martes, 15 de marzo de 2011

Chile no descarta la energía nuclear pese al terremoto en Japón

SANTIAGO.- Si bien no hay planes concretos por ahora, abundan las alusiones a la instalación de plantas nucleares y el propio presidente Sebastián Piñera defendió esa opción tras el terremoto de Japón, que causó explosiones e incendios en dos plantas nucleares. Las consecuencias de esos percances todavía no están claras, pero la posibilidad de que se produzcan fugas radiactivas tienen al mundo en vilo.

"Chile no puede renunciar a priori a ninguna alternativa en generación de energías", dijo el mandatario después del terremoto, a pesar de que Chile también es un país sísmico. "La tecnología permite que la energía nuclear, sobre todo las tecnologías nuevas que se llaman smart, sean tecnologías absolutamente a prueba de terremotos en materia de seguridad. Y por tanto estamos estudiando esa opción".
El tema ya había cobrado actualidad antes del terremoto, ante la visita de la semana que viene del presidente estadounidense Barack Obama, quien promueve energías "limpias" y firmará con Piñera un acuerdo de cooperación en materia nuclear. Un acuerdo similar suscribió recientemente el ministro de Energía, Laurence Golborne, en Francia.
Los convenios fijan las pautas para la formación de técnicos chilenos, según ha trascendido, y alimentan la impresión de que se considera seriamente instalar plantas nucleares para la generación de energía.
Golborne precisa que esa decisión, en todo caso, "está bastante lejos", pero insistió en que la opción nuclear "es una posibilidad que no podemos dejar de estudiar".
Los ambientalistas han reaccionado preocupados. "Es una tecnología muy riesgosa" en un país sísmico como Chile, afirmó el ecologista Mariano Rendón.
Por su parte Sara Larraín, directora de la organización ambientalista Chile Sustentable, sostiene que el interés estadounidense es una distracción y esconde el propósito de millonarios negocios de empresas estadounidenses.
"La opción nuclear no es mejor que el gas natural. Las plantas de nueva generación (nucleares) podrían tener dentro de su ciclo de vida una emisión equivalente a una de gas natural", refuta Larraín.
Los ambientalistas señalan que el país carece de una política sólida de fomento de las energías sustentables y que la solución de las demandas de mayor energía debe incluir también una mayor eficiencia energética.
La académica de la Universidad de Chile Pilar Moraga, profesora de Derecho Ambiental, señala que "Chile tiene oportunidades que no está aprovechando" en cuanto a la generación limpia.
Chile es un país que cuenta con grandes extensiones desérticas de mucho sol, una larga costa de vientos fuertes, y siendo un país volcánico, muchos lugares con sitios geotérmicos también. El desarrollo de las energías renovables es escaso, a pesar de que una ley del 2005 estableció una meta progresiva del 10% de esas energías en la matriz energética con energías provenientes de esas fuentes.
Casi la totalidad del consumo energético de Chile proviene del petróleo y el gas natural, y el país importa prácticamente todo el petróleo y el gas que consume. No obstante el gran potencial de las energías renovables no convencionales, como la solar, eólica, geotérmica, la biomasa o las pequeñas centrales hidroeléctricas, esas fuentes generan apenas el 3% de la energía que se consume.
Sara Larraín señala que hay proyectos de energía eólica aprobados que suministrarán 1.500 MW al sistema y que, de fomentarse el uso de la energía geotérmica, se podrían obtener otros 2.000 MW.
Al norte de Santiago se han erigido molinos de generación eólica, aunque su aporte todavía es ínfimo. Los únicos incentivos existentes se aplican a los paneles solares domiciliarios. El país no cuenta con una red energética unificada, ni menos un plan para aprovechar la energía renovable de muchas fuentes pequeñas y variables. Y todavía no existe un incentivo estatal especial para su propagación, según afirmó la académica Pilar Moraga.
Mientras, Chile sigue importando todo su petróleo y la mayor parte de su gas natural, lo que lo expone a las periódicas crisis de esos productos. El gobierno ya está tomando algunas medidas de para reducir el consumo, como las extensión del horario de verano por tres semanas y la probable reducción del voltaje de 220 a 215, que no afectará a los electrodomésticos, así como una campaña de uso racional de la energía. Esas iniciativas, no obstante, sólo mitigan la estrechez energética.
El panorama se agrava por una fuerte sequía consecuencia del fenómeno La Niña.
La sequía en 2008 y la que afecta desde el último año, así como las restricciones a las ventas de gas natural por parte de Argentina, desnudaron la década pasada la precariedad energética de Chile. En 2008 se efectuó una baja de voltaje, además de extender como este año, el horario de verano.
La aprobación en febrero de la gigantesca planta a carbón Castilla, en el desierto norteño, con una inversión de 4.400 millones de dólares del empresario brasileño Elke Batista y que generará 2.100 MW, ha suscitado la condena de los ambientalistas, que el gobierno refuta, señalando que se han tomado todas las medidas para mitigar la contaminación.
Otro proyecto de magnitud, el hídrico de Hidroaysén, de 2.750 MW, que invadirá lugares inexplorados de la austral Patagonia, es también cuestionado por los ambientalistas.
La aprobación de Castilla acentuó las críticas a Piñera, a quien acusan de no mantener sus promesas de campaña de que se opondría a plantas termoeléctricas contaminantes. "Voy a promover las energías limpias y renovables porque ahí está el futuro de las energías en Chile", aseveró Piñera cuando era candidato.
La senadora socialista Isabel Allende calificó de "incoherente" a Piñera pues en el exterior "dice ser partidario de impulsar energías limpias, (mientras que) en el país su gobierno impulsa y aprueba centrales termoeléctricas altamente contaminantes como los proyectos Castilla y Punta Alcalde en la región de Atacama".
La dirigenta política opositora Carolina Tohá coincide con las aprensiones ambientalistas. Tras el sismo japonés y los problemas en las centrales nucleares, comentó en twitter que "los que están tan entusiasmados con la energía nuclear para Chile tendrán que pensarlos un poco más".
El crecimiento económico de Chile --para el cual Piñera fijó una meta de al menos un 6% anual--, aumenta las demandas de energía, que el año pasado creció un 8%. Al 2030 se calcula que los requerimientos de energías alcanzarán a los 20.000 MW anuales. Actualmente la generación instalada asciende a 13.000 MW.
Cada año las exigencias energéticas crecen entre 400 y 500 MW, por lo que resulta vital la construcción de una nueva planta, según el economista y experto ambiental Miguel Márquez. "Eso no es sustentable ni económica, ni financiera, ni ambiental ni políticamente", dijo a la AP.
Señaló que por cada punto que crece la economía la generación eléctrica tiene que aumentar entre 1,2% y 1,5%.
Castilla, según detractores, incrementará la contaminación por carbón pulverizado y afianzará la condición de Chile como el país que más CO2 emitió el último año con relación a su población, según la profesora Alicia Moraga.
Chile se comprometió ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, a la cual pertenece desde comienzos del 2010, a reducir en un 20% sus emisiones de carbono para el 2020.
Las empresas mineras e industriales consumen alrededor del 70% de la energía que se produce en el país.
Márquez señaló que la legislación que rige al sector favorece el uso de elementos más baratos, pero a la vez más contaminantes, como el carbón.
"El marco regulatorio no se hizo pensando los distintos intereses nacionales involucrados, en particular medioambientales", dijo Márquez.
El experto señala que si las grandes empresas mineras fueran obligadas a reducir tan solo un 2% su consumo por una mejor eficiencia, en tres años se requería de tres a cuatro centrales térmicas a carbón menos.

El Ibex frena su caída (-0,83%) en medio del pánico por la crisis nuclear de Japón

MADRID.- El Ibex ha evitado el descalabro pese al pánico generalizado en las bolsas de todo el mundo a la crisis nuclear de Japón y ha despedido la sesión con un recorte del 0,83%, que le ha permitido sellar la sesión en 10.329,7 puntos.

   El selectivo se ha aferrado a la banca para desmarcarse del resto de principales plazas del Viejo Continente, que han sucumbido en mayor medida a los temores sobre los efectos de las catástrofes naturales que han asolado Japón y que podrían retrasar la recuperación económica mundial.
   Francfort selló la jornada con un batacazo del 3,2%, París se dejó un 2,5% y Londres un 1,4%, mientras que al otro lado del Atlántico Wall Street cedía un 1,56%.
   Tras llegar a perder casi un 3% en un momento de la negociación y quedarse a 76 enteros de perder los 10.000, el Ibex 35 ha sacado fuerzas de flaqueza y ha recurrido a los acuerdos sellados por Europa el pasado viernes, a la mejora de la imagen de los países periféricos de la zona euro y a la buena subasta de letras del Tesoro para echar el freno.
   La experta de IG Markets Soledad Pellón explica que "la preocupación por el escape radioactivo de Japón ha hecho que tanto los buenos datos macro en EEUU como la subasta de deuda de España hayan pasado desapercibidos".
   No obstante, subraya que la cumbre europea del viernes con acuerdos sobre el fondo de rescate ha servido para crear un mejor clima en torno a los países periféricos y esto ha podido dar el impulso que España necesitaba para una exitosa subasta del Tesoro como la de hoy.
   Mientras España se ha comprometido a ciertas reformas como la vinculación de los salarios a la productividad y a legislar el déficit público, Europa garantiza, flexibiliza y amplía el fondo de rescate "poniendo las cosas más fáciles tanto a Portugal como a España a la hora de ganarse la confianza de los inversores en sus subastas de deuda", enfatiza la experta.
   Los mayores recortes de la jornada han sido para Sacyr Vallehermoso (-3,3%), Indra (-3,0%) y Técnicas Reunidas (-2,81%), aunque también han sufrido importantes descensos valores del sector de la energía como Repsol (-2,13%), Gas Natural (-2,10%), Endesa (-1,37%) e Iberdrola (-1,32%).
   También se han comportado peor que el selectivo madrileño Telefónica (-1,65%) y valores de la construcción como ACS (-1,47%) y Ferrovial (-1,28%).
   En el lado de las ganancias ha aguantado en bloque la banca, sobre todo han subido BBVA (+0,89%) y Bankinter (+0,39%), pero también Popular (+0,32%), Sabadell (+0,25%) y Santander (+0,23%).
   Según algunos expertos, los avances que cosecha la banca en los últimos días al calor de la cumbre europea podían acabar en humo si los inversores atienden a la letra pequeña sobre los test de estrés a los que se someterá a las entidades en primavera.
   "Aquellos bancos o cajas que tengan problemas a la hora de superar estos test tendrán que ser intervenidos por el Gobierno correspondiente. Esto nos da una idea de la poca credibilidad que está teniendo la recapitalización del sector bancario español", estima Pellón.
   Los primeros puestos de cabeza del selectivo madrileño han sido para Abengoa (+6,87%), Acciona (+1,93%) y Telecinco (+1,68%). En el mercado de divisas, el euro ha cedido posiciones respecto al dólar y al término de la sesión el cambio entre las dos monedas se ha establecido en 1,3971 'billetes verdes'.

La Embajada francesa prevé que la radiación podría llegar a Tokio en "unas horas"

TOKIO.- La Embajada francesa en Tokio prevé que las partículas de radiación que se detectan en las inmediaciones de la central de Fukushima-1 podrían llegar a Tokio en un plazo de "unas horas" si se mantienen los vientos en dirección sur. La legación subraya que se trataría en todo caso de partículas de bajo nivel radiactivo.

   La legación aconseja a los ciudadanos franceses en la capital nipona que permanezcan en casa, cierren las ventanas y no caigan en el pánico, según relata en un comunicado hecho público en Internet. De esta forma las autoridades de Francia en el país asiático responden a la última explosión ocurrida, hoy martes, en esta central nuclear situada unos 300 kilómetros al norte de Tokio.

   La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) no descarta una fusión parcial del núcleo y teme una fuga de radiación elevada. Los niveles se sitúan ahora en los 8.217 microsievert por hora, ocho veces más que la cantidad anual a la que se encuentra expuesta una persona.
Por contra, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) sostiene que los vientos están dispersando sobre el Oceáno Pacífico material radiactivo procedente de los reactores nucleares japoneses afectados por el terrémoto del viernes, alejándolo de esta forma de territorio japonés y de otros países asiáticos, según informó este martes la Organización Meteorológica Mundial (OMM).
   Pero la agencia de Naciones Unidas advierte de que si bien los efectos han sido alejados de la costa, las condiciones meteorológicas pueden cambiar, por lo que habrá que monitorizarlos muy de cerca con satélites y otros sistemas.
   "En este momento, todas las condiciones meteorológicas indican un alejamiento hacia el mar, asi que no hay complicaciones ni para Japón ni para otros países cercanos", según explicó Maryam Golnaraghi, jefa de la división de reducción de riesgos de la OMM, en una reunión celebrada en Ginebra.

La AIE rebaja su previsión de crecimiento del consumo mundial de petróleo en 2011

PARÍS.- La Agencia Internacional de la Energía (AIE) ha revisado ligeramente a la baja su estimación de crecimiento del consumo mundial de petróleo en 2011 hasta 1,44 millones de barriles diarios, lo que supone unos 10.000 barriles diarios menos que su anterior estimación, y advirtió del impacto sobre la demanda que pueden tener los altos precios del crudo.

   No obstante, la AIE prevé que la demanda global de petróleo en 2011 aumente hasta los 89,4 millones de barriles diarios (mb/d), por la contribución de Oriente Próximo.
   Por otro lado, la institución dependiente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) apuntó que la oferta global de petróleo alcanzó en febrero un máximo histórico de 89 millones de barriles diarios, lo que supone 200.000 barriles más que en enero.
   El suministro de crudo procedente de países ajenos a la OPEP aumentó en 300.000 barriles diarios, gracias a la aportación de los yacimientos de Alaska, lo que permite elevar la previsión de suministro para 2011 hasta 53,6 mb/d, unos 100.000 barriles diarios más.
   Por el contrario, la producción de petróleo de la OPEP bajó en febrero en 95.000 barriles diarios, hasta 30,05 millones de barriles al día, en gran medida debido al descenso medio de 200.000 barriles diarios en el suministro procedente de Libia.
   Así, las reservas industriales de petróleo en los países de la OCDE se situaron en enero en 2.695 millones de barriles, lo que supone un aumento de 32 millones de barriles. No obstante, los datos preliminares correspondientes a febrero sugieren un pronunciado descenso de 43,2 millones de barriles.

El Euríbor baja al 1,913% desde el 1,940% y encadena cuatro descensos diarios

MADRID.- El Euríbor a doce meses, tipo de interés para la mayoría de hipotecas en España, ha bajado 27 milésimas en tasa diaria, hasta situarse en el nivel del 1,913%, con lo que suma cuatro jornadas consecutivas de caídas tras trece seguidas de repuntes. 

   El índice ha dado un salto atrás dentro de la tendencia bajista que describe desde hace cuatro días al relajarse el precio del petróleo a raíz de la menor demanda de Japón, que sufre las consecuencias de las catástrofes naturales.
   Pese a estos recortes, la media mensual del Euríbor se sitúa en el 1,894% con los valores diarios disponibles hasta ahora, y de cerrarse en este nivel, volverá a encarecer las hipotecas porque hace doce meses se encontraba 0,679 puntos más abajo.
   Para una hipoteca de 150.000 euros a un plazo de 20 años y un diferencial del 0,5% a la que le toque revisión anual en marzo, la cuota se verá afectada en una subida de mensual en unos 50 euros, con lo que el encarecimiento anual sería de 600 euros.

El empleo en la zona euro aumentó una décima en el ultimo trimestre de 2010 y bajó en España un 0,3%

BRUSELAS.- La cifra de personas empleadas en la eurozona y en el conjunto de la UE aumentó un 0,1% en el cuarto trimestre de 2010, respecto a los tres meses anteriores, cuando había permanecido estable, según informó la oficina europea de estadísticas, Eurostat.

   En términos interanuales, el empleo mejoró tres décimas tanto en la zona euro como entre los Veintisiete. En el tercer trimestre de 2010 el empleo registró un descenso interanual del 0,2% en la zona euro y del 0,1% en la UE.
   En el cuarto trimestre del año pasado, Eurostat calcula que un total de 221,7 millones de personas tenían empleo en la UE, de los que 144,8 millones correspondían a la zona euro.
   En el caso de España, la cifra de personas con empleo experimentó un descenso de tres décimas respecto al tercer trimestre, mientras que en términos interanuales el retroceso fue del 1,3%.
   Al cierre de 2010 el empleo en la zona euro y en la UE experimentó un retroceso del 0,5%, frente al descenso del 1,8% registrado en 2009.

El precio de la vivienda libre baja en España un 1,9% en el cuarto trimestre

MADRID.- Los precios de la vivienda libre bajaron un 1,9% en el cuarto trimestre del año pasado respecto al mismo trimestre de 2009, tres décimas superior a la tasa registrada en el trimestre anterior (-2,2%), según el Índice de Precios de Vivienda (IPV) del Instituto Nacional de Estadística (INE). 

   De esta forma, ya son once los meses consecutivos en los que los precios de la vivienda presentan tasas interanuales negativas, aunque al cierre de 2010 la caída se moderó más de dos puntos respecto a 2009 (-4,3%).
   Esta reducción interanual de los precios durante el cuarto trimestre del año se produce después de registrar una variación negativa del 2,2% en el tercer trismetre, del 0,9% en el segundo y del 2,9% en el primero.
   En tasa intertrimestral (cuarto trimestre sobre tercer trimestre), el precio de la vivienda libre ha descendido un 0,1%, frente al descenso del 2,2% experimentado entre julio y septiembre.
   Por tipo de vivienda, el precio de la vivienda nueva descendió en el cuarto trimestre un 2,1% en tasa interanual, medio punto más sobre la caída del 2,6% registrada en el trimestre anterior.
   Por su parte, el precio de la vivienda usada experimentó una reducción interanual del 1,6%, dos décimas superior a la del trimestre anterior (-1,8%).
   En tasa interanual, diez comunidades autónomas aumentaron los precios de la vivienda en el cuarto trimestre, pero sólo Madrid y Extremadura registraron tasas positivas en el precio de los pisos, con un 1,7% ambas.
   En concreto, las mayores caídas interanuales de precios se las anotaron Cantabria (-7,2%), La Rioja (-6,2%), Navarra (-5,9%) y Aragón (-4,3%), mientras que los menores descensos correspondieron a Castila-La Mancha (-0,8%), Asturias (-1%) y Melilla (-1,1%).
   En valores trimestrales, el precio de la vivienda libre bajó en ocho comunidades entre septiembre y diciembre, siendo los mayores descensos los de Murcia (-1,5%), Cantabria (-1,3%) y La Rioja (-1,1%).
   El IPV que publica Estadística es compatible con las exigencias de Eurostat y complementa al que publica trimestralmente el Ministerio de la Vivienda. Entre sus objetivos se encuentra el de servir de elemento de comparación entre los Estados miembros en lo referente a los precios de la vivienda.

Los Veintisiete acuerdan el nuevo sistema de sanciones para países con déficit excesivo

BRUSELAS.- Los ministros de Economía de la UE han alcanzado un acuerdo político sobre un nuevo sistema de sanciones de hasta el 0,2% del producto interior bruto (que en el caso de España supondrían 2.000 millones de euros) para los países de la eurozona con déficit o desequilibrios excesivos, como burbujas inmobiliarias.

   Las nuevas sanciones son uno de los pilares del plan de la UE para evitar que se repitan nuevas crisis de deuda. Sin embargo, los Estados miembros han descafeinado la propuesta original de la Comisión. Las multas no serán casi automáticas como defendía Bruselas, sino que se deja más tiempo a los países incumplidores para corregir sus problemas y se da más peso a las decisiones políticas de los ministros de Economía, que en el pasado han aprobado incumplir el Pacto de Estabilidad.

   De hecho, el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, ha vuelto a avisar de que la reforma no va lo suficientemente lejos como para prevenir futuras crisis y ha pedido a la Eurocámara que endurezca las sanciones. Los Veintisiete y el Parlamento se han marcado como objetivo llegar a un acuerdo sobre la legislación en junio de este año.

El impacto económico del terremoto de Japón podría superar el 3% del PIB del país

MADRID.-   El impacto en términos de coste del terremoto de Japón podría superar el 3% del Producto Interior Bruto (PIB) del país, unos 15 billones de yenes (130.000 millones de euros), según un informe de Banif.

   En este sentido, el informe destaca que la región más afectada por el terremoto representa el 6,2% del PIB, el 6,8% de la población, el 7,2% del inventario de capital del sector privado, el 6,8% de los emplazamientos empresariales, el 6,2% del inventario de vivienda residencial, el 6,3% de los hogares y el 6,5% de los seguros de vida y hogar, lo que sumado supone entre un 6% y un 7% de la economía japonesa.
   Además, la región de Tohoku, lugar donde se produjo el seísmo, se caracteriza, según el informe, por ser una economía de comercio donde existe una dependencia mutua con otras regiones en términos de demanda, por lo que "el impacto podría afectar a otras regiones y a la economía nipona en su conjunto".
   No obstante, Banif destaca que en la perspectiva histórica, el impacto macroeconómico real de los desastres naturales "suele ser más bajo de lo que inicialmente se teme". Además, en los próximos trimestres es posible que la recomposición de las infraestructuras "estimule la economía" a través de proyectos de obras públicas, según el estudio.
   Por lo que a corto plazo, el banco central "deberá volver a actuar con la cintura suficiente para evitar un colapso de liquidez en el mercado financiero", y de darse esta situación, Banif "no alteraría apenas la previsión de crecimiento promedio anual para el conjunto del año 2011".
   En cuanto a los tipos de interés, el informe no cree que el terremoto "por sí mismo" vaya a provocar una cesión acusada en la curva soberana de los tipos de interés, aunque en el "muy corto plazo", podrían mantenerse contenidos por las inyecciones de liquidez.
   Asimismo, en cuanto a la divisa, pese a la depreciación del yen frente al dólar que se registró el viernes tras conocerse el impacto del terremoto, ya se ha vuelto a apreciar.

La producción de petróleo libio está casi detenida

PARÍS.- La producción de petróleo libio, habitualmente de 1,6 millones de barriles diarios, se encontraba prácticamente detenida en los últimos días debido a los combates en el país, informó este martes la Agencia Internacional de Energía (AIE) en su informe mensual. 

"Cerca de la mitad de la producción faltaba en las primeras semanas de la rebelión, pero a partir del 11 de marzo parece que la producción se ha reducido a casi nada, principalmente por los combates", explicó la AIE.
La AIE revisó ligeramente al alza la demanda mundial de petróleo en 2010 y 2011 y advirtió en su informe mensual contra un "notable freno" de la economía mundial si el precio del crudo se mantiene en los elevados niveles actuales. La agencia revisó al alza en 90.000 barriles diarios su previsión de demanda para los años 2010 y 2011.
El consumo fue de 87,9 millones de barriles diarios (mbd) el año pasado (+3,4% respecto a 2009) y debería llegar a 89,4 mbd en 2010 (+1,6%).
"Si los precios se mantienen a niveles actuales o siguen subiendo, la economía mundial podría sufrir un notable freno" advirtió por otra parte la AIE, organismo que representa los intereses de los países industrializados.
Actualmente, con un barril de Brent a 115 dólares, la cotización es un 50% superior a la de 2009-2010, recuerda la AIE. Si las cosas siguen así, el PIB mundial podría estar entre 1 y 3,5 puntos por debajo de la previsión del 4,3% del Fondo Monetario Internacional (FMI), advierte la agencia.

España adjudica 5.500 millones en Letras a tipos más bajos

MADRID.- El Tesoro Público español dijo el martes que había adjudicado un total de 5.501 millones de euros en Letras, frente a 14.776 millones solicitados a niveles más bajos de financiación. 

A 12 meses adjudicó 3.972,08 millones de euros, frente a los 9.410,49 millones solicitados a un tipo marginal del 2,178 por ciento, frente al 2,463 por ciento de la subasta anterior del pasado 15 de febrero.
A 18 meses adjudicó 1.528,64 millones de euros frente a los 5.365,67 millones solicitados a un tipo marginal del 2,500 por ciento, frente al 2,950 por ciento de la subasta anterior del pasado 15 de febrero.

La radiactividad salta tras explosiones en una central en Japón

TOKIO.- Japón advirtió que los niveles de radiación se han vuelto "significativamente altos" en torno a una planta nuclear dañada por un terremoto tras las explosiones en dos reactores, y la embajada francesa dijo que un viento de bajo nivel radiactivo podría llegar a Tokio en cuestión de horas.

El primer ministro de Japón, Naoto Kan, instó a las personas en un radio de 30 kilómetros en torno a la instalación, ubicada en el norte de Tokio, a que no salgan al exterior y ahorren energía.
Esto subraya la dramática escalada de la crisis nuclear nipona, la más seria desde el desastre en 1986 de Chernóbil, Ucrania.
Debido a un aumento de la preocupación por el impacto en la agobiada economía del doble desastre, las acciones japonesas cayeron hasta un 14 por ciento antes de cerrar con una baja de un 9,5 por ciento, extendiendo el declive de un 7,6 por ciento visto la jornada anterior. El retroceso de dos días ha borrado unos 620.000 millones de dólares del mercado.
La embajada francesa en Tokio advirtió en un aviso emitido a las 01.00 GMT que un viento de bajo nivel radiactivo podría llegar a Tokio en unas 10 horas.
La radiación en la ciudad de Maebashi, a 100 kilómetros al norte de Tokio llegaba a 10 veces los niveles normales, informó la agencia de noticias Kyodo. En la capital sólo se han detectado bajo niveles, los que hasta el momento "no son un problema", indicaron funcionarios de la ciudad.
"Hubo un incendio en el reactor número 4 y los niveles de radiación en el área circundante se han incrementado significativamente. La posibilidad de una mayor filtración radiactiva está aumentando", dijo Kan en un discurso a la nación.
"Estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para evitar que se extienda la filtración. Sé que hay mucha gente preocupada, pero quisiera pedirle que actúen calmadamente", dijo Kan.
Pese al llamamiento, los residentes se dirigieron a la carrera a las tiendas de Tokio para abastecerse de suministros.
En una señal de los crecientes temores regionales sobre el riesgo de radiación, China dijo que estaba fortaleciendo su vigilancia, Air China dijo que canceló sus vuelos a Tokio y el Gobierno japonés anunció una zona de exclusión aérea de 30 kilómetros en torno a los reactores.
Los vientos sobre la instalación nuclear se desplazaban lentamente hacia el suroeste en una dirección que incluiría Tokio, pero se desviarán hacia el oeste el martes más tarde, informó un funcionario meteorológico.
Los medios japoneses han asumido una postura más crítica por la respuesta de Kang frente al desastre y criticaron al Gobierno y al operador de la planta nuclear, TEPCO, por no ofrecer suficiente información sobre el incidente.
Se ha registrado un total de cuatro explosiones en la planta desde que esta fue dañada el viernes por el terremoto y el tsunami. Las más recientes ocurrieron en los reactores número 2 y número 4.
Existe la posibilidad real de una filtración en el contenedor del reactor número 4, que alberga varillas de combustible nuclear, según dijo Murray Jennex, un profesor de la Universidad Estatal de San Diego en California.
Previamente las autoridades estaban tratando de evitar una fusión en tres reactores nucleares de la planta llenando las cámaras con agua marina para enfriarlos.
Una caída súbita en los niveles de agua para enfriamiento cuando una válvula se quedó sin combustible expuso completamente las varillas por un momento, dijo un funcionario. TEPCO había vuelto a inyectar agua de mar al reactor el martes más temprano.
Barcos de guerra y aviones estadounidenses que ayudaban en los esfuerzos de ayuda se alejaron temporalmente de la costa por la radiación de bajo nivel. La Séptima Flota Estadounidense describió la decisión como de precaución. .
Corea del Sur, Hong Kong, Singapur y Filipinas dijeron que evaluarán las importaciones de alimentos japoneses por si tuvieran radiación.
Aún se está conociendo la amplitud de la destrucción causada por el poderoso seísmo del viernes y el posterior tsunami, mientras los equipos de rescate avanzaban por la región al norte de Tokio, donde funcionarios dicen que habrían muerto al menos 10.000 personas.
"Es una escena del infierno, absolutamente una pesadilla", dijo Patrick Fuller, de la Federación Internacional de la Cruz Roja, desde la ciudad costera de Otsuchi.
El primer ministro Kan afirmó que Japón enfrentaba su peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial y, con los costes financieros del desastre estimados en hasta 180.000 millones de dólares, los analistas dicen que la economía japonesa, la tercera mayor del mundo, podría caer nuevamente en recesión.
El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) dijo el lunes que elevó la magnitud del seísmo a 9 desde los 8,9 grados previos, lo que lo convirtió en el cuarto más potente desde 1900.
La industria automotriz, los constructores navales y compañías tecnológicas luchaban por suministros después de que el desastre obligó a cerrar fábricas en Japón e interrumpió la cadena de producción global.
Casi 850.000 hogares estaban sin energía en el norte del país, según la compañía Tohuku Electric Power co, y el Gobierno dijo que al menos 1,5 millones no tenían agua potable. Decenas de miles de personas permanecían desaparecidas.
Las estimaciones del impacto económico están empezando a salir. Hiromichi Shirakawa, economista jefe de Japón en el Credit Suisse, dijo en una nota a clientes que las pérdidas oscilarían entre 171.000 y 183.000 millones de dólares sólo en la región afectada por el terremoto y el tsunami.
El terremoto ha forzado a muchas firmas a suspender la producción, y las acciones de las mayores compañías japonesas se derrumbaron el lunes, con Toyota Corp cayendo casi un 8 por ciento.
Firmas internacionales enfrentaban interrupciones en sus actividades debido a que el seísmo y el tsunami destruyeron infraestructura vital, dañaron puertos y derribaron fábricas que suministraban desde componentes de alta tecnología hasta acero.

Los diferenciales de los países periféricos se amplían

LONDRES.- El diferencial de la deuda de los países con calificaciones más bajas de la zona euro se ampliaba respecto al bund alemán ante una tendencia contraria al riesgo tras informaciones sobre una fuga radiactiva en Japón.

"Dado lo que hemos visto en Asia, las acciones están más débiles y los mercados de bonos están pedidos, así que hay un cierto elemento de direccionalidad respecto al diferencial", expresó un operador.

El spread de la deuda griega a 10 años contra el bund equivalente estaba a 940 puntos básicos, 11 puntos más que el día anterior. Otros spreads periféricos estaban más altos también.

Nueva inyección masiva de fondos del Banco de Japón para sostener los mercados

TOKIO.- El Banco de Japón (BoJ) anunció este martes haber inyectado 3 billones de yenes suplementarios (26.000 millones de euros, 36.700 millones de dólares) para respaldar la economía golpeada por un devastador sismo, tras haber realizado el lunes dos operaciones similares de 5 billones y 15 billones de yenes.

Con esta nueva aportación, las sumas inyectadas en el mercado interbancario totalizan 23 billones de yenes.
La medida quiere evitar a toda costa que los bancos de las zonas afectadas por el sismo, el tsunami y los graves problemas causados por los desastres naturales en las centrales nucleares se encuentren faltos de fondos.

La crisis nuclear de Japón genera ventas de acciones y bajadas de precio en materias primas

LONDRES.- Las acciones y otros activos de riesgo desde el dólar australiano a materias primas como el cobre y el petróleo cayeron el martes mientras refugios como los bonos del Tesoro estadounidense repuntaron al empeorar la crisis nuclear en Japón. 

Una alza en los niveles de radiación en una planta nuclear dañada por el terremoto del viernes en el noreste de Japón desencadenaron una fuerte liquidación de papeles nipones.
En un punto, los futuros del Nikkei bajaron un 16 por ciento antes de recortar pérdidas a un 10 por ciento, mientras que el índice de la bolsa de Tokio cerró con una baja de casi un 11 por ciento, su mayor declive diario desde octubre del 2008.
El Nikkei ha perdido cerca de un 17 por ciento de su valor desde que un terremoto y un tsunami golpearan el viernes al país, llevando a explosiones en varias plantas nucleares y obligando al cierre de miles de fábricas.
"La tendencia a la baja está completamente abierta por el momento mientras los titulares siguen llegando", declaró Roland Randall, un estratega de TD Securities en Singapur, agregando que los mercados reaccionarán negativamente hasta que la amenaza nuclear esté contenida.
El índice MSCI de acciones asiáticas excluyendo a Japón retrocedía casi un 3 por ciento al empeorar la crisis nuclear y el índice MSCI de acciones mundiales perdía un 1,2 por ciento.
El dólar subió sobre 82 yenes en la plataforma comercial EBS desde cerca de 81,4 unidades antes de volver a caer hacia 81,65 yenes, con poca variación en el día y no lejos del máximo histórico de 79,75 que tocó en 1995.
Los bonos del Tesoro estadounidense repuntaron después de que la búsqueda de refugio y la aversión de riesgo superaran la preocupación de que las aseguradoras niponas vendas sus bonos para financiar pagos locales, lo que reforzaría al yen.
El rendimiento del bono a 10 años retrocedió adicionalmente hacia un 3,24 por ciento desde un 3,37 por ciento que tocó previamente en la jornada.
Los precios de las materias primas también bajaron por reportes de crecientes niveles de radiación en partes de Japón y el temor de que los vientos puedan transportar material radiactivo a Tokio y otras áreas fuertemente pobladas.
A las 07.26 GMT, el crudo Brent en Londres perdía 1,98 dólares, a 111,69 dólares el barril luego de caer hasta 111,19 dólares. El crudo estadounidense cedía 2,08 dólares, a 99,11 dólares el barril.
A las 06.36 GMT, el oro al contado retrocedía 10,70 dólares, a 1.415,95 dólares la onza. A las 07.01 GMT, los futuros del cobre en la bolsa de metales de Londres revertían ganancias tempranas para perder un 1,4 por ciento, a 9.068,25 dólares la tonelada.

El yen se dispara en Asia por la crisis nuclear japonesa

TOKIO.- El yen subía con fuerza en Asia después de que el primer ministro japonés dijera que los niveles de radiación en torno a la planta nuclear dañada por el terremoto del pasado viernes eran altos y que el riesgo de mayores fugas radiactivas crecían. 

El negocio era irregular y el yen posteriormente reducía sus ganancias después de que un repentino avance del dólar sobre 82,00 yenes provocara rumores de una intervención de las autoridades japonesas en contra de su divisa.
Sin embargo, el dólar después se debilitaba y los agentes señalaban que no estaban seguros si la intervención había tenido lugar o si posiblemente el Banco de Japón sólo había consultado precios.
"Ciertamente hay nerviosismo sobre una posible intervención. Cuando el dólar/yen subió a 82,05 yenes, algunos se preguntaron si se había producido", expresó un analista de divisas de un banco japonés.

El Nikkei sufre la tercera mayor caída de su historia

TOKIO.- El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio ha concluido la jornada con un desplome del 10,55%, el más grave desde octubre de 2008 y el tercero más acusado de su historia, hasta situarse en 8.605,15 puntos, al agravarse la situación en la central nuclear de Fukushima. También el referencial más amplio Topix reportó sus mayores caídas porcentuales desde el 16 de octubre del 2008, luego de que los inversores abandonaron papeles por el temor sobre la crisis nuclear en Japón. 

El Nikkei se desplomó un 10,55 por ciento, mientras que el Topix cedió un 9,47 por ciento. Ambos también registraron sus terceras caídas más grandes de las que hay registro. Al cierre, el índice Nikkei de los 225 principales valores perdió 1.015,34 puntos, a 8.605,15, lo que representa una pérdida del 10,55%.

El pánico se desató después que el primer ministro, Naoto Kan, señalara que el nivel de las radiaciones había "aumentado en forma considerable" en la central nuclear de Fukushima 1.
La central registró varias explosiones tras el sismo y el tsunami que el viernes pasado devastaron la costa noreste de Japón.
Por su parte, el índice Topix de todos los títulos de la primera pizarra perdió un 9,47%, estableciéndose en 8.605,15 puntos.
Las transacciones alcanzaron la cifra récord de 5.780 millones de acciones.
 El selectivo de la Bolsa de Tokio encadena así dos sesiones consecutivas con fuertes caídas tras el terremoto que sacudió el país el pasado viernes, después de que en la jornada del lunes perdiera un 6,18%.
   Las acciones de Tokyo Electric Power (Tepco), propietaria de los reactores nucleares afectados, volvió a cerrar la sesión cerca del límite a la baja, con una caída del 25% de su valor.  
   Por su parte, el Banco de Japón (BOJ) ha anunciado este martes que inyectará tres billones de yenes (26.433 millones de euros) en los mercados, que se sumarán a los cinco billones (43.719 millones) aportados horas antes.
   Estos ocho billones de yenes se suman igualmente a los 15 billones (131.145 millones de euros) que ya aportó el lunes para aumentar la liquidez de las entidades financieras y evitar un colapso del sistema.
   En este contexto, el ministro de Política Económica y Fiscal, Kaoru Yosano, ha señalado, en una conferencia de prensa ofrecida tras la explosión, la importancia de mantener abiertos los mercados nipones, pues su clausura podría tener un impacto negativo en el ámbito internacional.
   Ya el domingo, el funcionario advirtió de que sería necesario adoptar medidas "estrictas" para evitar los ataques especulativos contra la economía japonesa, en línea con lo manifestado por el primer ministro, Naoto Kan.

lunes, 14 de marzo de 2011

Socrates se compromete a cumplir los objetivos presupuestarios en Portugal


LISBOA.- El primer ministro portugués José Socrates dijo el lunes que las últimas medidas de austeridad del país tenían como objetivo ganarse la confianza de los mercados financieros y evitar un rescate. 

En una declaración televisada, Socrates prometió que Portugal cumpliría sus objetivos presupuestarios para el año y criticó a los partidos de la oposición por tratar de crear lo que denominó una "crisis política" en un momento de dificultades económicas.
El Gobierno socialista, en minoría, anunció el viernes nuevas medidas de austeridad, con el objetivo de convencer a los inversores de que el país podría cumplir sus objetivos presupuestarios y evitar un rescate como los que han tenido que recibir Irlanda y Grecia.
Socrates dijo que ha estado trabajando para "ganar la batalla de la confianza, la confianza de las instituciones europeas y los mercados financieros".
El primer ministro dijo que las medidas que habían ayudado a Portugal a ganar la confianza de los líderes de la zona euro la semana pasada y dijo que varios altos cargos europeos habían calificado los planes como un paso positivo.
"Quiero dejar claro que la presentación de estas medidas permitió a Portugal obtener una importante victoria en la cumbre", dijo.
Las medidas incluían recortes en gastos en seguridad social e infraestructuras equivalentes a 0,8 por ciento del PIB.
El diferencial de los bonos de Portugal alcanzó la semana pasada máximos históricos desde la existencia del euro mientras los inversores se preocupaban por la capacidad del país para cumplir sus objetivos presupuestarios.
Muchos economistas dicen que las medidas de austeridad podrían arrastrar de nuevo al país a la recesión.
El Gobierno se ha comprometido a reducir el déficit presupuestario al 4,6 por ciento del PIB este año, desde el 7 por ciento el año pasado.

La FAO advierte del riesgo de una nueva crisis alimentaria

ROMA.- La escalada de los precios de los alimentos básicos aumenta el riesgo de que se repita la crisis alimentaria que azotó a los países en desarrollo del 2007 al 2008, dijo el lunes el jefe de la Organización para la Agricultura y la Alimentación de la ONU. 

El alza de los precios del crudo y la reciente y precipitada reducción de las existencias globales de cereales podrían apuntar a una crisis de suministro, dijo el director de la organización (FAO, en inglés) Jacques Diouf en una entrevista durante una visita a Emiratos Árabes Unidos.
"Los precios altos son preocupantes y tenemos una fuerte disminución de existencias", dijo. "Durante años advertimos que lo que se necesita es más productividad e inversión en agricultura".
La lectura de febrero del índice de precios alimentarios de la ONU mostró el octavo incremento consecutivo a sus niveles más altos desde por lo menos 1990, cuando se introdujo el índice.
Diouf dijo que hasta hace pocos meses, las existencias globales de cereales estaban en niveles mucho más saludables que el suministro reducido que desencadenó la crisis en el 2007 y el 2008.
En julio, los niveles de los inventarios estaban 100 millones de toneladas arriba de los de 2007, pero el rápido crecimiento de los países en desarrollo, y un retorno a la expansión en las economías más industrializadas, llevaron a nuevas disminuciones.
Un número de países en África del Norte y Oriente Medio hizo grandes compras de cereales para calmar la ola de malestar, en parte estimulada por los elevados precios de los alimentos, que llevó al derrocamiento de los líderes de Túnez y Egipto.
Corea del Sur busca establecer una reserva estratégica de cereales y planea comprar cargamentos de maíz y otros alimentos básicos, sumándose a esfuerzos similares de otros países asiáticos preocupados por los precios de los alimentos y el malestar social.

La cadena mundial de suministros, afectada por el seísmo japonés

LONDRES.- Empresas mundiales de todo tipo, desde fabricantes de semiconductores a constructores de barcos, se enfrentan a la interrupción de sus operaciones después de que el terremoto y tsunami en Japón destrozase infraestructura vital y dejara fuera de servicio fábricas que producen desde componentes de alta tecnología hasta acero. 

Miles de personas han muerto y millones se encuentran sin hogar, energía, agua o calefacción tras el seísmo de magnitud 8,9 que provocó un masivo tsunami que barrió la línea de costa del norte de Tokio.
El terremoto ha obligado a muchas empresas a suspender su producción mientras las acciones de algunas de las mayores compañías japonesas se tambaleaban el lunes, con Toyota y Sony cayendo un 8 y 9 por ciento, respectivamente.
Con la evaluación de los daños aún en marcha, empresas y analistas dijeron que era demasiado pronto para precisar cuánto podían durar las interrupciones.
"Va a pasar tiempo hasta que vuelva la confianza de los inversores en la producción japonesa. Cuando miramos al terremoto de Kobe, se tardó alrededor de una semana en conseguir un cuadro general de la magnitud de los daños", dijo Toshihiko Matsuno, experto en SMBC Friend Securities, refiriéndose al terremoto de 1995 en el que murieron más de 6.400 personas.
"En este momento, no está nada claro cómo el corte de la electricidad afectará a la producción de las fábricas y a las empresas".
Los apagones de electricidad afectarán previsiblemente a Tokio y alrededores en las próximas semanas, y lo que hay que añadir el desafío actual de inspeccionar y reparar las plantas nucleares del norte de Japón en medio de continuas réplicas y afrontar la amenaza de un escape de radiactividad por filtración de las dañadas plantas nucleares.
Japón es uno de los principales fabricantes de productos electrónicos, con el 14 por ciento de la producción global de ordenadores, productos de consumo electrónicos y de comunicaciones el año pasado, según la consultora IHS iSuppli.
Empresas en la vecina Corea del Sur, que dependen mucho de los suministros japoneses como vidrio LCD, equipos de chips, láminas de silicio y otros productos para fabricar semiconductores, estaban entre las más afectadas.
Hynix Semiconductor, el segundo fabricante mundial de chips y rival de Toshiba y Elpida Memory, afectadas por el seísmo, dijo que temía que el terremoto debilitase aún más la demanda de consumo e interrumpiese los suministros de componentes de chips.
Toshiba, que abastece más de la tercera parte de chips de memoria NAND utilizados en el mundo en dispositivos como el superventas iPad de Apple, dijo que estaba empezando el proceso de reiniciar una fábrica de chips en Iwate, en el norte de Japón.
La japonesa Shin-Etsu, principal productor de láminas de silicio utilizados en la fabricación de semiconductores y en el plástico PVC, suspensión operaciones en su planta de Shirakawa durante el fin de semana.
"Hay muchas posibilidades de que pase algún tiempo hasta que se reanuden las operaciones", dijeron analistas en Nomura en una nota.
"Dado que esta planta supone algo más de la mitad de la producción de las láminas de 300mm para los semiconductores, una paralización puede tener un impacto sustancial en la industria de los semiconductores".
Las empresas que dependen del acero japonés como los astilleros surcoreanos también esperaban hacer frente a restricciones o subidas de precios por las interrupciones causas por el terremoto y sus efectos.
Corea del Sur acoge los tres mayores astilleros del mundo - Hyundai Heavy Industries, Daewoo Shipbuilding y Marine y Samsung Heavy Industries.
"El terremoto ha afectado a aproximadamente el 20 por ciento de la capacidad de producción de acero japonés", dijo Kim Hyun-tae, un analista en Hyundai Securities en Seúl. "Suspenderá la producción en Japón, uno de los mayores productores de acero que exporta el 40 por ciento de su producción. En contraste, la demanda de acero aumentará para los trabajos de restauración de los daños".
El seísmo también aumentó los riesgos de una reducción de la producción de poli silicona y láminas - materiales utilizados en la construcción de los paneles solares que convierten la luz solar en electricidad.

Cuba devalúa su moneda frente al dólar

LA HABANA.- El gobierno devaluó sus dos monedas frente al dólar y otras divisas en un 8% para estimular las exportaciones y la producción local.  La medida oficial entró en vigencia el lunes, indicó una nota oficial publicadá por el diario periódico oficial Granma, órgano de difusión del Partido Comunista de Cuba.

La nota, firmada por el presidente del Banco Central de Cuba, Ernesto Medina Villaveirán, explicó que una de las monedas circulantes, el peso convertible (CUC), se cotizará en paridad uno por uno con la divisa estadounidense. Anteriormente un CUC equivalía a 1,08 dólares, tasa definida en 2005.
Señaló que la "decisión significa un paso discreto dirigido a propiciar una mejoría en el balance de divisas del país, pues constituye un estímulo a la actividad exportadora y al proceso de sustitución de importaciones".
El Banco Central agregó que el análisis de todos los factores determinó que es "oportuno devaluar en un 8% la tasa de cambio del peso cubano convertible con relación al dólar estadounidense y demás monedas extranjeras, o sea restablecer la paridad entre el peso convertible y el dólar estadounidense".
Cuba también emite el peso cubano que con la devaluación se cotizará a 24 pesos cubanos por un dólar. Antes eran 21 pesos por un dólar.
Aunque los pesos cubanos se emplean para pagar algunos servicios y buena parte de los sueldos de los trabajadores estatales, cada vez se usan más los CUC para comprar, por ejemplo, los alimentos que completan la canasta subsidiada.
"El ajuste en la tasa de cambio de CUC es un paso en la dirección correcta pero insuficiente. Es un incentivo a las exportaciones, al turismo y a la inversión extranjera, que podría hacer a la economía cubana mas competitiva. Pero la tasa sigue siendo demasiado alta", expresó a la AP el economista cubano emigrado Arturo López-Levy quien se desempeña en la Universidad de Denver, Colorado.
Las autoridades establecieron en 2005 algunos pagos domésticos con CUC y la aplicación de un gravamen de 10% para la circulación del dólar efectivo, que afectó principalmente a los turistas pues sumado a la tasa de cambio negativa se les hacía caro visitar la isla.
El Banco Central indicó el lunes que se mantendrá el gravamen al circulante de dólar, pero ahora la tasa de cambio será mejor lo cual fomentaría un incremento del turismo, una de los rubros más importante de la economía isleña.
Para quienes en Cuba reciben remesas la noticia fue tomada con entusiasmo.
"Ellos trabajan allá y nos mandan ese dinero", dijo contenta Mayra Rodríguez, una mujer viuda de 45 años, que depende de los dólares enviados por su hermana desde Estados Unidos y aseguró que era una decisión justa a pesar de que se mantiene el 10% del gravamen.
Sin embargo, aquellos sin acceso a dólares desde el exterior mostraron su desencanto.
"Es bueno para el que tiene familia afuera, pero para el trabajador sigue igual, al mismo cambio, no resuelve el problema", comentó Jorge Kuri, de 49 años quien se desempeña como vigilante nocturno de una empresa.
Los cubanos suelen protestar por la doble circulación monetaria, que incluso los obliga a adquirir CUC en las casas de cambio --a pesar de ganar en pesos cubanos-- para realizar algunas compras.
Ninguna de las dos monedas tiene tasas de cotización en el mercado mundial.

Los mercados aplauden el paquete de rescate de la deuda europea

BRUSELAS.- Grecia fue el gran ganador el lunes en los mercados, después de que la Unión Europea acordó un paquete sorpresivamente amplio de medidas para enfrentar la crisis financiera que durante un año ha amenazado la existencia misma del euro como divisa continental. 

En un anuncio del sábado por la mañana, los líderes de la Eurozona aumentaron el tamaño del fondo de rescate _ la llamada Línea Europea de Estabilización Financiera _ y disminuyeron las tasas de interés para los préstamos que ha recibido Grecia.
Asimismo revelaron que el fondo de rescate permite comprar fondos directamente de los gobiernos bajo circunstancias excepcionales, pero sólo si esos países aceptan fomentar medidas de austeridad.
El acuerdo tomó a los mercados por sorpresa, especialmente después de que la Canciller alemana Angela Merkel había criticado duramente la posibilidad de pagar por las responsabilidades de gobiernos a los que consideró menos disciplinados.
Aunque los analistas dijeron que el acuerdo no significa que la crisis haya llegado a su fin _los gobiernos en la llamada "periferia" tienen años de austeridad por venir_, los mercados confían en que la UE se encuentre mejor preparada para lidiar con otra amenaza de crisis de deuda.
"A fin de cuentas, sólo la disciplina fiscal y algo más importante, la reanudación del crecimiento sostenido, resolverán la crisis", dijo David Riley, jefe de calificación de fondos soberanos globales en la empresa Fitch. "Las decisiones del viernes por parte de los jefes de la eurozona dan más tiempo para ambas cosas, pero no para mucho más".
Esa parece ser la opinión predominante en los mercados. El euro subió 0,4% durante la jornada, a 1,3992 dólar, pese a que su ganancia se limitó ante la reacción volátil de los mercados al terremoto devastador en Japón. En tanto, los precios de los bonos y de las acciones subieron.
Al cierre, el rendimiento de los bonos del gobierno español a 10 años bajó 0,16 punto porcentual, a 5,27%, mientras que el de Portugal descendió en esa misma proporción, a 7,44%.
Grecia tuvo el mejor desempeño. El rendimiento de su bono cayó 0,38 punto porcentual, a 12,43%, luego que el primer ministro George Papandreou logró negociar un decremento de 1 punto porcentual en la tasa de interés del préstamo de rescate otorgado al país, así como un alza a más del doble en el periodo de pago, que quedó en siete años y medio.
El rendimiento había bajado incluso más en la jornada.

El Banco de Japón inyecta una suma récord al mercado, pero la Bolsa se desploma

TOKIO.- El Banco de Japón inyectó este lunes, primer día hábil tras el seísmo del pasado viernes, la mayor cantidad de liquidez de su historia para estabilizar a los mercados, pero la Bolsa de Tokio se desplomó más de 6% y el yen osciló sin rumbo fijo. 

La acción de la Tokyo Electric Power (TEPCO), operadora de las centrales nucleares dañadas por el sismo, se derrumbó casi un 24% en la bolsa de Tokio, en un contexto de temores ante una posible catástrofe nuclear.
Por su parte, el Banco de Japón (BoJ) procedió a la inyección de liquidez más importante de su historia, poniendo a disposición del mercado 15 billones de yenes (184.000 millones de dólares), para ayudar a estabilizar el mercado de divisas.
Otros 6,8 billones de yenes serán inyectados el martes y el miércoles, elevando así el total a 21,8 billones. El BoJ había anunciado el domingo que tras el terremoto destinaría fondos de forma "masiva".
"Estamos tomando todas las medidas posibles, incluyendo la disponibilidad de liquidez, para garantizar la estabilidad de los mercados financieros y facilitar las operaciones", declaró un portavoz del banco central nipón.
"Esta operación es la más importante realizada hasta ahora" en el mercado monetario japonés, añadió.
Sin embargo, semejante intervención no tuvo gran repercusión en un mercado japonés de valores muy nervioso: la bolsa de Tokio cayó 6,18%, pasando por debajo de los 10.000 puntos (9.620,49 puntos), en una plaza inquieta por las consecuencias del devastador sismo.
Los constructores automotores Toyota, Nissan y Honda anunciaron la suspensión de su producción en Japón. Durante la sesión bursátil, Toyota --cuya producción quedará suspendida al menos hasta el miércoles-- y Nissan llegaron a perder casi 10%.
La caída se extendió hasta los mas emblemáticos grupos japoneses. Toshiba, que produce reactores nucleares, cayó 16% y Sony, que también suspendió la actividad en varias plantas, se hundió mas de 9%.
El yen, por su lado, vive una situación "extremadamente volátil" desde el terremoto, según Kathleen Brooks, analista de Forex.com.
El lunes, se apreció inicialmente a su nivel mas alto desde hace dos semanas ante el euro (112,51 yenes por euro) y en mas de cuatro meses ante el dólar (80,62 yenes por dólar).
Pero la moneda nipona cayó luego bruscamente, tras la inyección masiva de fondos del BoJ, operación que tiene como efecto 'diluir' el valor de una divisa.
La volatilidad del yen "debe proseguir en los próximos días, el tiempo necesario para que los mercados evalúen las consecuencias económicas del sismo y del tsunami", advirtió Alejandro Zambrano, analista de FXCM.
Un encarecimiento excesivo del yen sería perjudicial para numerosas empresas niponas que operan con el extranjero, ya que reduce el valor, en moneda nacional, de los ingresos procedentes de las exportaciones.
El primer ministro japonés, Naoto Kan, había advertido el domingo que las autoridades niponas están dispuestas a tomar medidas vigorosas contra todo movimiento "especulativo" en los mercados financieros.
El Gobierno japonés también estimó que esta catástrofe tendrá un impacto "considerable" en la economía del país y serán necesarios fondos colosales para financiar la reconstrucción de las zonas afectadas.
El coste de la catástrofe podría ascender para los seguros a 34.600 millones de dólares, según una estimación inicial publicada el domingo por AIR Worldwide, especialista de la evaluación del riesgo.
Sin embargo, la agencia de calificación Moody's consideró el lunes que Japón está bien armado para hacer frente a las consecuencias económicas del sismo del viernes, gracias a su importante ahorro, que puede ser movilizado para financiar la reconstrucción del país.
Para la agencia, Japón --tercera economía mundial por su PIB, después de Estados Unidos y China-- tiene "la capacidad para absorber el impacto a largo plazo. En general las economías ricas demostraron que son capaces de hacer frente a las catástrofes naturales".
Moody's subraya en fin el rol decisivo del BoJ en el apoyo a la economía; sus inyecciones masivas de fondos, unidas a la capacidad de ahorro del país, deberían satisfacer las crecientes necesidades de financiación del gobierno.

Cae Wall Street ante los riesgos económicos por el desastre en Japón

NUEVA YORK.- La preocupación por el impacto económico del terremoto y tsunami en Japón, la tercera economía del mundo, provocó el lunes una racha de ventas en Wall Street, impactadas por el temor que genera la economía de Japón tras el terremoto de la semana pasada, pero salvo para el sector nuclear los analistas creen que el golpe al mercado en general sería a corto plazo.

Nueve de los 10 sectores que forman el índice Standard and Poor's 500 perdieron terreno. Las compañías eléctricas cedieron 1,4%, la mayor cantidad de cualquier grupo, después que las explosiones en reactores nucleares japoneses ensombrecieron las perspectivas para la industria de la energía atómica.
El indicador S&P _la base de la mayoría de los fondos mutuos de inversión en Estados Unidos_ cayó 7,89 puntos, el 0,6%, a 1.296,39.
El índice industrial Dow Jones disminuyó 51,24 unidades, el 0,4%, a 11.993,16. El compuesto Nasdaq retrocedió 14,64 enteros, el 0,5%, a 2.700,97.
"Ahora todo está conectado", consideró David Katz, estratega de inversiones en Weiser Capital Management. "No hay algo así como una catástrofe que ocurra en algún país de gran importancia que no afecte a la economía global".
El banco central de Japón inyectó la cifra récord de 184.000 millones de dólares al mercado de dinero para promover los préstamos bancarios. De acuerdo con analistas financieros, la decisión podría presionar hacia arriba las tasas de interés en Japón, sobre todo debido a que el país está sumido en una deuda soberana que es la más grande entre las naciones desarrolladas y que representa el 200% del producto interno bruto japonés.
"La posición fiscal se deteriora en Japón", advirtió Channing Smith, director gerente de estrategias sobre valores en Capital Advisors Inc. "Si hay tasas de interés más altas, eso es una amenaza importante para... la economía global".
El parámetro bursátil de Japón, el Nikkei 225, tuvo un desplome de 633,94 puntos, el 6,2%, a 9.620,49 que es su menor posición en cuatro meses. La caída esfumó las ganancias hasta ahora en el año.
Las acciones en empresas minoristas de artículos de lujo que tienen grandes negocios con Japón también bajaron. Tiffany & Co. y Coach Inc. descendieron 5,3% cada una.
Por su parte, los precios de los bonos aumentaron, con lo cual bajaron los rendimientos. El rédito del papel del Tesoro a 10 años disminuyó a 3,37% respecto al 3,41% del viernes.
Las cotizaciones del petróleo ganaron tres centavos y cerraron en 101,19 dólares el barril. El oro también aumentó.
Dos títulos perdieron por cada uno que ganó en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen fue de 969 millones de acciones.
Los principales mercados bursátiles en Europa resultaron igualmente afectados por la situación en Japón. El índice británico FTSE 100 cedió 0,9%, el francés CAC-40 perdió 1,3% y el alemán DAX tuvo una baja considerable de 1,7%.

La catástrofe japonesa hunde los valores del sector nuclear en las bolsas

PARÍS.- El sector nuclear recibió el lunes un brutal golpe en las plazas bursátiles mundiales, debido al temor de una catástrofe en Japón, que provocó las primeras medidas en Alemania y Suiza de congelar o suspender proyectos nucleares. 

Los inversores castigaron a las compañías que construyen reactores nucleares o les suministran combustible el lunes mientras Japón trataba de evitar un derretimiento en un reactor afectado, ante el temor de que el sector en su conjunto esté ante un punto de inflexión, al menos a corto y medio plazo.

Las autoridades japonesas luchaban este lunes para evitar un grave accidente nuclear tras las explosiones en la central de Fukushima, dañada a raíz del violento sismo y el devastador tsunami del pasado viernes.
La canciller alemana Angela Merkel anunció el lunes que suspendía por tres meses la decisión ya adoptada por su gobierno de prolongar la vida de las centrales nucleares en Alemania.
Lo que pasa en Japón "cambia la situación, en Alemania también", declaró la canciller en conferencia de prensa. "No podemos actuar como si no hubiera pasado nada", añadió.
Pese a la oposición de una mayoría de alemanes, el parlamento había decidido el pasado otoño boreal prolongar 12 años en promedio la duración de vida de 17 centrales nucleares.
En Suiza, las autoridades anunciaron este mismo lunes la suspensión de los proyectos de renovación de sus centrales nucleares.
Tras una reunión con expertos, la ministra suiza de Energía Doris Leuthard "decidió suspender los procesos en curso que conciernen los pedidos de autorización general para las centrales nucleares de sustitución", informó su ministerio en un comunicado.
En este contexto, los principales valores del sector cayeron con fuerza en las bolsas europeas: en Alemania, EON y RWE perdieron 5,26% y 4,77% respectivamente.
Los dos grupos energéticos controlan lo esencial de las 17 centrales nucleares del país, junto a un tercer operador, una filial del grupo público sueco Vattenfall.
En la bolsa de Paris, EDF (Electricité de France, 80% de la electricidad del país es de origen nuclear, ndlr) cayó 5,28%. El grupo nuclear público, Areva, (90% controlado por el Estado), cerró la jornada con una muy fuerte pérdida de 9,61%.
El problema no proviene de un riesgo directo para estos grupos franceses, muy poco presentes en Japón, sino de un fuerte freno a su programa nuclear, según varios expertos interrogados por la AFP.
En Wall Street, la mayor baja del índice Dow Jones la registró el conglomerado industrial General Electric (-2,16% a 19,92 dólares), que fabricó los reactores de la central nuclear de Fukushima 1, escenario de varias explosiones.
Los grupos energéticos que explotan centrales nucleares en Estados Unidos también fueron castigados: Constellation Energy (-0,89% a 32,16 dólares), Duke Energy (-1,36% a 18,18 dólares) o Exelon (-0,63% a 42,89 dólares).
Las empresas mineras Denison Mines (-22,49% a 2,55 dólares) que extrae uranio y el grupo de exploración Uranium Energy (-19,18% a 3,92 dólares), se hundieron.
Es difícil saber si a largo plazo las acciones de estos grupos se verán afectadas, ya que se ignora de momento la magnitud de la catástrofe en Japón.
Sin embargo, dos escenarios parecen posibles: "O bien resiste el recinto de confinamiento de la central japonesa, y la fugas radioactivas son casi inexistentes, lo que tranquilizará a los mercados", según un analista.
O bien "hay un segundo Chernobyl y entonces más vale vender las acciones que uno tiene en Areva", ilustra otro experto.
La catástrofe de Chernobyl en 1986 paralizó gran parte de los programas de desarrollo nuclear durante mas de 15 años.
El tema de una moratoria en las construcciones de centrales nucleares, que quitaría credibilidad al sector durante mucho tiempo, sólo sería concebible de momento en paises como Alemania o Suiza, a tenor de las medidas anunciadas el lunes, según los expertos.
"No creo que Inglaterra, Francia o China cambien su política nuclear, pero sí es posible que haya retrasos en los proyectos" en este sector, asegura Bertrand Lecourt de Deutsche Bank.
Paradójicamente, según ciertos analistas, la catástrofe japonesa podría favorecer el desarrollo del reactor de tercera generación EPR llevado a cabo por el francés Areva.
"Es un producto difícil de vender, porque es muy caro, pero algunos países se verán obligados quizá a pagar más por algo más sólido, con un recinto de confinamiento más robusto", añadió el experto.
Pero los analistas dijeron que la industria podría recuperarse del revés de los mercados conforme se disuelvan las percepciones negativas, y que el actual descenso de precios podría ser una oportunidad para comprar.
"El derretimiento es una palabra muy fuerte en la mente de las personas, así que creo que el sentimiento público probablemente va a cambiar en contra de la energía nuclear", dijo Edward Sterck analista de BMO Capital Markets Edward Sterck. "Pero no pienso que este sea el final de la industria nuclear".
"Con el bombo que algunos comentaristas están dando, diciendo que es el final de la energía nuclear, creo que vamos a ver posiblemente una reacción exagerada de los precios de las acciones. En algún momento habrá apreciaciones".
La crisis de Japón, ya el peor accidente nuclear desde Chernóbil en 1986, afectó a gigantes de la energía como General Electric y Hitachi, junto a productores de uranio como Cameco y Areva, y eléctricas como Entergy y Exelon.
Los reactores nucleares fueron diseñados para soportar terremotos, pero el seísmo del viernes fue el mayor registrado en 140 años, y un devastador tsunami arrasó la energía de reserva, causando o agravando los problemas.
Mientras la agenda de las cadenas de noticias de 24 horas se centran en la posibilidad de un derretimiento en uno o más reactores en Japón, los analistas dicen que el mercado necesita tiempo para recuperarse de las pérdidas.
"Tenemos que controlar esos reactores antes de que la gente comience a ver la situación con un poco más de perspectiva", dijo Sterck.
La energía nuclear suponía cerca de un tercio de la generación energética de Japón antes del terremoto, y el daño ha planteado dudas sobre el futuro de la industria en el país.
Japón ha cerrado 11 de sus 53 reactores desde el seísmo, reactores que el analistas de Dahlman Rose Anthony Young dijo que consumían unos 154.221 kilos de uranio al mes.
Las instalaciones en Japón, de unos 40 años, fueron diseñadas de forma muy diferente al reactor de Chernóbil, con unos contenedores adicionales para evitar una explosión letal.
El lunes, en respuesta a la presión pública contra el desarrollo nuclear, algunos países europeos anunciaron retrasos o cambios en sus planes nucleares.
Algunos analistas dijeron que países con contratos en vigor para construir nuevos reactores tendrían que pagar una fuerte cantidad por incumplimiento de contrato si cancelan los planes, y futuros planes energéticos de numerosas naciones dependen de la suma de energía nuclear.
"Continuamos extremadamente optimistas en las perspectivas para el uranio y la generación de energía nuclear", dijo Young en una nota. "Creemos que la construcción de reactores en China, India y Rusia continuará".

El terremoto provocará pérdidas en la economía japonesa superiores a los 71.500 millones

NUEVA YORK.- Las pérdidas económicas totales en Japón como consecuencia del terremoto y el posterior tsunami superarán probablemente los 100.000 millones de dólares (71.500 millones de euros), según la consultora estadounidense Eqecat, especializada en el cálculo de riesgos ante catástrofes. 

   La firma señala que estas pérdidas continúan aumentando a medida que se suceden otros problemas derivados del seísmo, como los numerosos incendios, las inundaciones provocadas por el tsunami o la explosión en una planta nuclear del país. Así, señala que los principales componentes de las pérdidas corresponderán a "cuantiosos daños materiales en edificios residenciales y comerciales y a la restauración de las infraestructuras críticas".
   En concreto, señala que, aunque la mayoría de las viviendas permanecerán en general en buen estado, cerca del 30% registrarán daños "de mínimos a severos" cuyo coste podría superar los 20.000 millones de dólares (14.300 millones de euros). Sin embargo, apunta que daños adicionales o los gastos generados por quienes se vean obligados a abandonar sus domicilios podría doblar esta cifra.  
   En el caso de las instalaciones comerciales, los daños estarán muy repartidos y su coste será similar al del sector residencial. De hecho, resalta que algunas empresas como Honda, Toyota, Nissan y Sony han tenido que cerrar sus fábricas y el regreso a la producción se enfrenta a numerosos retos como la recuperación de infraestructuras claves, la reparación de los daños o el realojamiento de los trabajadores desplazados.
   En lo que respecto a los incendios, Eqecat estima que las pérdidas podrían rondar entre los 5.000 y los 10.000 millones de dólares (3.600 y 7.200 millones de euros). Por su parte, las inundaciones provocadas por el tsunami, que han afectado tanto al sector inmobiliario como al del automóvil, generarán unas pérdidas superiores a los 20.000 millones de dólares (14.300 millones de euros).
   Asimismo, apunta que el daño en infraestructuras, según datos preliminares, podría ascender a más de 30.000 millones de dólares (21.500 millones de euros). La consultora añade que, la experiencia de recientes terremotos demuestra que gran parte de estos desperfectos pueden ser restaurados rápidamente si se identifican lo más temprano posible.
   Por su parte, AIR Worldwide ha cifrado el coste de esta catástrofe para las aseguradoras en una rango de entre 15.000 y 35.000 millones de dólares (10.700 y 25.000 millones de euros).