidad presidida por Ana Patricia Botín ofreció ampliar al 4% el TAE su Depósito Selección, fijado en el 3%, para los clientes que lo contratasen entre febrero y marzo.

Asimismo, la cuota del segundo año de sus Tarjetas Selección Española de Banesto será gratuita en ese caso. Junto a ellas ofrecía hasta 1.500 euros disponibles para la adquisición de electrodomésticos en más de 900 tiendas Expert, también sponsor de 'La Roja'.

La lista de posibles 'perjudicados' por una victoria de la selección no acaba aquí. La empresa de electrodomésticos Milar aseguró que regalaría el importe de doce modelos de frigoríficos de la marca Fagor, siempre y cuando España gane y se acierte además el resultado de la final.

Por su parte, Panda Security, que comercia anti-virus, regalaría a sus clientes el mismo número de licencias del producto que hayan comprado en cualquier tienda durante los meses de abril, mayo y junio.

El alza en Wall Street refleja los resultados de un clima mundial más sereno

NUEVA YORK.- La Bolsa de Nueva York, fuerte por una recuperación del sector energético después de dos semanas de depresión, se inclina ahora sobre los resultados de las empresas estadounidenses para el segundo trimestre, que podrían comenzar a reflejar los recientes errores del motor económico mundial.

"Por fin una semana en alza", expresa Marc Pado, de Cantor Fitzgerald. "El euro está mejor, el dólar cayó, la economía no parece estar tan mal como la gente pensaba, y los resultados no deberían ser tan malos como los anticipados actualmente por el mercado", estima.

En la semana que termina, el principal índice neoyorquino, el Dow Jones, terminó en alza del 5,28%, el aumento semanal más fuerte desde julio de 2009, al cerrar en 10.198,03 puntos.

El Nasdaq, de fuerte componente tecnológico, ganó un 5,00%, a 2.196,45, y el índice ampliado Standard & Poor's 500 un 5,41%, a 1.077,96 puntos.

"Habíamos vuelto, con una disminución extremadamente violenta, a niveles psicológicos bastante importantes", destaca Evariste Lefeuvre, de Natixis. "Tenemos un clásico fenómeno de alza técnica con motivos macroeconómicos que no son extremadamente sólidos", estima.

Si bien los indicadores estadounidenses fueron mitigados, el mercado neoyorquino se benefició de un clima internacional más sereno: aumento en los mercados asiáticos y europeos, un euro que subió a 1,27 dólares por primera vez en dos meses y el Fondo Monetario Internacional que descartó la posibilidad de una nueva recesión mundial tras difundir su previsión de crecimiento para 2010.

Los bancos mejoraron el mercado en momentos en que corrían rumores de que instituciones financieras europeas pasarían las pruebas de resistencia sin problema.

El sector se benefició asimismo del anuncio del banco State Street de que sus resultados serían superiores a las estimaciones de los analistas.

"Estamos en niveles de beneficios anticipados tan elevados que será necesario que las empresas anuncien buenas cifras y sean más optimistas que antes sobre sus estimaciones", expresa Lefeuvre.

La temporada de resultados será lanzada, como es tradición en Wall Street, por el gigante del aluminio Alcoa, el lunes. Luego serán difundidas las cifras del sector tecnológico, por los fabricantes de microprocesadores Intel y ADM y el gigante de internet Google.

En el sector bancario, JPMorgan Chase, Citigroup y Bank of America anunciarán sus cifras. El viernes, se esperarán las cifras de General Electric, cuya variedad de actividades constituye un barómetro de la economía estadounidense.

La agenda macroeconómica de Estados Unidos también estará muy cargada la próxima semana, con el anuncio de las ventas minoristas de junio el miércoles, la producción industrial en junio y los índices de actividad industrial en las regiones de Nueva York y Filadelfia (este), el jueves.

Además, el viernes se publicará el índice de confianza de julio de los consumidores de la universidad de Michigan.

El banco central estadounidense (Fed) publicará el miércoles las minutas de su última reunión de política monetaria.

El FMI analizará con Centroamérica el impacto económico mundial

WASHINGTON.- El Fondo Monetario Internacional (FMI) analizará con Centroamérica y El Caribe los retos de la crisis económica mundial en una conferencia a realizarse del 15 al 16 de julio en Tegucigalpa.

Asistirán los presidentes de los bancos centrales y los ministros de Finanzas de siete países centroamericanos y el Caribe, que forman el Consejo Monetario Centroamericano.

También observadores del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo.

"El evento tendrá un intercambio de criterios con todos los actores de la región sobre el acontecer económico", dijo el domingo a la cadena de radio local HRN la presidenta del Banco Central de Honduras, María Elena Mondragón.

"Todas las naciones invitadas ya confirmaron su asistencia", añadió. Ellas son Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, la República Dominicana y la anfitriona Honduras.

Se abordarán temas vinculados a las perspectivas del crecimiento mundial a corto y mediano plazo, las condiciones de los mercados financieros internacionales, los precios de las materias primas y los desafíos en el ámbito fiscal global y las estrategias a adoptar.

Es la novena vez que el FMI lleva a cabo ese tipo de actividades en la región.

El número de atracos a bancos británicos crece un 10% en 2009, su primer incremento en siete años

LONDRES.- El número de robos en la sucursales de los bancos británicos aumentó un 10% en el año 2009, el primer incremento registrado en siete años, hasta los 114 atracos, diez más que en 2008, según datos distribuidos por la Asociación de Banqueros Británicos (BBA por su siglas en inglés).

En su resumen anual de estadísticas bancarias, la asociación también señala que los ataques a cajeros automáticos aumentaron un 30% en el año 2009, hasta alcanzar la cifra récord de 261.

El informe resume además que cada diez minutos los bancos británicos aportan 591.000 libras (705.500 euros) a la balanza de pagos del Reino Unido, incrementan su apoyo financiero a los pequeños negocios en 17.000 libras (20.300 euros), reciben ingresos de los hogares destinados al ahorro por valor de 378.000 libras (451.300 euros) y aprueban 19 hipotecas por más de dos millones de libras.

En el mismo periodo de tiempo, 35.000 personas utilizan Internet para comprobar sus cuentas, se pagan 4.500 facturas a través de la red o el teléfono y diez personas abren cuentas bancarias básicas o acuden a las sucursales o las oficinas de correos.

Además, se producen 48.000 visitas a los cajeros automáticos, en los que los ciudadanos retiran 3.200 millones de libras en efectivo, y se realizan 38.000 compras minoristas con tarjetas de crédito emitidas en el país.

Por otro lado, los préstamos hipotecarios se redujeron un 39,8% hasta los 36.300 millones de libras (43.400 millones de euros), en comparación con los 59.400 millones de libras (70.900 millones de euros) del año anterior.

El ejercicio 2009 es el tercer año consecutivo en el que se reduce el préstamo hipotecario en el Reino Unido, que se encuentra muy por debajo de los máximos de 79.400 millones de libras (94.800 millones de euros) que alcanzó en 2006.

Asimismo, el informe recoge que el préstamo bancario a las pequeñas empresas aumentó hasta los 55.300 millones de libras (66.000 millones de euros), un 1,6% más que los 54.400 millones de libras (64.400 millones de euros) concedidos en 2008. Sin embargo, el incremento de 2009 fue bastante inferior al 7,9% del año anterior, el 9,5% de 2007 o el 9,2% de 2006.

El sucre no hará desaparecen al dólar en Ecuador

QUITO.- El presidente del Banco Central, Diego Borja, aseguró este fin de semana que la reciente implementación del Sistema Unico Compensación Regional de Pagos (SUCRE), para transacciones comerciales, no derivará en la desaparición del dólar en Ecuador, que desde el 2000 tiene como su moneda a la divisa estadounidense.

El SUCRE, como moneda virtual, que servirá de referente para el comercio internacional entre los países de la Alianza Bolivariana de las Américas, ALBA, fue puesto en marcha a inicios de la semana.

En declaraciones citadas por la agencia oficial Andes, Borja afirmó que el nuevo mecanismo de transacción permitirá el ahorro de divisas en la zona "porque no tenemos la necesidad de gastar dólares para el comercio internacional".

Borja destacó el primer intercambio realizado a través del SUCRE y que consistió en la venta de 5.430 toneladas de arroz ecuatoriano a la venezolana Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa), por 1.894.015 sucres, equivalentes a 2.367.519 dólares.

Además, el funcionario destacó entre otras ventajas que se incorporarán sectores y personas excluidas del comercio exterior "porque no van a tener necesidad de requerir dólares de los bancos ecuatorianos".

Borja aspiró a que otros países que no integren ALBA también adopten el mecanismo de transacción comercial.

Las Bolsas de valores de Dubai se unifican

DUBAI.- Las dos bolsas de valores de Dubai se acercarán aún más el domingo tras ligar sus plataformas de intercambio en un intento por impulsar el número de acciones que pasan de un inversionista a otro.

Las acciones incluidas en la bolsa Nasdaq Dubai comenzarán a intercambiarse en el Mercado Financiero de Dubai, que cuenta con una actividad mayor, el domingo al comienzo de la semana hábil local.

Las autoridades de Nasdaq Dubai dijeron que el nuevo sistema le dará a los inversionistas individuales un mejor acceso a sus acciones.

La bolsa electrónica Nasdaq Dubai no ha podido atraer a los inversores. Las acciones más buscadas son las de DP World, el operador internacional de puertos dirigido por el conglomerado estatal Dubai World.

El Mercado Financiero de Dubai, la principal bolsa de la ciudad-estado, acordó comprar a Nasdaq Dubai en diciembre en una operación valuada en 121 millones de dólares.

Un triunfo holandés en el Mundial de Fútbol daría un impulso a la economía nacional

AMSTERDAM.- Un triunfo holandés este domingo contra España en la final del Mundial daría un impulso a la economía nacional, al estar los neerlandeses más dispuestos a gastar dinero cuando se sienten eufóricos, aunque también podrían gastarlo fuera de vacaciones, afirmaron economistas.

"Una victoria holandesa aumentará en medio punto el PIB del país durante el próximo año", predijo Josee Bloemer, una economista de la Universidad Radboud de Nimega (este), antes de la final de este domingo contra España en el estadio Soccer City de Johannesburgo. "Una victoria sería buena para el ánimo de los holandeses y, por tanto, para el consumo", añadió.

La experiencia demuestra que los neerlandeses tienden a gastar más dinero en periodos de euforia, precisó Charles Kalshoven, jefe economista del banco ING. "Es un efecto psicológico. También lo comprobamos cuando hace buen tiempo. Si el invierno es largo y lluvioso, la gente gasta menos", precisó.

Este economista se muestra mucho más prudente a la hora de estimar el impacto que podría tener la Copa del Mundo sobre el crecimiento económico. Según él, una victoria generaría un alza del gasto de los hogares de 700 millones de euros (880 millones de dólares) de aquí a finales de año, o sea justo un 0,1% del PIB.

"La crisis económica frenó el consumo", recordó el analista. En caso de victoria, "creo que la gente podría hacer unas compras que había aplazado: muebles, electrodomésticos... cosas que no tienen nada que ver con el fútbol", afirmó.

"Si mejora el estado de ánimo, la gente podría optar por comprar el sofá o los sillones en los que llevaba pensando desde hace mes. Necesitan un pequeño impulso", afirmó.

Yvonne Fernhout, portavoz de la Federación Holandesa de Comerciantes Minoristas, prevé un alza de 200 millones de euros (250 millones de dólares) del volumen de negocios en dicho sector . "Pero ahora que llegamos a la final, creo que la cifra va a ser superior", declaró. "Este fin de semana, la gente va comprar cerveza, algo de picar, algo naranja para exhibirlo durante la final, aseguró.

Según Kalshoven, los holandeses deberían gastarse un total de 60 millones de euros en 'cosas naranjas', o sea cinco euros por persona.

Ruud Koning, economista especializado en cuestiones deportivas en la Universidad de Groninguen, también se muestra prudente. "Un alza del 0,5% del PIB me parece demasiado".

"Se tratará de un rebote, pero no se prolongará", declaró. "De todas maneras, muchos holandeses se irán de vacaciones al extranjero y gastarán su dinero en el extranjero en las próximas semanas", explicó.

Según Josee Bloemer, un triunfo holandés también contribuirá a mejorar la visibilidad del país en el extranjero. "Los extranjeros tendrán más ganas de comprar productos holandeses, de pasar sus vacaciones en Holanda y de invertir en empresas neerlandesas", declaró.

"Pero sólo en caso de victoria. Nadie se acuerda nunca de los perdedores", añadió.

El Vaticano, en déficit presupuestario por tercer año consecutivo

CIUDAD DEL VATICANO.- El presupuesto de la Santa Sede está en rojo por tercer año consecutivo debido a la crisis económica mundial, anunció el Vaticano en un comunicado.

La Santa Sede terminó el año fiscal 2009 con una pérdida de 4,1 millones de euros (5,2 millones de dólares), comparado con la pérdida de 911.514 euros en 2008. En 2007, el monto del déficit había alcanzado nueve millones de euros.

En el transcurso del último año presupuestario, los gastos alcanzaron 254,2 millones de euros y los ingresos, 250,1 millones.

En 2009, el Vaticano absorbió "las fluctuaciones negativas que no habían sido contabilizadas en 2008", precisó el comunicado.

De acuerdo con Radio Vaticano, la Santa Sede habría presentado un balance positivo en 2009 si no hubiera tenido que absorber las pérdidas de 2008.

Las donaciones realizadas por las diócesis y católicos de todo el mundo a la Santa Sede, llamadas 'Óbolo de San Pedro', alcanzaron 82,5 millones de dólares (65,25 millones de euros), por 75,8 millones en 2008. Las donaciones más importantes vinieron de las iglesias de Estados Unidos, Italia y Francia, subraya el comunicado.

Colombia, al borde de bonanza petrolera aún sin contar con grandes hallazgos

BOGOTÁ.- Colombia podría estar al borde de una bonanza petrolera sin antecedentes, impulsada por la inversión extranjera y los mejores precios internacionales del crudo, a pesar de que desde hace 21 años no se han dado hallazgos de yacimientos de gran importancia en el país, según expertos.

El director de la estatal Agencia Nacional de Hidrocarburos (AHN), Armando Zamora, aseguró que la producción petrolera colombiana llegará en los próximos 18 meses a un nivel histórico de entre un millón y 1,2 millones de barriles diarios. Según Zamora, se trata del mayor volumen de crudo alcanzado en la historia, ya que la última bonanza petrolera, en 1999, registró un máximo de 850.000 barriles diarios.

El presidente de la estatal Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol), Javier Gutiérrez, coincidió en señalar que la producción diaria este año podría alcanzar 970.000 barriles, aunque en junio fue de unos 780.000 b/d, segun datos oficiales. En 2009, Colombia extrajo un promedio de 670.000 b/d de crudo.

Gutiérrez recordó que las reservas de crudo y gas aumentaron un 24% entre 2002 y 2009, lo que significó pasar de 1.517 millones de barriles anuales a 1.878 millones de barriles por año en ese periodo.

Los anuncios de ambos funcionarios contrastan con las proyecciones del ministerio de Minas y Energía, que advierten de que en 2015 podría llegarse a la meta de entre un millón y 1,2 millones de barriles diarios. "Nosotros somos más conservadores y nos mantenemos en una meta de entre uno y 1,2 millones de barriles diarios al finalizar 2015", dijo Julio César Vera, director de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía.

Sin embargo, analistas del sector como el senador Jorge Robledo, del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA), se mostraron escépticos sobre las estimaciones para 2015. "No veo muy claro el crecimiento a estos niveles para los próximos cinco años, ya que no han habido grandes descubrimientos que permitan prever este incremento", dijo Robledo.

En respuesta al comentario del legislador, el gobierno asegura que si bien no se ha dado un hallazgo grande desde el descubrimiento del campo de Cusiana, en 1989, que contaba con reservas superiores a los 2.000 millones de barriles de petróleo liviano, la suma de los pozos explotados en la actualidad supera esa cifra.

El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, atribuye el auge de la producción petrolera a la aplicación de reglas de juego favorables a la inversión extranjera durante los últimos años, que permitió pasar de 450 millones de dólares en 2002 a más de 2.600 millones de dólares en 2009.

Martínez fundamentó ese crecimiento en el éxito de la política de seguridad del gobierno de Álvaro Uribe. "Hay que tener en cuenta que gran parte de las reservas de petróleo se encuentran en zonas que antes estaban en poder de grupos armados al margen de la ley, y muy especialmente de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)", explicó.

El argumento del ministro es respaldado por las multinacionales petroleras, que en los últimos meses han vuelto a mostrar interés por invertir en Colombia, como lo ha hecho la Medoro.

Linda Dorrington, directora encargada de las relaciones de Medoro con los inversores, señaló que la compañía decidió concentrarse en Colombia, renunciando a operaciones en Venezuela -donde aún tiene activos, así como en Mali-, porque la situación en el vecino país "es muy inestable".

"Colombia ha mejorado notablemente sus resultados en materia de seguridad, tiene una ley minera clara y un régimen fiscal estable, explicó Medoro, añadiendo que el país se ha vuelto "muy atractivo para los inversores, contando además con zonas poco explotadas con un potencial bastante elevado".

La eventual bonanza en la producción petrolera de Colombia se complementa con mejores precios internacionales del crudo, que según cifras oficiales, en el primer trimestre de 2010 le dieron a Ecopetrol utilidades por 1.050 millones de dólares, un 30% más respecto al mismo periodo del año pasado.

Kirchner viaja a China con la expectativa de superar el litigio comercial

BUENOS AIRES.- La presidenta argentina, Cristina Kirchner, llegó este domingo a China, con una agenda ampliamente centrada en los negocios y con expectativas de evolución en el litigio que llevó al país asiático a suspender sus millonarias importaciones de aceite de soja argentino.

Unos 70 empresarios argentinos integran una "misión multisectorial" que acompaña a la comitiva oficial y, junto a 50 que ya se hallan en Pekín, celebrarán alrededor de 700 reuniones con sus pares chinos.

Las empresas pertenecen a los sectores farmacéutico, químico y petroquímico; biotecnología, genética bovina, astilleros, maquinaria agrícola, construcción industrial, transporte, energía, alimentos, bodegas y servicios.

Kirchner se reunirá el martes con su homólogo, Hu Jintao, y al día siguiente con el primer ministro Wen Jiabao, antes de viajar a la Exposición Universal de Shanghai.

Los dos países son "socios estratégicos" y forman parte del G20 de potencias industrializadas y emergentes que trata de capear la crisis mundial, pero sus relaciones están agitadas desde 2009 por una cuestión mucho más inmediata: la suspensión, por parte de China, de la importación de aceite de soja argentino.

China alega que el producto contiene un alto grado de residuos de solvente, pero, según fuentes vinculadas a las negociaciones, busca que Argentina reduzca los aranceles a algunos productos chinos.

Responsables chinos dieron a entender que el litigio se halla en vías de solución. "Se dice que China reanudará las importaciones de aceites vegetales a partir de julio de 2010," afirmó Jiang Shixue, investigador especializado en temas argentinos de la Academia China de Ciencias Sociales, un órgano académico dependiente del Consejo de Estado (gobierno).

China compró en 2009 el 70% (4,6 millones de toneladas) del aceite de soja de Argentina, primer exportador mundial del producto. Pero desde el inicio del altercado, aceleró la compra de granos para fabricar el aceite por sí misma.

"La estrategia de China es comprar granos y la de Argentina vender principalmente sus derivados," consignó Santiago Díaz Zamboni, estudiante argentino de posgrado en economía y negocios de la universidad Tsinghua de Pekín. "Esta diferencia de objetivos es la que está dificultando en gran medida las negociaciones bilaterales actuales," agregó.

"La relación bilateral actualmente es tensa," evaluó Díaz Zamboni, "y los chinos han demostrado que pueden prescindir de Argentina".

De hecho, los litigios se multiplican: entre el cuarto trimestre de 2008 y el mismo período de 2009, los dos tercios de las 33 denuncias por comercio desleal presentadas por Argentina ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) apuntaban a China, según un informe de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe).

Pero eso ocurre en el marco de un impresionante desarrollo del comercio bilateral, que saltó de unos 2.100 millones de dólares en el año 2000 a más de 13.300 millones en 2008, aunque en 2009 registró una "baja significativa debido a la crisis global", según señalaron fuentes del ministerio argentino de Relaciones Exteriores.

El año pasado, China ocupó el tercer lugar como destino de los productos argentinos, detrás de Brasil y Chile.

Argentina no es una excepción: según estimaciones de la CEPAL, China podría desplazar a toda la Unión Europea como principal cliente de la región en 2014 y convertirse en su principal exportador en 2015.

Las exportaciones a China fueron una de las claves que permitieron a muchos países latinoamericanos salir a flote de la crisis económica y financiera que redujo los mercados de Estados Unidos y Europa.

El académico Jiang Shixue recuerda que Argentina, Brasil, Perú y Venezuela tienen una "asociación estratégica con China", pero que Brasil (que junto a Rusia, India y China forma un foro de potencias emergentes denominado BRIC), "recibe más atención que otros países en Sudamérica".

China ya firmó además tratados de libre comercio (TLC) con dos países latinoamericanos (Chile y Costa Rica).

Cristina Kirchner tenía previsto su viaje a Pekín en enero pasado, pero una puja con la oposición por el uso de reservas para pagar la deuda la obligó a aplazarlo.

Los sudafricanos más pobres, los grandes olvidados del Mundial-2010

CIUDAD DEL CABO.- Una reja metálica de dos metros de altura se erige entre el flamante estadio de Nelspruit (noreste) y el 'township' que se extiende bajo su sombra, una circunstancia que deja al descubierto cómo fueron olvidados los más pobres en este Mundial sudafricano.

"Las mejoras fueron realizadas del otro lado, pero en este otro no hubo nada nuevo", se queja Zanele Mathebula, de 18 años de edad, mostrando el estadio Mbombela, donde los asientos son cebrados y los pilares tienen forma de jirafa, algo que costó unos 110 millones de euros.

"Yo nunca pude entrar al estadio y estoy aquí arrinconada. Habían prometido empleos, pero no hubo nada", continuó la joven desde su vivienda de Mattafin, una choza construida con chapas onduladas. "La gente no ganó nada" con la Copa del Mundo.

Su frustración es la misma que en la mayoría de los demás barrios pobres de Sudáfrica, cuyos habitantes se manifiestan en términos similares, seguros de que los beneficios económicos de la gran misa deportiva ecuménica no tendrán el menor efecto sobre sus realidades.

Una amargura que, al mismo tiempo, hace temer por un fuerte rebrote de la violencia después del pitido de la final dominical entre España y Holanda.

El grupo de reflexión The Elders (Los Ancianos), integrado por ex dirigentes políticos internacionales, como Kofi Annan o Jimmy Carter, advirtió sobre "la posibilidad de ataques xenófobos", después que aquellos que habían encontrado trabajo en la construcción "vuelvan a salir a buscarlo nuevamente".

"Ahora que las obras están terminadas, la gente no va a tener más empleo y la criminalidad podría aumentar aún más", se explica con temor Gladness Maluka, de 34 años, quien vende verduras por las calles de Mattafin.

En 2008, la violencia alimentada por las frustraciones económicas dirigida contra los extranjeros, sobre todo africanos, provocó 62 muertos y empujó a decenas de miles de personas a huir de los 'townships' del país.

Esta vez, el gobierno se manifiesta dispuesto a actuar: "continuamos vigilando las eventuales amenazas y, si se revelan creíbles, se aplicarán inmediatamente medidas para impedir cualquier estallido de violencia", afirmó el ministro de la Policía, Nathi Mthethwa.

Las asperezas ya se han dejado ver, pacíficamente, durante una manifestación en Durban, al comienzo del torneo. "Si tenemos dinero para construir estadios, no deberíamos tener 'sin-techo' o gente mal alojada en viviendas precarias", había lanzado uno de los organizadores, Allan Murphy.

Sudáfrica ha gastado casi 4.000 millones de euros para construir o renovar los diez estadios que acogieron los partidos de esta primera Copa del Mundo en suelo africano, modernizar sus infraestructuras de transporte, preparar a las fuerzas del orden...

Dieciséis años después de la caída del régimen racista del apartheid, el 43% de su población, en su mayoría negra, sigue viviendo con menos de dos dólares diarios. Y, los más pobres no se han beneficiado del 'maná' caído durante estas cuatro semanas largas del Mundial.

"Yo vendí una vaca para comprar mercancía", revela Kwenzekile Nzama, de 54 años, quien ofrece canastas de mimbre y máscaras en el exterior de un 'fan park' de Durban. "Me muerdo los dientes. Los clientes no vienen a ver mis productos", añade, reprochando a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y al gobierno sudafricano haber tenido que venderlos sin autorización y de manera ambulante, al margen de los sitios oficiales, solo usufructuados por los patrocinadores de la FIFA.

"Esta barrera ha sido dramática para nuestros negocios", apostilla mientras señala con un índice más allá de la reja que circunda la zona donde se difunden los partidos en las pantallas gigantes.

El ecologista Bethune promete seguir luchando contra los balleneros japoneses

AUCKLAND.- El militante ecologista neozelandés Peter Bethune, condenado el miércoles en Tokio a dos años de prisión, con suspensión de pena, volvió el sábado a Nueva Zelanda y prometió que nunca renunciará a su lucha por detener la caza de ballenas japonesa.

Bethune fue deportado de Japón tras haber sido sentenciado por obstaculizar la cacería que libran los balleneros nipones en el Océano Antártico.

La sentencia fue suspendida durante cinco años porque, según el juez, Bethune, que no tiene antecedentes penales en Japón, se disculpó, pagó los daños causados y señaló que ya no participaría en misiones antárticas.

Al hablar brevemente con la prensa, a su regreso, Bethune dijo sin embargo que nunca renunciará a su lucha para detener la caza de ballenas japonesa, aunque no estaba seguro de querer volver a las aguas del Antártico. "Hay cosas que tengo que averiguar, tengo que charlar con alguna gente para saber los haré luego", dijo Bethune, citado por el sitio web Stuff.

"Sí, claro que valió la pena, no me arrepiento (...), no me arrepiento de nada de lo que hice, aunque no sé si esto cambia algo", añadió antes de ser llevado a un área privada para reunirse con su esposa e hijas.

Peter Bethune, de 45 años, fue detenido a raíz de haber abordado en el mes de febrero, en las aguas de la Antártida, el ballenero japonés 'Shonan Maru 2', en el marco de una campaña de protestas de la asociación ecologista Sea Shepherd, con sede en Estados Unidos.

El militante estaba acusado de haber subido ilegalmente a bordo del navío, de haber cortado con un cuchillo una red de protección del mismo. Bethune indicó que subió al 'Shonan Maru 2' en protesta por el hundimiento de su trimarán, el 'Ady Gil', embestido el 6 de enero por el navío japonés.

La demanda española de combustible cae un 1,6% en mayo

MADRID.- La demanda de carburantes de automoción se situó en mayo en 2,47 millones de toneladas, lo que supone un descenso del 0,7% con respecto al mismo mes de 2009, según datos del avance provisional del Boletín Estadístico de Hidrocarburos ofrecido por la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos (Cores).

Con la de mayo, se suman 25 meses consecutivos de caídas si se excluyen dos meses en los que se produjeron circunstancias extraordinarias. Uno de ellos fue marzo de este año, que coincidió con el primer fin de semana de la operación salida de Semana Santa, lo que no había sucedido en 2009.

El otro mes fue junio de 2009, cuando la demanda creció debido al efecto comparativo con junio del año anterior, marcado por el paro patronal de las empresas de transporte.

En todo caso, en mayo se apreció una leve recuperación en el consumo del principal combustible de automoción, el gasóleo, que subió un 0,3% y que alcanzó 2 millones de toneladas. Por su parte, la demanda de gasolinas siguió descendiendo, y en mayo lo hizo un 5,1%, hasta 471.000 toneladas.

En el acumulado de los cinco primeros meses del año, el consumo de carburantes se situó en 11,84 millones de toneladas, lo que supone un descenso del 1,6% con respecto a los cinco primeros meses de 2009. Este descenso se debió a la caída del 0,6% en la demanda de gasóleo y del 6% en la de gasolinas.

Por otro lado, los primeros datos de julio del Boletín Petrolero de la Unión Europea (UE) muestran que, pese a la subida del IVA del 16% al 18%, el combustible consumido por más del 70% del parque automovilístico, el gasóleo, mantuvo su precio en 1,094 euros el litro.

Por su parte, la gasolina registró durante la semana un incremento del 1%, hasta 1,179 euros el litro, y acumula desde comienzos del año un encarecimiento del 8,2%, más de dos puntos inferior al 10,8% del gasóleo.

La economía española caerá un 0,7% en 2010

MADRID.- La economía española caerá un 0,7% en 2010, más del doble que lo previsto por el Gobierno (-0,3%), y no pasará de un crecimiento cero (+0,02%) en 2011, lejos del 1,3% del cuadro macroeconómico, según el Consenso Económico correspondiente al segundo trimestre de 2010 de PricewaterhouseCoopers.

"Los expertos y empresarios creen que la economía española ha encallado en la crisis y no perciben que se vaya a producir una salida en el medio plazo", asegura el estudio.

En cifras, más del 80% de los 386 encuestados continúan calificando como malo o muy malo el momento actual de la economía española y son cada vez más pesimistas respecto a su evolución durante los próximos seis meses por la debilidad de la demanda.

En este sentido, hasta el 37,6% de los consultados espera que el consumo de las familias siga contrayéndose en los próximos meses, 18 puntos porcentuales más que tres meses antes. Asimismo, disminuyen del 36,6% al 21,5% los que creen que la situación económica y financiera de las empresas va a ser mejor hasta finales del año y aumentan del 54,4% al 67,2% los que estiman que seguirá igual.

En este contexto, los expertos afirman que el Banco Central Europeo (BCE) mantendrá sin variación los tipos de interés hasta finales de año y, además, un 54,7% piensa que subirán medio punto, hasta el 1,5% en junio de 2011.

El optimismo también ha decaído en relación a la percepción de la economía internacional. El porcentaje de los que creen que la economía americana estará mejor dentro de un año ha pasado del 90,2% en el primer trimestre hasta el 66,6% en el segundo. Respecto a Japón, el descenso ha sido del 73,2% al 43,9% y, en el caso de la UE, las cifras han pasado del 59,9% al 52%.

Por otro lado, el Consenso Económico incluye en esta ocasión un monográfico sobre la reforma de las administraciones públicas, cuya conclusión principal es la coincidencia mayoritaria (61%) en la necesidad de abordar una "transformación sustantiva" de las mismas y de sus procesos de gestión para hacerla más eficientes.

Si bien, aunque un 64% de los expertos cree que las medidas recientemente anunciadas por el Gobierno significarán un recorte del gasto, aseguran que no cambiarán el funcionamiento básico de las administraciones públicas, y un 50% coincide en que no se va a producir ningún avance en los próximos años en lo que a la modernización de las administraciones públicas se refiere.

La externacionalización de servicios se plantea como una vía relevante para la reforma de las administraciones, sin embargo, los panelistas creen que en un 69% que encontrará resistencias entre los sindicatos y un 54,4% piensa que este rechazo procederá de los trabajadores del sector público.

De hecho, un 44% de los expertos asegura que será preciso explicar a los agentes sociales la diferencia entre externalización y privatización, matiza PwC.

Por otro lado, el Consenso Económico apunta que el 57,9% de los encuestados asegura que el tamaño de las administraciones es grande para los estándares europeos y que un 68,2% está de acuerdo en la necesidad de hacer desaparecer a las diputaciones y en concentrar a los ayuntamientos.

Además, el 77% de los expertos cree que el Estado de las autonomías tiene unos mecanismos intrínsecos de aumento del gasto público que convendría atajar.

La Comisión Europea quiere reducir el plazo para recuperar los ahorros en caso de quiebra

BRUSELAS.- La Comisión Europea propondrá mañana reducir a siete días el plazo máximo en el que un Estado miembro estará obligado a pagar a los ahorradores el depósito mínimo garantizado en caso de quiebra de una entidad financiera, que asciende en la mayoría de países de la UE, entre ellos España, a 100.000 euros, informaron fuentes comunitarias.

El objetivo de esta medida es mejorar la protección de los ahorradores y preservar su confianza en el sistema financiero, evitando así retiradas masivas de depósitos bancarios.

En la actualidad, la legislación comunitaria y la española fijan un plazo máximo de tres meses para recuperar el dinero. A finales de 2010, este plazo deberá reducirse a entre cuatro y seis semanas. En contraste, en Estados Unidos los ahorradores pueden acceder a su dinero en 48 horas. El nuevo plazo de 7 días se aplicaría a partir del 31 de diciembre de 2013.

La nueva norma confirma que a finales de año todos los Estados miembros deberán haber aumentado la garantía mínima en caso de quiebra a 100.000 euros. Este importe se fijó en 2008, durante el peor momento de la crisis financiera. Anteriormente, el mínimo garantizado era de 20.000 euros. Con este aumento, el 95% de los depósitos en toda la UE quedarán cubiertos.

Los fondos de garantía de depósitos seguirán siendo financiados por los bancos, pero las contribuciones se calcularán según el nivel de riesgo de cada entidad. El Ejecutivo comunitario quiere que hasta un 75% de estos fondos esté prefinanciado 'ex ante' de aquí a 2020. Si resulta necesario utilizarlos, las entidades tendrán que realizar más pagos para cubrir el 25% restante. Si ello no es suficiente, se buscarán otros mecanismos de financiación como la emisión de bonos.

El Ejecutivo comunitario propuso además aumentar de 20.000 a 50.000 euros el importe de la indemnización garantizada a los inversores en caso de que una empresa de inversión no está en condiciones de devolver los activos que guarda en nombre de sus clientes o de reembolsarles el dinero por haber quebrado. En este caso, el plazo máximo para pagar el dinero será de 9 meses tras la quiebra.

Además, la Comisión quiere que los inversores también estén cubiertos si la empresa de inversión utiliza a un tercero como custodio de los activos del cliente y este custodio quiebra sin devolverlos; o si participan en fondos de inversión y registran pérdidas por la quiebra de un depositario o subcustodio del fondo. El caso de fraude del inversor estadounidense Bernard Madoff en 2008 es un ejemplo reciente.

Finalmente, el Ejecutivo comunitario dará el primer paso, con una consulta pública, para elaborar una normativa a nivel de la UE, que no existe en la actualidad, sobre posibles indemnizaciones a los afectados por la quiebra de una compañía de seguros. En la actualidad, sólo 12 Estados miembros, entre ellos España, tienen este tipo de esquema.

Arrecian las críticas de las empresas contra la política económica de Obama

WASHINGTON.- Los grupos empresariales de Estados Unidos representados en la Cámara de Comercio estadounidense, molestos por las políticas normativas y presupuestarias que dicen están costando empleos, criticarán el próximo miércoles la agenda económica del presidente Barack Obama por dañar la recuperación de la economía del país.

Las críticas se dan en medio del tibio ritmo en que el sector privado está creando empleos, un factor al que la Casa Blanca ha respondido afirmando que la falta de normativas ha sido la causante de la crisis económica y que se necesita de un equilibrio para proteger a los estadounidenses.

El tema podría dar a los republicanos un arma potente en las elecciones de noviembre en las que esperan revertir el dominio que los demócratas de Obama tienen en el Congreso de Estados Unidos.

La Cámara de Comercio de Estados Unidos, un grupo de cabildeo que representa a las grandes empresas, presentará el miércoles sus preocupaciones sobre las políticas de Obama en una cumbre llamada "Empleos para Estado Unidos" que se realizará en Washington.

El presidente de la Cámara, Tom Donohue, enviará una carta abierta a Obama y el Congreso para instar a que se tomen "medidas inmediatas para tratar con las nuevas ataduras normativas que se han puesto sobre los que crean empleos en Estados Unidos".

Douglas Holtz-Eakin, un economista que fue asesor del candidato presidencial republicano John McCain en el 2008, dijo que la agenda de Obama no tiene "nada en ella" para la comunidad empresarial.

"Estamos creciendo muy lento", dijo Holtz-Eakin, ex director de la Oficina de Presupuesto del Congreso. "Los hogares están en bancarrota. Los gobiernos tienen que retroceder. Los únicos lugares que tendrán un crecimiento fuerte están en la comunidad de negocios y en las exportaciones netas y allí es donde no tienen nada", agregó.

Valerie Jarrett, quien ha sido asesora de Obama por largo tiempo y es la encargada en la Casa Blanca de acercarse a la comunidad de negocios y otros grupos, dijo que la agenda del Gobierno acoge el crecimiento, no lo sofoca. Los hechos son claros respecto a que las políticas del presidente Obama han sido claves para recuperar nuestra economía desde el borde de la mayor crisis económica desde la Gran Depresión", dijo Jarrett a Reuters.

Jarrett recordó que cuando Obama asumió el poder, en enero del 2009, se estaban perdiendo 700.000 empleos y la bolsa de valores estaba en caída libre. "Hemos cambiado eso y ahora vemos seis meses consecutivos de crecimiento positivo en el empleo", declaró.

En comentarios que recordaron los de algunos destacados ejecutivos y grupos de negocios, Holtz-Eakin dijo que el plan de reforma a la salud de Obama y la legislación propuesta para limitar las emisiones de dióxido de carbono eran ejemplos del querer hacer demasiado mediante normativas, y dijo que los grandes déficits del presupuesto están generando incertidumbre y preocupaciones entre las empresas sobre posibles alzas de impuestos.

Ivan Seidenberg, jefe ejecutivo de Verizon Communications, dijo en un discurso el mes pasado que había una "desconexión" entre Washington y la comunidad de negocios que estaba dañando la creación de empleos.

"A nuestro juicio, hemos alcanzado un punto en el que los efectos negativos de las políticas propuestas son sencillamente demasiado importantes como para ignorarlos", dijo Seidenberg, quien es presidente de la Business Roundtable.

sábado, 10 de julio de 2010

El Vaticano pierde 5.200 millones, pero aumentan las donaciones

CIUDAD DEL VATICAO.- El Vaticano sufrió tu tercera pérdida financiera consecutiva, con un déficit de 4,1 millones de euros (5,2 millones de dólares) en el 2009.

El informe financiero difundido el sábado por la oficina de prensa de la Santa Sede indicó ingresos por 250.180 millones de euros y gastos por 254.280 millones. La mayor parte de los gastos fueron para financiar las actividades del Papa Benedicto XVI y las oficinas del Vaticano, especialmente Radio Vaticano.

En el 2008, el Vaticano tuvo un déficit de 900.000 euros; un año antes los números rojos llegaron a 9,06 millones.

El Vaticano dijo que las donaciones anuales de las iglesias en todo el mundo _el llamado Obolo de San Pedro_ aumentaron significativamente: En el 2009, los católicos donaron 82,52 millones de dólares, frente a 75.800 millones en el 2008 y 79,8 millones en el 2007. Los principales donantes fueron Estados Unidos, Italia y Francia.

Se acerca la recta final para ley de reforma financiera en EE UU

WASHINGTON.- Líderes demócratas en el Senado intentan asegurarse los últimos votos necesarios para aprobar un proyecto de ley la semana próxima que impondría la reforma más radical a los bancos y Wall Street desde la Gran Depresión. El sector financiero y los consumidores ya están esperando el impacto, y en algunos casos preparándose para recibir un golpe.

Los bancos podrían ver afectadas sus ganancias. Los prestamistas tendrán que revelar más información. Los prestatarios tendrán que demostrar su capacidad de pagar. Va a ser más difícil para los poderes financieros obviar regulaciones. Monitores del gobierno estarán bajo estrictas órdenes de examinar más cualquier conducta riesgosa.

No todos los cambios ocurrirán de inmediato una vez el Congreso le entregue la ley al presidente Barack Obama. La ley da a los reguladores federales dos años para escribir nuevas reglas para Wall Street. En algunos casos, el calendario no está especificado.

Diana Farrell, subdirectora del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, dice que algunos ajustes ya están en marcha, con los grandes bancos reexaminando sus prácticas comerciales y preparándose para un nuevo sistema de supervisión que les requerirá escribir sus propios planes funerales en caso de una quiebra.

"Existe algún impacto inmediato", dijo Scott Talbott, vicepresidente de Financial Services Roundtable, un grupo de la industria que representa a algunos de los mayores bancos en Estados Unidos. Pero va a tomar dos años para que se sienta el impacto pleno, antes de que comience a amainar la incertidumbre".

"En general", dijo Travis Plunkett, director legislativo de Consumer Federation of America, "comenzando con las regulaciones para consumidores, esta legislación es un hito".

La medida ha seguido un proceso altamente partidista. La cámara baja la aprobó el 30 de junio con solamente tres votos republicanos a favor.

En el Senado necesita 60 votos. El líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, aplazó la votación final en la cámara alta hasta después del feriado del Día de la Independencia a causa de la muerte del senador demócrata Robert Byrd, y dudas de tres republicanos que previamente habían apoyado la propuesta. Uno de esos legisladores, Susan Collins, ahora la apoya.

Expectativa en la Isla de Pascua por el eclipse de sol del domingo

HANGA-ROA.- Cientos de científicos, turistas y lugareños esperan poder ver desde Rapa Nui (o Isla de Pascua) los casi 5 minutos de un eclipse total que ocurrirá este domingo, en coincidencia con la final de la Copa del Mundo de fútbol en Sudáfrica.

Astrónomos de Francia, España, Brasil y EEUU llegaron a la isla con billetes de avión comprados hace más de un año, acompañados por periodistas, fotógrafos y documentalistas, esperando que no haya el mal tiempo que pronostican los servicios metereológicos.

La noche se instalará temporalmente en pleno día sobre una estrecha franja de 11.000 kilómetros a lo largo del Pacífico sur, en su mayor parte deshabitado, con las excepciones de Tahití, Islas Cook e Isla de Pascua.

El eclipse solar total empezará en la Polinesia francesa, antes de que la sombra de la luna caiga sobre Pascua, para terminar su recorrido en Argentina.

Según cálculos de astrónomos de la NASA, la duración del eclipse total será de 4,41 minutos en Pascua.

El eclipse comenzará a las 18.15 GMT sobre el Pacífico y seis minutos después llegará a tierra firme en Mangaia, en las Islas Cook. El cono de sombra lunar llegará a las 18.28 GMT a las costas de Tahití y en Isla de Pascua la oscuridad será total a las 20.11 GMT.

La sombra de la luna entrará en las costas sur de Chile a las 20.49 GTM y el fenómeno terminará unos minutos después en la Patagonia argentina.

Pascua, uno de los lugares más atractivos para ver el eclipse, es una isla situada a 3.500 kilómetros del continente y pertenece a Chile, país donde se concentran los mayores proyectos mundiales para la observación del espacio, como el Observatorio Europeo Autral (ESO) y el proyecto multilateral de radioastronomía ALMA.

Stéphane Guisard, ingeniero óptico francés que trabaja en el ESO, se tomó este fin de semana vacaciones y viajó a Rapa Nui en su faceta de astrofotógrafo "para traspasar la magia del eclipse a la gente".

Guisard explica que tiene previsto enviar sus imágenes a la NASA y a la National Geographic, pero está un poco preocupado porque en una isla tan pequeña -que doblará su población por unos días- "todo el mundo quiere mandar fotos, noticias y hay poco internet y mucha gente".

El fenómeno también impactará a los casi 4.000 pobladores, en su mayoría de la etnia polinesia Rapa Nui, quienes en sus propios rituales celebrarán este "signo de renovación y buen augurio", según la alcaldesa de la isla, Luz del Carmen Zasso.

Poco se sabe de esta misteriosa cultura, cuyo mayor símbolo son un millar de estatuas de piedra conocidos como 'moais', alineados con ciertas estrellas y de espaldas al Pacífico que los aísla y los convierte en 'Te pito o te henua' ('el ombligo del mundo').

La investigadora de la Universidad de Chile, Patricia Vargas, quien vivió 30 años en Pascua, relata a la AFP que es difícil obtener información directa de las tradiciones pascuenses por el colapso de población que vivió la isla en 1877, cuando quedaron solamente 110 personas. A pesar de eso, Vargas explica que "en la cosmovisión Rapa Nui, sus raíces yacen en la tierra, el mar y sobre todo en el cielo", y asegura que un eclipse como éste en la antigüedad "hubiera sido una señal muy poderosa, ya que cualquier señal que significara un cambio, era trascendental".

A pesar del pronóstico de nubes y de la coincidencia del momento cumbre del eclipse con la final del Mundial con España y Holanda como protagonistas, los pascuenses y sus visitantes confían en disfrutar de estos casi 5 minutos de oscuridad que desde hace más de 1.000 años no se producen en Rapa Nui.

"Un eclipse es siempre un momento de alegría, hay mucha gente que se va a encontrar en el mismo lugar, para ver lo mismo y reunida por el mismo interés", asegura Guisard.

No es la primera vez que la oscuridad del universo amenaza con robarle el protagonismo a un evento deportivo. El último eclipse total de sol fue una semana antes del inicio de las Olimpiadas de China.

Sin embargo, en Pascua, no se han colocado pantallas para ver el duelo mundialista. El domingo, el sol robará las miradas en esta isla, también conocida entre los autóctonos como 'Mata ki te rangi', que en rapa nui significa 'Ojos que miran al cielo'.

Las exportaciones chinas crecen un 35% en junio

PEKÍN.- Las exportaciones chinas aumentaron 35% en junio respecto al mismo periodo hace un año, mientras que las importaciones crecieron casi 53%, informó el sábado el gobierno.

Las cifras apuntan al mayor superávit comercial en lo que va de año, 20.000 millones de dólares, pese a los problemas de la deuda soberana que padece uno de los principales clientes de China, la Unión Europea.

La comunidad internacional presiona a China para que revalúe su moneda, el yuan, incluso tras relajar el mes pasado las autoridades comunistas el emparejamiento de la divisa durante dos años con el dólar.

El informe del organismo de Aduanas dijo que las exportaciones aumentaron 35,2% en junio, más de lo anticipado, mientras que las importaciones ganaron 52,7% frente al mismo periodo hace un año.

"Las estadísticas de junio indican que la balanza comercial de China sigue desafiando la gravedad, con robustas exportaciones pese a una aparente contracción en el crecimiento de las inversiones domésticas", dijo el analista Tom Orlik, afincado en Beijing con la firma Stone & McCarthy Research Associates.

Las exportaciones se contrajeron de su nivel en mayo del 48,5%, mientras que las importaciones cobraron velocidad de su nivel de mayo del 48,3%. Las cifras aparecieron en la página de la internet del organismo.

Beijing sigue atentamente los problema de la deuda soberana de la UE, que afectarán el gasto consumidor y la demanda en general, y los analistas siguen preocupados ante la posibilidad que la crisis de la deuda europea perjudique el repunte comercial.

La demanda de las exportaciones chinas mermó tras la crisis económica global del 2008, obligando al cierre de miles de fábricas y al despido de millones de trabajadores.

Las exportaciones han repuntado por lo menos temporalmente hasta los niveles anteriores a la crisis, alcanzando en junio 137.300 millones de dólares, frente a 117.300 millones de dólares en el mismo mes hace dos años.

China sigue acumulando superávits comerciales y llega a 20.000 millones en junio

PEKÍN.- China obtuvo en junio un superávit comercial de 20.020 millones de dólares, en leve alza respecto al mes anterior, anunciaron este sábado las aduanas chinas, lo que demuestra la persistente fortaleza de sus exportaciones.

En mayo pasado, el superávit comercial chino se elevó a 19.530 millones de dólares y en abril había sido de solamente 1.680 millones.

En junio, las exportaciones chinas sumaron 137.400 millones de dólares (+43,9% respecto a junio de 2009). Por su lado, las importaciones aumentaron entre junio de 2009 y junio de 2010 un 34,1%, para sumar 117.400 millones de dólares.

"Estas exportaciones (chinas) más importantes de lo previsto demuestran que la fragilidad del entorno económico exterior no ha tenido todavía impacto (en la economía china)", comentó Ken Peng, de Citigroup en Pekín.

Según Brian Jackson, de la Royal Bank of Canada, estas buenas cifras comerciales contribuirán a incrementar la presión sobre el gobierno chino para que acelere el proceso de revaluación de su moneda, el yuan, tal como piden los países occidentales. "China acaba de anunciar un nuevo y fuerte superávit comercial, mientras que Estados Unidos anunciará la semana próxima un nuevo déficit comercial", comentó Jackson.

El yuan se apreció un 0,8% ante el dólar desde que el Banco popular chino (Banco central) se comprometió, el 19 de junio, a flexibilizar su control sobre la divisa nacional.

Un yuan más fuerte encarecería los productos chinos en el exterior, lo que tendería a reducir su excedente comercial, pero ayudaría a estimular el consumo interno al reducir el coste de los productos importados.

En los seis primeros meses del año, el superávit comercial chino fue de 55.300 millones de dólares, en bajada del 42,5% respecto al primer semestre de 2009, lo cual, según las aduanas chinas, demuestra que el comercio exterior se orienta hacia "un mayor equilibrio".

La ola de calor provoca centenares de "muertes suplementarias" en Gran Bretaña

LONDRES.- El Reino Unido registró "varios centenares de muertes suplementarias" en las dos últimas semanas, que podrían estar vinculadas a la ola de calor que se abate sobre el país, indicaron este sábado las autoridades sanitarias británicas.

"La población es invitada a estar atenta a las personas de su entorno, familias y amigos, tras un aumento de decesos debido a la prolongada ola de calor", precisó el ministerio de Salud en un comunicado.

"Varios centenares de muertes suplementarias han sido constatados", indicó un portavoz de la Agencia de Protección Sanitaria (HPA), que comparó los datos de mortalidad con los producidos en los últimos 10 años en la misma época.

El mercurio llegó a 31,7 grados celsius el viernes en Gravesend, en la desembocadura del Támesis, un récord para 2010.

En el sureste de Inglaterra, la temperatura podría llegar este sábado a los 31 grados, antes de descender a 28 el domingo.

La ola de calor que se abatió sobre Europa en 2003 causó 2.000 a 3.000 muertes suplementarias en Inglaterra y unas 30.000 más por encima de lo normal en todo el continente, según la HPA.

Alumnos de la Universidad de Burgos realizan proyectos de abastecimiento de agua para Nicaragua y Bolivia

BURGOS.- Alumnos de la Universidad de Burgos se trasladarán este verano a Nicaragua y Bolivia para trabajar en cooperación con la ONG Amycos, en proyectos técnicos para el abastecimiento de agua en comunidades rurales.

En total, a lo largo de este verano, serán nueve los estudiantes de la Universidad de Burgos que permanecerá en Nicaragua o Bolivia, entre 40 días y tres meses, para desarrollar o colaborar en diversos proyectos de cooperación tutelados por Amycos.

Según informa esta ONG, tres de estos jóvenes, ingenieros de Caminos, desarrollarán el proyecto técnico para el abastecimiento de agua potable de la comunidad de Santa Teresa, en el municipio de Esquipulas (Matagalpa).

Es una población rural en la que ya trabaja Amycos en la construcción de viviendas y una quesería, gracias al apoyo económico de la Junta de Castilla y León.

Sus habitantes se ven obligados a consumir agua contaminada por el tratamiento de los cafetales que les rodean, por lo que tienen graves problemas de salud y una corta esperanza de vida.

Por otro lado, otra de las estudiantes de la UBU, de Educación Especial, realizará sus prácticas universitarias en "Jóvenes y Niños con Esperanza" (JyNCE), un proyecto en el que se brinda educación extraescolar a menores del barrio marginal de San Judas de Managua.

Un segundo grupo, formado por cinco universitarios de diferentes especialidades, viajarán a distintos puntos de Bolivia a finales de este mes y allí colaborarán en proyectos para el abastecimiento de agua domiciliaria y para el riego de cultivos en Morochata.

Asimismo realizarán los proyectos técnicos de fin de carrera, como serán el diseño de dos puentes en Sacaba (Cochabamba) y la subida de agua de boca para diferentes comunidades indígenas del Chaco a través de energías renovables.

La puesta en marcha de esta experiencia es posible gracias al Centro de Cooperación, dependiente del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación de la UBU, y a una beca de la Junta de Castilla y León dentro del Programa Proyectos Fin de Carrera y las Prácticas Universitarias en el Ámbit de la Cooperación Internacional para el Desarrollo (PPACID).

Este es el segundo año consecutivo en el que Amycos colabora con la universidad burgalesa.

El año pasado fueron siete los alumnos que participaron en esta iniciativa y este año el número se eleva a nueve.

Por otro lado, también con Amycos, nueve jóvenes, permanecerán entre uno y tres meses en Nicaragua o Bolivia dentro de la iniciativa Jóvenes Solidarios, puesta en marcha por la Junta de Castilla y León.

A estos diferentes grupos se sumarán otras tres personas que, de manera individual, también viajarán para conocer, formarse y colaborar en algunos de los proyectos de cooperación en materia de abastecimiento de agua, educación, habitabilidad, salud y atención a la infancia, que la ONG promueve en esos países.

En total serán 22 personas las que se acercarán durante los próximos meses al mundo de la cooperación solidaria de la mano de Amycos, conociendo de cerca la realidad de algunos países del Sur y el trabajo que se lleva a cabo desde ésta y otras ONG locales o internacionales para tratar de erradicar la pobreza.

España frena la pérdida de trabajadores autónomos con respecto a Europa

MADRID.- La economía española perdió 25.665 autónomos en el primer trimestre, hasta situar el número total de trabajadores por cuenta propia en 3.157.046 personas, un 0,8% menos que los existentes en diciembre de 2009.

Esta tasa es cuatro veces inferior a la de la media europea, que fue del -3,3%. En conjunto, Europa perdió entre enero y marzo casi 1,3 millones de autónomos, según datos de Eurostat analizados por la Federación Nacional de Trabajadores Autónomos (ATA).

Con pérdidas superiores a la media comunitaria del -3,3% se sitúan países como Estonia o Dinamarca, que hasta marzo se anotaron descensos en el número de autónomos superiores al 12% en comparación con el cierre de 2009.

En Lituania, la pérdida de autónomos fue del 7,3% en el primer trimestre, mientras que en Bulgaria esta tasa alcanzó el -6,8%, y en Irlanda se llegó al -5,2%. Por su parte, Noruega y Chipre perdieron un 3,8% de trabajadores por cuenta propia entre enero y marzo.

Con tasas negativas, pero por debajo de la media europea, figuran Portugal (-2,4%), Finlandia (-2,1%), Alemania (-1,3%), Holanda (-1,1%), España (-0,8%) y Hungría (-0,3%).

Por el contrario, en el primer trimestre se registraron crecimientos en el número de autónomos en Letonia (+9,8%), Eslovenia (+5,2%), Polonia (+3%), Austria (+2,7%), Eslovaquia (+2,4%), Italia (+2%), Francia (+1,3%), Luxemburgo (+1,2%), Islandia (+1,1%), Grecia y Turquía (+0,9%), Reino Unido y República Checa (+0,7%) y Rumanía (+0,1%).

De todos los trabajadores que estaban ocupados al finalizar marzo en la UE, el 16,3% son trabajadores por cuenta propia, superando esa media Grecia (30,6%), Turquía (26,7%), Italia (23,7%), Portugal (22,4%), Rumanía (20,8%), Polonia (19,2%), Chipre (17,1%), España (17%), República Checa (16,8%) y Reino Unido (13,7%).

La menor proporción de trabajadores autónomos respecto al total de población ocupada la registran Estonia (7,7%), Noruega (7,6%) y Luxemburgo (7,5%).

En total, al concluir el primer trimestre, en Europa estaban trabajando casi 37,5 millones de autónomos, aglutinando los países latinos (Francia, España, Italia y Portugal) el 33,2% del total, con 12,4 millones de autónomos.

El presidente de ATA, Lorenzo Amor, destacó que, a pesar de que en 2008 y 2009 España capitaneaba la pérdida de autónomos en Europa, en 2010 se ha frenado esta tendencia y registra una pérdida de autónomos "muy inferior a la media europea".

"Con todo, los datos reflejan cómo ha habido países que han tomado las medidas necesarias para paliar la sangría de autónomos, y han logrado que el autoempleo se convierta en una salida eficaz para reincorporarse al mercado laboral", añadió Amor.

Lester Brown, ambientalista fundador del Worldwatch Institute y del Earth Policy Institute: 'Pocos hablan del pico del agua'

LONDRES.- Lester Brown, uno de los ambientalistas más importantes del mundo, fundador del Worldwatch Institute y del Earth Policy Institute, plantea algunos conceptos muy interesantes. La extracción del petróleo no debe realizarse en las plataformas submarinas sin una seguridad absoluta, comprendidas en ella todas las salvaguardias hoy existentes.

El Golfo de México podría ser sólo el comienzo de una marea negra. El pico del petróleo –aquel momento en que el petróleo comenzará a escasear– vendrá acompañado del “pico del agua”. Los dos fenómenos modificarán la economía y nuestra idea de civilización. Esto no ha sucedido en los últimos decenios, pero sucederá. Lester Brown, que participó en la creación del documental “Terra reloaded”, producido por Greenpeace, escribió en su último libro “Piano B 4.0 – Mobilitarsi per salvare la civiltà" (Edizioni Ambiente) (Plan B 4.0, Movilizarse para salvar la civilización) algunas instrucciones para el futuro. Un plan para la supervivencia, pero también para un futuro mejor para las generaciones venideras.

Hace pocas semanas una plataforma petrolera de la BP (British Petroleum) sufrió una explosión y el petróleo está derramándose en el Golfo de México. Al mismo tiempo, en Europa, los Estados están fracasando. ¿Qué está sucediendo en el mundo?

No sabemos qué es lo que ha ido mal. Pero sabemos que BP estaba perforando en una zona donde el agua tenía una profundidad mayor de 1.000 metros y que el yacimiento se encontraba bajo 500 metros adicionales de piedra. El petróleo se encontraba, por lo tanto, bajo una enorme presión. Hay dos hipótesis. Algo se hizo mal o la presión en este yacimiento era demasiado elevada y la tecnología actual no está en condiciones de controlarla. Si es válida la segunda hipótesis es imperativo levantar una bandera roja en las perforaciones en alta mar y a profundidades notables, porque no se sabe con qué condiciones se encontrarán. Es posible que a pesar de que la tecnología de perforación en alta mar haya sido eficaz en el pasado, podría no ser adecuada para enfrentar los nuevos problemas que están surgiendo en condiciones extremas. Alguien ha dicho que este acontecimiento podría ser el Chernobyl de la industria petrolera, al menos para las perforaciones en alta mar.

Porque si este derrame de petróleo siguiera durante meses, el daño medioambiental y económico que originará será enorme. Lo interesante para la contabilidad nacional es que este acontecimiento hará aumentar el PIB en las regiones del Golfo de México, ya que todos buscarán controlar el problema. Pero luego seguramente disminuirá al perjudicar las economías locales, las playas, la fauna marina, la pesca y las industrias locales.

Probablemente hemos llegado al límite tecnológico para extraer cómodamente el petróleo de los yacimientos residuales. Estos derrames están influyendo en la opinión pública. Visto que sabemos que tenemos que abandonar el petróleo, ¿por qué corremos estos riesgos sólo para extraer el poco que queda? Creo que esto cambiará el modo en que pensamos en el futuro del petróleo y de todos los combustibles fósiles.

Es interesante observar que los valores que rigen el sobreconsumo de los recursos naturales son los mismos valores que dirigen el sobreconsumo de los recursos financieros, el excesivo consumo que supera la capacidad de los sistemas crediticios. Lo hemos visto en los Estados Unidos con la enorme deuda del sistema crediticio. Ahora se ha reducido un poco, pero los estadounidenses siguen sin preocuparse por el futuro. Esto lleva a problemas económicos y a problemas medioambientales, por el sobreconsumo de los recursos naturales y la interrelación entre los dos.

El mayor problema que el mundo enfrenta hoy es el crecimiento de la economía en los últimos cincuenta años –ha crecido cerca de cuatro veces– y el consiguiente aumento del consumo de los recursos naturales, mucho más allá del nivel sostenible. La agricultura está disminuyendo, la pesca está decayendo, los acuíferos están disminuyendo, los suelos se están erosionando y las sabanas se están desertificando. Estamos destruyendo lentamente, y quizá no tan lentamente, los sistemas naturales de sustentabilidad. Ninguna civilización puede sobrevivir más allá de la destrucción de sus propios sistemas naturales de sustentabilidad.

Me he preguntado de qué modo este sobreconsumo nos perjudicará. Mi pronóstico es que se traducirá en una crisis de disponibilidad alimentaria, en un aumento de precios, en un aumento de la inestabilidad política y en un número creciente de Estados que fracasarán. El número total de los Estados en vías de fracaso -Estados cuyos gobiernos no son capaces de garantizar la seguridad personal o alimentaria- está aumentando. Esto provoca una pregunta incómoda: ¿Cuántos Estados encaminados al fracaso se necesitan para hacer fracasar la civilización? Todavía no conocemos la respuesta a esta pregunta. Nunca hemos visto nada parecido.

La ignorancia de los economistas

La cuestión es: ¿Qué podemos hacer y cuánto nos costará? ¡Porque si no lo hacemos estamos acabados! La civilización no sobrevivirá si continúa con la habitual manera de administrar el mundo. Tenemos que hacer grandes cambios: disminuir las emisiones de CO2, estabilizar el crecimiento de la población, erradicar la pobreza -que está estrechamente relacionada con la estabilización del crecimiento demográfico- y restablecer la agricultura, la pesca, las reservas de agua, que son nuestro sistema natural de sustentabilidad. El problema es que se trata de un complejo sistema de cuestiones y los jefes de Estado habitualmente están aconsejados por economistas. Hay un montón de cosas que los economistas hacen bien, pero hay cosas que no saben hacer nada bien. Los economistas no se plantean el nivel de rendimiento sustentable de los sistemas naturales.

La economía simplemente no puede entender esto. No hay nada en la teoría económica que explique por qué la industria pesquera del bacalao en Canadá se fue a pique, o por qué se están derritiendo los glaciares en las altas planicies del Tíbet y China. La economía no explica por qué el casquete polar de Groenlandia se está derritiendo y el nivel del mar está subiendo. Los economistas están como excluidos del mundo real. Están alejados de la realidad, insertados en el cuerpo de la teoría económica. Intentan encontrar la mejor forma de hacer pequeños ajustes para adaptar el sistema y explicar lo que ocurre, pero la teoría económica fracasa cuando intenta explicar las relaciones fundamentales entre la economía global y los sistemas naturales de sustentabilidad. He observado que los economistas que aconsejan a Obama, al Secretario General de la ONU, al Banco Mundial o al presidente de la UE no entienden qué está ocurriendo en el mundo y no entienden la urgencia de reestructurar la economía energética mundial, por ejemplo.

La economía no explica el cambio climático. Por ejemplo, el derretimiento de los hielos en el extremo norte del Atlántico podría provocar la inundación de los cultivos de arroz en el delta de los ríos asiáticos, reduciendo drásticamente las cosechas. A menos que se estudien estas cosas, no es obvio intuir que el derretimiento de los hielos en Groenlandia está amenazando las cosechas de arroz en Asia, donde vive la mitad de la población mundial. Este tipo de complejidades son las que debemos administrar. Los economistas no tienen los instrumentos apropiados para definir las políticas adecuadas.

La mitad de la población mundial vive en países donde el nivel de los acuíferos se está reduciendo. Entre ellos los tres grandes productores de trigo: China, India y Estados Unidos. Hay también muchos países más pequeños: Arabia Saudí, Yemen, Siria, Pakistán, México y otros. Extrayendo agua de las reservas acuíferas más allá del nivel de reposición natural, estamos fomentando una burbuja en la producción de alimentos. Estamos aumentando artificialmente la producción de alimentos y agotando las existencias de agua.

El pico del agua

Cuando hayamos agotado las existencias de agua, el nivel de extracción deberá reducirse necesariamente al nivel de reposición natural. No se trata de hipótesis o temas de debate. Es la realidad. Por lo tanto tenemos burbujas alimentarias de dimensión significativa que antes o después estallarán, y no creo que el mundo esté preparado para esto. A mí me parece que las zonas irrigadas en Estados Unidos han alcanzado un pico y ahora están disminuyendo. Esto se aplica sin duda también a la India. Y podría valer también para China, aunque no estamos seguros, y para una cantidad de pequeños Estados: Arabia Saudí, Siria, México. Esto significa que probablemente hemos alcanzado el pico de extracción del agua al mismo tiempo que alcanzamos el pico de extracción de petróleo. Mucha gente habla del pico del petróleo pero pocos hablan del pico del agua.

Pero creo que ya nos encontramos en él ahora y pienso que tengo argumentos convincentes. El mundo, tras el pico del agua, será un mundo distinto de aquél que conocíamos antes del pico. En el transcurso de nuestras vidas el uso del agua para las zonas irrigadas, que significa el 70% del agua utilizada, disminuirá. Será un mundo muy diferente que aún no hemos imaginado. Lo mismo vale para el petróleo, naturalmente. En el transcurso de nuestras vidas el nivel de extracción ha aumentado y ahora disminuye. Será un mundo muy diferente.

¿Hacia la Gran Depresión? / Alejandro Nadal *

La crisis global no da señales de resolverse. Los sobresaltos en los mercados financieros y las malas noticias en los sectores reales de la economía indican que las cosas podrían empeorar. Algunos analistas ya se preguntan abiertamente si el mundo se encamina hacia una réplica de la Gran Depresión de los años 30.

No es una pregunta alarmista. La realidad es que las raíces de esta crisis son muy profundas y se encuentran en la esencia misma de las economías capitalistas. El volcán que estalló en 2008 es la parte visible de un desastre que se viene cocinando desde hace más de 30 años. Conviene recordar algunos rasgos de la evolución de la economía estadounidense para comprender que la recuperación va a requerir algo más que un simple estímulo fiscal. Las lecciones son importantes para todo el mundo.

En Estados Unidos la crisis actual no se origina simple y llanamente en el mercado de las hipotecas chatarra. Los orígenes se encuentran en la compresión salarial desde los años 70. Ese fenómeno terminó con la llamada fase dorada del capitalismo (1945-1975) marcada por tasas de crecimiento sostenido, por remuneraciones al alza y una reducción notoria en la desigualdad social. En cambio, a partir de los años 70 el crecimiento se redujo, la masa salarial cayó y la desigualdad aumentó.

La única manera de mantener niveles adecuados de demanda agregada fue a través del endeudamiento que comenzó a crecer desmedidamente en los años 70. Ese proceso culminó con el desenfrenado crecimiento de pasivos del sector privado en los últimos 15 años en Estados Unidos. Hoy el panorama no es nada tranquilizador. Un estudio reciente revela que en promedio la contribución del endeudamiento a la demanda agregada en ese país durante la década pasada alcanzó 15 por ciento anual y culminó en 1998 con un 22 por ciento. O sea que casi una cuarta parte de la demanda agregada en Estados Unidos estuvo financiada con deuda en 1998. En contraste, en la década de los 20, en promedio la deuda sólo financió 8.7 por ciento de la demanda agregada.

El desplome actual es todavía más preocupante. En los últimos 30 meses el desplome en el nivel de endeudamiento es de 42 por ciento. Es decir, que el desendeudamiento tiene contribución negativa a la demanda agregada, muy superior a lo que sucedió entre 1929 y 1931 (caída de 12.5 por ciento por el desendeudamiento). Y ese ritmo de desendeudamiento no parece estar menguando en estos días. Lo único que ha podido mitigar ese brutal proceso de contracción de la demanda agregada ha sido el estímulo fiscal que ahora está por agotarse.

En este contexto, el llamado a la reducción del déficit fiscal en el comunicado final del G-20 de Toronto es una estupidez. Desde 1970, ni la demanda, ni el empleo han crecido en Estados Unidos sin la ayuda de una demanda agregada impulsada por el endeudamiento.

Mientras los asalariados trataban de compensar el estrangulamiento salarial y la pérdida de poder de compra con más deuda, el gran capital desplazó sus operaciones hacia países con bajos costos salariales. El proceso culminó con el traslado de cientos de miles de empleos hacia China. En tres décadas el mundo fue testigo del desmantelamiento de la planta industrial en Estados Unidos. Algunos consideran que se trató de un proceso asociado a la evolución normal de una economía capitalista. Pero lo cierto es que las grandes compañías multinacionales que se beneficiaron con el traslado de sus operaciones manufactureras a China no se desindustrializaron, simplemente cambiaron de domicilio. En Estados Unidos se quedaron los que piensan que lo mejor de ese país es su capacidad de hacer innovaciones financieras. Un resultado de este proceso fue el desequilibrio mundial entre los más grandes países superavitarios (China) y deficitarios (Estados Unidos). En buena medida la incapacidad de la economía estadounidense para generar empleos se debe precisamente al desmantelamiento de la planta industrial a lo largo de los últimos 25 años.

En el Congreso en Washington casi nadie quiere otro paquete de estímulo para la economía estadounidense. Por eso muchos ahora piensan que habrá una recaída y la gráfica de la recesión tendrá la forma de una W. Pero otros piensan que podría tener la forma de una L muy, pero muy alargada. Es decir, la economía de Estados Unidos permanecería en el colapso varios años.

Frente a este paisaje, el G-20 se pronunció por mantener y profundizar el modelo económico neoliberal en el mundo. Como si el único futuro posible fuera el mismo laboratorio de donde salió la crisis actual. Deberían leer el último capítulo de la Teoría General de Keynes, en especial el pasaje en el que advierte que quizá el único medio para mantener el pleno empleo y disminuir la desigualdad será a través de la socialización de la inversión. Pero, caray, todo esto estaba prohibido pensarlo en el pequeño estado policíaco en que Canadá convirtió la sede del G-20.

(*) Alejandro Nadal – Consejo Científico de ATTAC España.- La Jornada, México