jueves, 4 de febrero de 2021

El Banco de Inglaterra mantiene los estímulos en espera de la recuperación prevista


LONDRES.- Los bancos de Reino Unido requieren al menos seis meses para prepararse para un eventual recorte de las tasas de interés por debajo de cero, dijo el jueves el Banco de Inglaterra tras una reunión en la que dejó intactos sus programas de estímulo con la expectativa de una recuperación económica este año.

La libra esterlina saltó contra el dólar y los rendimientos de la deuda del Gobierno británico subieron, ya que los inversores deshacían sus apuestas a que el BoE implemetaría tasas de interés negativas en el corto plazo.

El banco central divulgó el jueves el resultado de su evaluación sobre cuán preparados están los prestamistas como HSBC, Lloyds y Barclays para cualquier decisión que lleve la tasa de política monetaria de Reino Unido al nivel negativo por primera vez en su historia.

"Aunque al BoE podría interesarle añadir las tasas negativas a su lista de herramientas de política monetaria, hoy en día las señales muestran que esta decisión está a al menos a seis meses de distancia", dijo Vivek Paul, estratega jefe de inversión de BlackRock Investment Institute.

"Los grandes desafíos de implementación para mover las tasas bajo cero continúan existiendo y la perspectiva de llegar a ese nivel este año sigue siendo muy baja", añadió.

El comité de política monetaria del BoE dijo que no quería enviar la señal de que pretende establecer la ruta para tasas de interés negativas, sino de que "sería apropiado comenzar los preparativos para ofrecer la capacidad de hacerlo si es necesario en el futuro".

El vicegobernador del Banco de Inglaterra, Sam Woods, dijo que la mayoría de las instituciones financieras requerirían hacer cambios a sus sistemas para implementar tasas negativas y que la medida representaría para el banco central mucho más que solo un cambio operacional.

La economía británica probablemente se contrajo un 4% en los primeros tres meses del 2021, dijo el banco central, aunque se espera que la recuperación hacia los niveles previos a la crisis del COVID-19 ocurra durante este año.

El Banco de Inglaterra mantuvo su tasa de referencia en 0,1% y dejó el tamaño de su programa total de compra de activos en 895.000 millones de libras esterlinas (1,220 billones de dólares), tal como se esperaba.

El organismo redujo su pronóstico de crecimiento económico en el país para este año al 5%, desde su cálculo de noviembre del 7,25%, pero aumentó su estimación de expansión en 2022 al 7,25% desde el 6,25%.

El BoE también dijo que estaba trabajando en el desarrollo de un nuevo mensaje para los inversores y las empresas sobre cuándo podría comenzar a retirar los cuantiosos estímulos lanzados para ayudar a la economía británica.

"El Comité acordó pedir al equipo del Banco que comience a trabajar para reconsiderar la orientación anterior sobre la estrategia adecuada para endurecer la política monetaria en caso de que sea necesario en el futuro", indicó en su comunicado.

La productividad en EEUU en el cuarto trimestre sufre su mayor bajada desde 1981


WASHINGTON.- La productividad de los trabajadores en Estados Unidos en el cuarto trimestre tuvo su mayor caída desde 1981, pero se mantuvo sólida en momentos en que la pandemia impacta con fuerza a industrias menos productivas como el ocio y el sector hotelero.

El Departamento del Trabajo dijo el jueves que la productividad no agrícola, que mide la producción por hora por trabajador, bajó a una tasa anualizada de 4,8% en el período octubre-diciembre, su mayor contracción desde el segundo trimestre de 1981.

La cifra del tercer trimestre se revisó al alza para mostrar que la productividad aumentó a una tasa de 5,1% en vez del 4,6% que se informó inicialmente.

La productividad creció un 2,6% en 2020 tras el alza de 1,7% en 2019.

Economistas consultados habían previsto un declive en el indicador de un 2,8% en el cuarto trimestre. En comparación con los últimos tres meses de 2019, la productividad subió a un ritmo de 2,5%.

Las nóminas en EE.UU. caen un 6,5% desde antes de la pandemia


NUEVA YORK.- Se estima que el informe de empleos de Estados Unidos, que se dará a conocer el viernes, mostrará que los empleadores incorporaron a 100.000 trabajadores en enero. 

Eso seguiría a la inesperada contracción de 140.000 puestos en diciembre, lo que pone de relieve un débil mercado laboral mientras la pandemia de coronavirus continúa restringiendo la economía. 

El número total de estadounidenses que hay en las nóminas ha bajado 6,5% respecto de los niveles previos a la pandemia.

La economía alemana probablemente se contraerá con fuerza en el primer trimestre


BERLÍN.- La economía de Alemania podría contraerse significativamente en el actual trimestre, dijo el jueves el jefe de un panel de expertos que asesora al gobierno, mientras el país está en medio de un duro confinamiento destinado a frenar la propagación de la pandemia del coronavirus.

La mayor economía de Europa aún puede crecer un 3,0% o más este año, dijo a Reuters Lars Feld, presidente del Consejo de Expertos Económicos de Alemania.

"Estoy bastante seguro de que la relajación (de las restricciones) llegará como muy tarde en abril y que esto -junto con una campaña de vacunación acelerada- nos devolverá a la normalidad", añadió Feld, quien por otra parte remarcó que la reactivación del consumo probablemente reforzará la recuperación de la economía.

George, de la Reserva Federal, dice que es demasiado pronto para discutir la reducción gradual de la compra de bonos


WASHINGTON.- La presidenta del Banco de la Reserva Federal de Kansas City, Esther George, dijo a Bloomberg News que era demasiado pronto para discutir la reducción del programa masivo de compra de bonos del banco central y que la Fed todavía estaba "lejos" de lograr sus objetivos.

Bostic, de la Fed, dice que aún es pronto para ver el impacto de las vacunas en la economía


WASHINGTON.- Aún es "muy, muy pronto" en la distribución de las vacunas contra el coronavirus en Estados Unidos para ver un impacto positivo en los datos económicos, pero el país debería ver un fuerte crecimiento durante el año, dijo el jueves el presidente del Banco de la Reserva Federal de Atlanta, Raphael Bostic.

"El despliegue de la vacuna ha sido irregular en todas partes", dijo Bostic a Yahoo Finance. "No ha llegado a la población lo suficiente como para realmente afectar el desempeño total".

Pero a lo largo del año, a medida que la vacunación tenga efecto, "estamos esperando un crecimiento del PIB del rango de un 5% a 6%".

La ciudad china de Shenzhen aspira a convertirse en centro financiero del oro


SHANGHÁI.- La ciudad china de Shenzhen reveló el jueves medidas para convertir su distrito Luohu, lleno de joyerías, en un centro financiero basado en el oro, con vínculos con los vecinos Hong Kong, Shanghái e incluso Londres.

Según el plan de 24 puntos publicado por la Oficina de Regulación Financiera Municipal de Shenzhen, se alentará a las instituciones financieras a lanzar productos de inversión innovadores vinculados al oro, incluidos productos de gestión de patrimonio respaldados por el metal y fondos negociables en bolsa de oro.

El consumo del metal precioso en China, el mayor comprador de lingotes del mundo, cayó un 18% el año pasado. Sin embargo, los precios del oro al contado tocaron máximos récord en 2020 cuando la pandemia de COVID-19 hizo que los inversores se refugiaran en el metal.

China lleva mucho tiempo intentando expandir su industria del oro y hacerla más internacional. Londres sigue siendo el mayor centro comercial del mundo para el metal.

Shenzhen, en la sureña provincia de Cantón, que limita con el centro aurífero de Hong Kong, debería estudiar el negocio de financiamiento de oro transfronterizo con la excolonia británica, así como con Macao, según el documento.

También debería explorar una asociación entre la Bolsa de Valores de Shenzhen (SZSE) y la Bolsa de Valores de Londres (LSE) en productos de oro negociados en bolsa, según el plan. Además se alienta a las firmas de oro y joyería de Shenzhen a "globalizarse" y emitir bonos de oro o acciones en Londres.

Un portavoz de la SZSE dijo que no tenía nada que agregar y la LSE no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

A nivel nacional, Shenzhen apoyará a la Bolsa de Oro de Shanghái, la bolsa de oro física más grande del mundo, para establecer una entidad legal independiente en Shenzhen, que brinde productos y servicios relacionados con el oro y la plata a instituciones financieras pequeñas y medianas e inversores minoristas.

Se alentará a las empresas de oro y las instituciones financieras a levantar depósitos de oro en condiciones de servidumbre en Luohu, según el documento.

Las empresas de oro y joyería elegibles también tendrán un acceso más fácil al mercado de bonos interbancarios y cambiarios para obtener financiamiento, indicó el texto.

Agregó que el gobierno local respaldaría el establecimiento de bancos privados especializados en negocios relacionados con el oro.

Habrá referendo el domingo en Ecuador sobre la propuesta para prohibir minas


QUITO.- La incipiente industria minera de Ecuador enfrentará el domingo otra prueba cuando los votantes de la tercera ciudad más grande del país decidan si prohibirán los grandes proyectos dentro de los límites municipales.

Paralelamente a las elecciones presidenciales y legislativas del país, los habitantes de Cuenca, en la cordillera sur de los Andes, serán consultados sobre si quieren minería a gran escala dentro de las cuencas de drenaje de cinco ríos. Si bien aún no hay grandes minas operando en el área, el referéndum amenaza con descarrilar más de 40 concesiones que buscan aprovechar las reservas de oro, plata y cobre.

Ecuador se convirtió en una incipiente fuente de cobre y oro, con buscadores y desarrolladores, entre los que están incluídos BHP Group y Newcrest Mining Ltd., inundando un país que busca reducir su dependencia del petróleo. Pero las normas volátiles, la política y las relaciones comunitarias a menudo tensas han inhibido las inversiones.

Hace tres años, en un referéndum nacional, los votantes bloquearon la minería en áreas protegidas y urbanas. Si bien el Gobierno esperaba que eso brindara seguridad jurídica para los proyectos en general, los opositores a la minería, incluido el alcalde de Cuenca, Pedro Palacios, se aferraron a los límites del desarrollo minero urbano para impulsar una prohibición local también en algunas áreas rurales.

“La minería se puede hacer en otros lugares”, no en áreas donde pueda afectar el suministro de agua de la comunidad, dijo Ana Cecilia Salazar de Cabildo por el Agua, una ONG que apoya la prohibición.

El año pasado, la minería en Ecuador generó 810 millones de euros en exportaciones, 430 millones en impuestos y 374 millones en inversión extranjera directa. El Ministerio de Energía y Recursos no respondió a una solicitud de comentarios sobre el plebiscito de Cuenca.

Salazar dijo que espera que alrededor de 80% de los votantes rechacen la minería a gran escala alrededor de Cuenca, similar a 87% en un referéndum de 2019 en la cercana Girón. Si bien las restricciones no se aplicarían a la minería artesanal y a pequeña escala, dijo que la idea es continuar trabajando para lograr una prohibición total.

La redacción de la votación del domingo tuvo en cuenta la Corte Constitucional de Ecuador, que anteriormente se había negado a conceder referendos por haber usado preguntas más vagas. El tribunal ha dicho que los proyectos existentes no se pueden descartar retroactivamente.

Una de las dos principales inversiones dentro de los límites de Cuenca es Rio Blanco de Junefield, de propiedad china. El proyecto aurífero ha presentado una demanda de arbitraje luego de que los manifestantes prendieran fuego a su campamento minero y los tribunales de Cuenca dictaminaron que no había consultado apropiadamente a los residentes indígenas.

El otro es el proyecto de oro Loma Larga de INV Metal Inc., con una inversión planificada de 432 millones y una fecha de inicio de operaciones en 2023.

Los nuevos pedidos a fábricas en EEUU suben más de lo esperado en diciembre

 

 WASHINGTON.- Los nuevos pedidos de bienes fabricados en Estados Unidos subieron más de lo esperado en diciembre y la inversión empresarial en equipos fue sólida, lo que apunta a una fortaleza sostenida en la industria manufacturera del país en el corto plazo.

El Departamento de Comercio dijo el jueves que los pedidos a fábricas crecieron un 1,1% tras un avance del 1,3% de noviembre. Economistas consultados habían previsto un alza del 0,7%.

El Banco de Inglaterra dice que se necesitan al menos seis meses para llevar las tasas bajo cero


 LONDRES.- Los bancos de Reino Unido requieren al menos seis meses para prepararse para un eventual recorte de las tasas de interés por debajo de cero, dijo el jueves el Banco de Inglaterra tras una reunión en la que dejó intactos sus programas de estímulo con la expectativa de una recuperación económica este año.

La libra esterlina saltó contra el dólar y los rendimientos de la deuda del Gobierno británico subieron, ya que los inversores deshacían sus apuestas a que el BoE implemetaría tasas de interés negativas en el corto plazo.

El banco central divulgó el jueves el resultado de su evaluación sobre cuán preparados están los prestamistas como HSBC, Lloyds y Barclays para cualquier decisión que lleve la tasa de política monetaria de Reino Unido al nivel negativo por primera vez en su historia.

"Aunque al BoE podría interesarle añadir las tasas negativas a su lista de herramientas de política monetaria, hoy en día las señales muestran que esta decisión está a al menos a seis meses de distancia", dijo Vivek Paul, estratega jefe de inversión de BlackRock Investment Institute.

"Los grandes desafíos de implementación para mover las tasas bajo cero continúan existiendo y la perspectiva de llegar a ese nivel este año sigue siendo muy baja", añadió.

El comité de política monetaria del BoE dijo que no quería enviar la señal de que pretende establecer la ruta para tasas de interés negativas, sino de que "sería apropiado comenzar los preparativos para ofrecer la capacidad de hacerlo si es necesario en el futuro".

El vicegobernador del Banco de Inglaterra, Sam Woods, dijo que la mayoría de las instituciones financieras requerirían hacer cambios a sus sistemas para implementar tasas negativas y que la medida representaría para el banco central mucho más que solo un cambio operacional.

La economía británica probablemente se contrajo un 4% en los primeros tres meses del 2021, dijo el banco central, aunque se espera que la recuperación hacia los niveles previos a la crisis del COVID-19 ocurra durante este año.

El Banco de Inglaterra mantuvo su tasa de referencia en 0,1% y dejó el tamaño de su programa total de compra de activos en 895.000 millones de libras esterlinas (1,220 billones de dólares), tal como se esperaba.

El organismo redujo su pronóstico de crecimiento económico en el país para este año al 5%, desde su cálculo de noviembre del 7,25%, pero aumentó su estimación de expansión en 2022 al 7,25% desde el 6,25%.

El BoE también dijo que estaba trabajando en el desarrollo de un nuevo mensaje para los inversores y las empresas sobre cuándo podría comenzar a retirar los cuantiosos estímulos lanzados para ayudar a la economía británica.

"El Comité acordó pedir al equipo del Banco que comience a trabajar para reconsiderar la orientación anterior sobre la estrategia adecuada para endurecer la política monetaria en caso de que sea necesario en el futuro", indicó en su comunicado.

Las solicitudes por desempleo en EEUU caen por tercera semana


WASHINGTON.- Las solicitudes de beneficios por desempleo en Estados Unidos cayeron la semana pasada al nivel más bajo desde fines de noviembre, una señal de que los recortes de empleos comienzan a disminuir a medida que se registran menos casos de covid-19.

Las solicitudes iniciales por desempleo disminuyeron en 33.000 a 779.000 en la semana al 30 de enero, lo que representa la tercera caída consecutiva, según datos publicados el jueves por el Departamento del Trabajo. En términos no ajustados, las solicitudes cayeron a 816.247.

Las solicitudes continuas —una aproximación al número de estadounidenses que solicitan beneficios estatales por varias semanas— disminuyeron a 4,59 millones en la semana al 23 de enero. Los economistas encuestados por Bloomberg proyectaban 830.000 solicitudes iniciales y 4,7 millones de solicitudes continuas.

Si bien son altas, las cifras indican que los despidos relacionadas con la pandemia están comenzando a disminuir después de que las solicitudes por desempleo se recuperaran en diciembre y principios de enero. En los próximos meses, a medida que más estadounidenses se vacunen y los casos de coronavirus disminuyan, la actividad económica debería reactivarse y los recortes de empleos podrían seguir disminuyendo.

Las autoridades están comenzando a levantar algunas de las restricciones más estrictas, lo que también debería ayudar a estabilizar el mercado laboral. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, informó que el 14 de febrero se podrá reanudar el consumo al interior de los restaurantes en la ciudad de Nueva York, y el gobernador de California, Gavin Newsom, levantó el 25 de enero el confinamiento en el estado.

En EE.UU. están en furor la demanda tanto viviendas urbanas como suburbanas


WASHINGTON.- Las ciudades siguen siendo de interés para los compradores de vivienda. Los precios de la vivienda en Estados Unidos aumentaron esencialmente al mismo ritmo en las áreas urbanas y suburbanas el año pasado, subiendo 8,8% y 8,7% respectivamente, según un análisis de Zillow publicado el jueves.

Los datos complican la narrativa de que los trabajadores están huyendo de las áreas urbanas hacia los suburbios o incluso “ciudades Zoom” hacia el oeste, cerca de estaciones de esquí y parques nacionales.

Si bien los precios en las partes suburbanas de las áreas metropolitanas caras, incluidas las áreas metropolitanas de Nueva York, Seattle, Boston y San Francisco, registraron mayores ganancias, los valores de las viviendas se están disparando en todo EE.UU. Esto se debe a que las personas están aprovechando las tasas de interés históricamente bajas para tener más espacio después de meses de distanciamiento social.

“El mercado de la vivienda en venta está en aumento en áreas urbanas y suburbanas debido a la pandemia”, dijo Alexandra Lee, economista de Zillow, en un comunicado. “Las casas se han vuelto más importantes que nunca, y los compradores están ansiosos por salir al mercado y encontrar su próximo lugar para vivir”.

En algunas áreas metropolitanas más asequibles, como Kansas City, Cleveland y Cincinnati, los valores de las viviendas urbanas se aceleraron más rápido que los de las suburbanas, según Zillow.

Los precios del estaño retroceden desde un máximo de hace varios años


LONDRES.- Los precios del estaño declinaban el jueves, pero se mantenían cerca de su nivel más alto desde 2014 debido a una aguda escasez de material en el sistema de la Bolsa de Metales de Londres (LME).

* A las 11:37 GMT, el estaño en la LME cedía un 0,8% a 22.755 dólares la tonelada luego de que el martes llegó a los 23.435 dólares. Los precios del metal han subido un 12% este año después de ganar un 18% en 2020.

* El cobre a tres meses perdía 0,2% a 7.830,50 dólares por tonelada.

* Las existencias de estaño en los almacenes registrados ante la LME se han desplomado desde las 5.500 toneladas de octubre a 810 toneladas, cerca de su nivel más bajo registrado. Los operadores están pagando enormes primas por contratos que prometen una entrega rápida de metal.

* "La demanda es muy sólida", dijo el analista de Commerbank Daniel Briesemann. Agregó que es probable que los especuladores estén haciendo que el mercado esté aún más ajustado.

* Los precios podrían aumentar más tras las vacaciones del Año Nuevo Lunar chino de este mes, pero deberían caer a unos 20.000 dólares hacia finales de año, apuntó Briesemann.

* Sin embargo, las existencias en los almacenes de la Bolsa de Futuros de Shanghái han aumentado en los últimos meses hasta las 6.155 toneladas.

* Se espera que el mercado tenga un déficit de 2.700 toneladas en 2021 después de un déficit de 5.200 toneladas en 2020, dijo la Asociación Internacional del Estaño en diciembre.

La ministra de Agricultura de Brasil confirma expectativas de cosechas récord de soja y maíz


SAO PAULO.     La ministra de Agricultura de Brasil, Tereza Cristina Dias, confirmó el jueves la expectativa del gobierno de que el país obtendrá una cosecha récord de soja y maíz.

En un evento para marcar el inicio de la cosecha en el estado de Bahía, Dias sostuvo que los agricultores brasileños cosecharán hasta 133 millones de toneladas de soja en 2021 y potencialmente más de 103 millones de toneladas de maíz.

Por otra parte, la producción de autos de Brasil se contrajo en enero en 4,6% en comparación a diciembre, al totalizar 199.700 unidades, dijo el jueves la asociación local de automotrices, Anfavea.

Las ventas de autos de Brasil se hundieron en 29,8%, a 171.100 unidades respecto al mes anterior, una caída prevista porque la comercialización de autos suele ser intensa en diciembre y genera una alta base de comparación frente las cifras a comienzos de año.

El oro cae a menos de 1.800 dólares por alza de rendimientos y del dólar


 NUEVA YORK.- El oro cayó más de un 2% el jueves y se situó por debajo del nivel psicológico de 1.800 dólares, ya que la subida del dólar y de los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense mermaron el atractivo del lingote.

* El oro al contado caía un 2,3% a 1.791,11 dólares a las 1701 GMT, después de tocar un mínimo de más de dos meses de 1.784,76 dólares. Los futuros del oro estadounidense bajaron un 2,4% a 1.791,50 dólares.

* La plata , en tanto, cayó un 2,8% a 26,11 dólares.

* Los precios de la plata han bajado más de un 13% desde que un frenesí minorista al estilo de GameStop los llevó a su máximo de casi ocho años, en 30,03 dólares, el lunes.

* Un aumento de los diferenciales de rendimiento "significa en última instancia que el costo de mantener el oro a lo largo de la curva está aumentando. El oro podría bajar aún más y consolidarse en respuesta a (...) la idea de que las economías estadounidense y mundial se están recuperando", dijo Bart Melek, jefe de estrategias de materias primas de TD Securities.

* Sin embargo, la plata podría beneficiarse de la demanda industrial, añadió Melek.

* La semana pasada disminuyó el número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de subsidio de desempleo, lo que disipó algunas preocupaciones por la economía.

* El dólar, que encarece los lingotes para los compradores con otras divisas, alcanzó un máximo de más de dos meses, mientras que los rendimientos del Tesoro estadounidense a más largo plazo subieron ante la expectativa de un gran paquete de ayuda contra la pandemia de Washington.

* Mientras que el oro suele ganar con más estímulos, ya que se considera una cobertura contra la inflación derivada de las medidas de estímulo generalizadas, el aumento de los rendimientos pone en tela de juicio esa condición porque aumenta el costo de oportunidad de mantener lingotes que no rinden.

* Entre otros metales preciosos, el platino cayó un 0,7% a 1.093,50 dólares la onza y el paladio subió un 0,9% a 2.293,81 dólares.

El ruido provocado por el ser humano altera la vida en los océanos


MADRID.- Una investigación en España del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) plantea que ese ruido se considere como un factor de estrés, que se usen nuevas tecnologías de monitorización y se desarrollen políticas de gestión para mitigar sus efectos en los ecosistemas.

La contaminación acústica causada por el tráfico marítimo, la pesca y otras actividades industriales altera la fisiología, la reproducción e incluso la supervivencia de los animales, según un estudio que publica este jueves Science.

La investigación, en la que ha participado el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), plantea que ese ruido se considere, a escala mundial, como un factor de estrés, que se usen nuevas tecnologías de monitorización y se desarrollen políticas de gestión para mitigar sus efectos en los ecosistemas.

Los animales marinos son sensibles al sonido, que usan como una señal sensorial prominente que guía todos los aspectos de su comportamiento y ecología, y los científicos han concluido, tras revisar la literatura científica, que el ruido causado por las actividades humanas afecta desde los invertebrados a las ballenas.

"Debido a que el sonido viaja lejos y rápidamente bajo el agua, el paisaje sonoro cobra especial relevancia", según Víctor Eguíluz, del Instituto de Física Interdisciplinar y Sistemas Complejos (IFISC-CSIC-UIB) y de la Universidad de las Islas Baleares.

El tráfico marítimo, la exploración de recursos y el desarrollo de infraestructuras han incrementado la antropofonía (los ruidos generados por la actividad humana), mientras que la biofonía (los sonidos de origen biológico) se han reducido debido a la caza, la pesca y la degradación de los ecosistemas, dicen los investigadores.

La crisis climática y otras presiones humanas han provocado el deterioro de hábitats como los arrecifes de coral, las praderas marinas y los lechos de algas marinas, y han silenciado sonidos característicos que sirven de guía a las larvas de peces y a otros animales para encontrar sus hábitats.

El estudio, liderado por la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá (Arabia Saudí), ha revisado más de 10.000 artículos científicos en los que se evidencia el impacto del ruido generado por el ser humano en la vida marina en todo el mundo.

Este esfuerzo, sin precedentes, "ha demostrado la abrumadora evidencia de la prevalencia de los impactos del ruido provocado por el hombre en los animales marinos, hasta el punto de que no se puede ignorar la urgencia de tomar medidas", según Michelle Havlik, investigadora de la citada universidad.

El estudio señala que el problema de la contaminación acústica "se puede revertir de manera rápida" y apunta como evidencia lo ocurrido en los océanos durante el confinamiento por la pandemia de covid-19, cuando los ruidos predominantes volvieron a ser los generados por los animales marinos.

El estudio propone impulsar acciones de gestión como fomentar el uso de nuevas tecnologías: disminuir el ruido de motores o de hélices, mejorar los materiales del casco de los barcos, el uso de motores eléctricos.

También sugiere el impulso de medidas reglamentarias para reducir el ruido de los barcos comerciales bajo el agua, algo que desde 2014 promueve la Organización Marítima Internacional a través de una serie de directrices voluntarias.

El líder del equipo, Carlos Duarte, también de la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá destaca hasta qué punto está conectada acústicamente la superficie del océano, donde se genera la mayor parte del ruido humano, con las profundidades marinas.

El científico relata que, hace años, mientras escuchaba una grabación de hidrófonos en la costa oeste de Estados Unidos, le sorprendió escuchar claramente el sonido de la lluvia, cayendo sobre la superficie, como el sonido dominante en el entorno del océano profundo.

Johnson exige ahora a Bruselas nuevas cesiones sobre el Brexit en Irlanda del Norte


LONDRES.- Los primeros pasos del Brexit en Irlanda del Norte siguen creando tensiones entre el Reino Unido y la Unión Europea, con demandas de Londres para que Bruselas modifique las nuevas reglas comerciales introducidas en la provincia británica, algo que por ahora rechazan Dublín y la UE.

A las exigencias planteadas por el Gobierno de Boris Johnson, se han sumado, además, las amenazas de violencia procedentes de sectores unionistas y lealistas norirlandeses, lo que ha provocado la suspensión temporal de algunos controles aduaneros comunitarios en los puertos de Belfast y Larne.

Ante estas presiones, el Ejecutivo de Dublín y la Comisión Europea (CE) reiteraron este jueves que no contemplan la posibilidad de eliminar el llamado Protocolo para Irlanda del Norte, una de las piezas básicas del Acuerdo de Salida de la UE firmado por Londres y Bruselas.

"Tenemos que ser francos con todas las partes y decirles que no va a desaparecer", subrayó el ministro irlandés de Asuntos Exteriores, Simon Coveney, quien, no obstante, se mostró abierto a explorar ciertos cambios en el funcionamiento del protocolo, aunque advirtió de que no "habrá modificaciones dramáticas".

Este mecanismo, fruto de dos años "de intensas negociaciones", recordó este jueves Coveney, está diseñado para permitir la libre circulación de bienes entre las dos Irlandas y mantener así abierta la frontera en la isla, clave para sus respectivas economías, altamente conectadas, y el proceso de paz.

A cambio, la UE protege su mercado interior imponiendo controles aduaneros en los puertos a los bienes que llegan a Irlanda del Norte procedentes de la isla de Gran Bretaña (Escocia, Gales e Inglaterra), con una nueva carga burocrática que está provocando escasez de productos en la región.

"La UE quería compartir el mercado único y la unión aduanera, pero eso fue rechazado" por Londres, afirmó Coveney, en referencia a las condiciones impuestas por Johnson para fijar una nueva relación pos-Brexit, recogida en el acuerdo comercial firmado por las partes la pasada Nochebuena.

Con aquel giro negociador, guiado más por cálculos políticos que económicos, Johnson enterró la propuesta de su antecesora en el cargo, Theresa May, para evitar una frontera dura en Irlanda, que, como ocurre ahora con el protocolo, tampoco contó entonces con el apoyo del Partido Democrático Unionista (DUP), mayoritario en el Ulster.

La ministra principal norirlandesa y líder del DUP, Arlene Foster, volvió este jueves a exigir a Johnson que elimine el protocolo y negocie con Bruselas un nuevo arreglo, a fin de acabar con la "frontera económica" que separa a Irlanda del Norte de Gran Bretaña a través del mar de Irlanda.

Al descontento provocado por la escasez de productos se le suma el malestar político que siempre ha despertado el protocolo entre la comunidad protestante, pues considera que concede a Irlanda del Norte un estatus diferente al resto del Reino Unido y pone en peligro su relación con Londres, al tiempo que podría dar alas a los partidarios de la reunificación de Irlanda.

Foster y los suyos sienten que sus quejas son ahora aún más legítimas, después de que la Comisión Europea (CE) considerara el pasado viernes la posibilidad de imponer en la región restricciones a la exportación de vacunas contra el COVID-19, activando el artículo 16 que suspende de manera unilateral el protocolo.

Amenaza de Johnson

En este clima de creciente tensión, el propio Johnson, preguntado en los Comunes por su compromiso con sus compatriotas norirlandeses, aseguró este miércoles que, "si es necesario", activará él mismo el artículo 16 para forzar a Bruselas a rediseñar la nueva relación comercial.

En paralelo a esta advertencia, el ministro del Gabinete británico, Michael Gove, ha enviado una carta a Bruselas en la que pide extender hasta 2023 las medidas temporales pactadas para minimizar los controles en Irlanda del Norte durante los primeros meses tras el Brexit, al tiempo que exige cambios en el protocolo.

La misiva, según informó este jueves la cadena pública irlandesa RTE, ha sido recibida en la UE con preocupación, pues señalan que "suena a ultimátum", con un tono que no ayuda a desactivar el aumento de la tensión en Irlanda del Norte.

La policía autónoma norirlandesa (PSNI) calificó este jueves de "febril" la atmósfera reinante en ciertos barrios protestantes/unionistas cercanos a los puertos de Belfast y Larne, con presencia de paramilitares lealistas.

La pintadas amenazantes aparecidas en los últimos días en esas zonas, en las que se describe a los trabajadores aduaneros como "objetivos", obligó a las autoridades portuarias a suspender temporalmente este martes los controles físicos a productos de origen animal procedentes de Gran Bretaña.

"Ahora es el momento de tener cuidado con las palabras y de mantener la calma", declaró el superintendente de la PSNI, Simon Byrne, quien recordó que, de momento, no han hallado pruebas que relacionen a los paramilitares protestantes con las citadas amenazas.

Somalia declara el estado de emergencia a causa de la plaga de langostas del desierto


MOGADISCIO.- El Gobierno de Somalia ha declarado el estado de emergencia a causa de la plaga de langostas del desierto, principalmente en el sur del país, ante una nueva generación de estos insectos, que han afectado gravemente la situación humanitaria en el Cuerno de África.

"El Ministerio de Agricultura de Somalia declara el estado de emergencia por la invasión de langostas, particularmente en las regiones del sur", ha señalado la Televisión Nacional Somalí (SNTV) a través de un breve mensaje en su cuenta en la red social Twitter.

La Organización de Naciones Unidas de la Alimentación y la Agricultura (FAO) avisó el 19 de enero de que la escasez de fondos amenaza la continuidad de la respuesta ante la plaga de langostas que asola el África Oriental y podría detener las operaciones en marzo.

"La lucha contra la plaga de langostas que se ha congregado en África Oriental está en la actualidad completamente equipada y es capaz de contener, sofocar, y finalmente paliar este aumento que bate récords", declaró el director general adjunto del organismo, Laurent Thomas.

Un año después del inicio de la plaga de langostas, los países afectados, que en un primer momento no tenían capacidad para dar respuesta a una situación que no se había visto en los últimos 50 años, han enfrentado el azote por aire y por tierra con la ayuda de la FAO.

La langosta del desierto está considerada la especie migratoria más voraz del mundo: un ejemplar adulto puede consumir casi su propio peso en comida en un día, lo que equivale a unos dos gramos. Un enjambre de 1 kilómetro cuadrado tiene unos 40 millones de insectos capaces de comerse en un día lo mismo que unas 35.000 personas.

Conte defiende un "gobierno político" pero niega ser un "obstáculo" para Draghi


ROMA.- El primer ministro en funciones de Italia, Giuseppe Conte, ha defendido para el país la creación de un "gobierno político fuerte", si bien ha aclarado que su figura no debe considerarse un "obstáculo" para los trabajos de Mario Draghi, que ha iniciado los contactos con los distintos partidos para conformar un gabinete tecnócrata.

Conte aspiraba a seguir en el poder con el que habría sido su tercer gabinete, pero el presidente de Italia, Sergio Mattarella, entendió el martes que no contaba con una mayoría suficiente y, un día más tarde, convocó a Draghi para hacerle un encargo que el expresidente del Banco Central Europeo (BCE) ha aceptado "con reservas", es decir, a expensas de la acogida que tenga.

Conte ha agradecido a Mattarella haber sido un "interlocutor valioso" durante estos últimos años y ha reconocido también la labor de los "amigos" de la coalición, en la que tras la salida de Italia Viva en enero solo quedan el Movimiento 5 Estrellas (M5S), el Partido Democrático (PD) y Libres e Iguales (LeU).

Conte ya tuvo el miércoles un primer contacto con Draghi, con quien mantuvo una conversación "larga, muy abierta". "Le deseé un buen trabajo", ha explicado el mandatario en una declaración este jueves ante los medios, la primera desde que el antiguo responsable del BCE se vio el miércoles con Mattarella.

Pese a que Draghi ya ha comenzado su labor, Conte mantiene que Italia necesita "un gobierno político sólido y con la cohesión suficiente para tomar decisiones políticas", ya que considera que "las urgencias del país requieren elecciones políticas que no se pueden confiar a equipos técnicos".

Sin embargo, ha asegurado que no se interpondrá en los trabajos de Draghi, que por ahora no tienen plazos definidos. "Alguien me describe como un obstáculo para la formación de un nuevo Gobierno. Busquemos a los saboteadores en otra parte", ha apostillado.

El primer ministro por ahora se mantiene fiel al M5S y el PD, que hasta el último momento le defendieron como responsable de nuevo del Ejecutivo. Conte, de hecho, garantizó el miércoles a miembros del M5S que no aceptaría ser ministro del gabinete de Draghi en caso de que se lo propusieran, según fuentes del partido citadas por la agencia Adnkronos.

Las tres formaciones que comparten coalición han tratado de hacer un frente común en este nuevo escenario, en el que el M5S no ha ocultado su malestar por la llegada de Draghi, anticipando un posible 'no' en el Parlamento. El ministro de Exteriores, Luigi Di Maio, no ha dado nada por sentado y ha afirmado este jueves que el partido tiene "el deber de escuchar" a Draghi.

En la órbita del Gobierno en funciones, quien más ha aplaudido el desembarco en Roma del expresidente del BCE ha sido el ex primer ministro Matteo Renzi, que en enero rompió su alianza con Conte entre otras razones por las discrepancias sobre el control de los fondos europeos.

"Mario Draghi es el mejor hombre para ser primer ministro. Salvó Europa y salvará Italia", ha proclamado Renzi en declaraciones a Bloomberg, confiado en que esta vía pueda salir adelante la próxima semana en el Parlamento y llevar aparejada un "plan de recuperación".

También parece satisfecho el líder de Forza Italia, Silvio Berlusconi, que encara la ronda de contactos "sin prejuicios" y con evidente sintonía con Draghi. "La elección de Mattarella (...) va en la línea que llevamos semanas apuntando", ha dicho, al defender a un responsable "de alto perfil" capaz de calmar los ánimos políticos.

Irlanda descarta cambios en el protocolo del Brexit sobre Irlanda del Norte pese a la polémica


DUBLÍN.- El Gobierno de Irlanda ha descartado este jueves que pueda haber una reforma del protocolo sobre Irlanda del Norte incluido en el acuerdo del Brexit, algo por lo que ya aboga abiertamente la ministra principal norirlandesa, Arlene Foster, tras las polémicas de los últimos días entre Londres y Bruselas.

Dicho protocolo mantiene a Irlanda del Norte dentro del mercado único de la UE con el objetivo final de evitar una 'frontera dura'. El temor a una fuga de vacunas contra la COVID-19 llevó la semana pasada la Unión Europea a proponer --aunque finalmente dio marcha atrás-- la revocación de emergencia y desencadenó una cascada de reproches y dudas sobre el actual estatus.

Los controles entorpecerían la llegada de medicamentos y alimentos, en un momento en el que los supermercados norirlandeses ya se han visto afectados por la escasez relacionada con los nuevos obstáculos burocráticos. En un intento por amortiguar estas carencias, el Gobierno de Boris Johnson propuso el miércoles que el periodo de transición para supermercados y proveedores durase hasta el 1 de enero de 2023.

Foster ha afirmado este jueves que el protocolo para Irlanda del Norte "no ha funcionado" y, por tanto, "es necesario reemplazarlo". En su opinión, la extensión de los plazos como plantea Londres "no es suficiente" y son necesarias "soluciones permanentes que incluyan exenciones significativas para productos en venta en Irlanda del Norte", según ha explicado en una tribuna en 'The Daily Telegraph'.

El ministro de Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, ha admitido que puede haber problemas con la aplicación práctica del acuerdo, pero ha apuntado que contiene "flexibilidades" que permitirían, a su juicio, corregir las controversias que vayan surgiendo.

Coveney ha subrayado en declaraciones a la cadena británica BBC que el protocolo "no se va a cambiar" y ha advertido de que las alusiones de Johnson sobre una posible activación del Artículo 16, que permite a una de las partes congelar el acuerdo en caso de emergencia, han creado más tensión en las últimas horas.

"Haremos todo lo que tengamos que hacer, bien en materia legislativa o incluso invocando el Artículo 16 del protocolo, para asegurar que no hay barreras en el mar de Irlanda", proclamó el 'premier' de Reino Unido el miércoles ante la Cámara de los Comunes.

Esta misma semana, un serie de pintadas con amenazas ya obligaron a suspender temporalmente los controles en los puertos de Belfast y Larne. Tanto el Gobierno británico como la Comisión Europea han condenado estas amenazas, con el compromiso de poder acercar posturas la próxima semana con una nueva reunión.

El BCE extiende hasta marzo de 2022 sus líneas de liquidez para bancos centrales ajenos a la eurozona


FRÁNCFORT.- El Banco Central Europeo (BCE) ha llegado a un acuerdo con los bancos centrales de Albania, Croacia, Hungría, Macedonia del Norte, Rumanía, San Marino y Serbia para extender las líneas de liquidez en euros que mantienen con dichas instituciones hasta marzo de 2022, según ha informado la entidad este jueves en un comunicado.

Estás líneas de liquidez son programas de operaciones de recompra ('repos') y líneas de 'swaps' en divisas. Mediante el primero de ellos, los bancos centrales de estos países podrán pedir prestada una cantidad a cambio de entregarle al BCE una garantía (colateral) denominada en euros. Posteriormente, los bancos centrales tendrán que devolver la cantidad a la que han accedido y recuperarán su garantía, ya que por eso se denominan programas de recompra.

Mediante las líneas 'swap', dos bancos centrales acuerdan el intercambio de sus divisas, lo que permite obtener liquidez en moneda extranjera del banco central que la emite, con el objetivo de satisfacer la demanda de los bancos nacionales.

En concreto, el banco central de Rumanía podrá acceder hasta a 4.500 millones de euros, mientras que el de Hungría tendrá acceso a 4.000 millones. El banco de Macedonia podrá pedir prestados hasta 2.000 millones de euros; el de Serbia, hasta 1.000 millones; los de Macedonia del Norte y Albania, hasta 400 millones cada uno; y el de San Marino, hasta un máximo de 100 millones.

"El objetivo de estas líneas de liquidez en euros es atajar posibles necesidades de euros en países de fuera de la eurozona en caso de disfuncionalidades del mercado por la pandemia del Covid-19", ha explicado el BCE.

Las ventas minoristas en la eurozona subieron un 2% en diciembre y cierran 2020 con una caída media del 1,2%


LUXEMBURGO.- El volumen del comercio minorista de la zona euro registró en 2020 una caída media del 1,2%, después de que en el mes de diciembre las ventas al por menor aumentaran un 2% respecto a noviembre, cuando el impacto de la segunda ola de la pandemia provocó una caída del 5,7%, mientras que en comparación con el último mes de 2019 subieron un 0,6%, según los datos publicados por Eurostat.

En el conjunto de la Unión Europea, el volumen del comercio minorista en 2020 registró una caída media del 0,8%, a pesar del rebote del 1,4% en diciembre, tras la caída del 4,9% del mes anterior, mientras que el dato interanual mostró una subida del 0,5% en el último mes de 2020.

En comparación con el mes anterior, las ventas minoristas en la zona euro en diciembre aumentaron un 5,1% en el caso del combustible de automóviles y un 1,9% en el de alimentos, bebidas y tabaco, mientras que las ventas de productos no alimentarios crecieron un 1,5% mensual, incluyendo un rebote del 12,4% del rubro de calzado y textil.

Entre los Veintisiete, las ventas minoristas en diciembre en términos mensuales subieron un 4% en el caso del combustible de automóviles y un 1,7% en el de alimentos, bebidas y tabaco, además de un alza del 0,7% en los productos no alimentarios, con un incremento del 10% de las ventas de ropa y calzado.

Respecto de diciembre de 2019, las ventas minoristas en la eurozona aumentaron un 5,6% en alimentación, bebidas y tabaco, mientras que retrocedieron un 0,8% en el caso de productos no alimentarios, con un descenso interanual del 29% de las ventas de ropa y calzado, y un 14,1% en el de combustible para automóviles.

En el conjunto de la UE, respecto a diciembre de 2019, las ventas minoristas crecieron un 5% en alimentación, bebidas y tabaco, pero cayeron un 0,6% en otros productos, incluyendo un retroceso del 28,4% en ropa y calzado, mientras que las ventas de combustible para automóviles disminuyeron un 12,9% interanual.

Entre los países cuyos datos estaban disponibles, el mayor aumento mensual de las ventas al por menor en diciembre correspondió a Francia (+22,3%), por delante de Bélgica (+15,9%) e Irlanda (+11,4%),mientras que las caídas más acusadas se observaron en Países Bajos (-10,9%), Alemania (-9,6%) y Dinamarca (-8%).

En comparación con diciembre de 2009, el mayor incremento de las ventas minoristas se registró en Irlanda (+11,1%), Francia (+9,1%) y Estonia (+5,9%), mientras que los descensos más significativos correspondieron a Eslovenia (-13,3%), Bulgaria (-12%) y Países Bajos (-5.7%).

En el caso de España,el comercio minoristas registró en diciembre un avance del 1,8% respecto de noviembre, cuando había retrocedido un 1,2%. En comparación con el mismo mes de 2019, las ventas minoristas en España cayeron un 0,2% interanual.

El FMI y Argentina buscarán cerrar el acuerdo de deuda antes de mayo


WASHINGTON.- El portavoz del Fondo Monetario Internacional (FMI), Gerry Rice, ha señalado que la institución con sede en Washington hará todo lo posible para alcanzar un acuerdo de deuda con Argentina antes de mayo, tal como sugirió el ministro de Economía argentino, Martín Guzmán.

"No tenemos un plazo tentativo. El ministro Guzmán reiteró el deseo de las autoridades de llegar a una conclusión para el mes de mayo y nosotros haremos todo lo posible para cumplir con ese plazo sugerido por el ministro", ha señalado Rice.

La intención del Gobierno argentino es cerrar el acuerdo de refinanciación de 45.000 millones de dólares (37.000 millones de euros) de deuda con el FMI antes de mayo, para así poder hacer frente a las negociaciones con el Club de París para el pago de 2.400 millones de dólares (1.977,3 millones de euros).

"Las negociaciones siguen su curso y haremos todo lo que podamos para cumplir ese deseo del ministro Guzmán", ha remarcado Rice, quien también ha anotado que no hay plazo concreto para la conclusión de las negociaciones entre ambas partes.

En esta línea, el portavoz ha indicado que las conversaciones entre ambos actores se producirán de manera virtual durante las próximas semanas por la situación epidemiológica. Rice ha deslizado la posibilidad de que las autoridades argentinas hagan una visita presencial a Washington, aunque no ha confirmado fecha.

La OCDE advierte de que Chile no alcanzará los niveles precrisis hasta finales de 2022


PARÍS.- La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha señalado que Chile no alcanzará unos niveles de actividad económica similares a los de 2019 hasta, al menos, finales de 2022, y ha estimado un crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) del 4,2% en 2021 y del 3% en 2022, tras una caída del 6% en 2020.

Así lo ha indicado la institución en un nuevo informe sobre el país andino, en el que ha puntualizado cualquier aparición de conflictos sociales similares a los acontecidos en octubre de 2019 podrían empeorar la fases de recuperación económica, así como la incertidumbre política ante la llegada de nuevas elecciones y de la revisión constitucional en curso.

El organismo con sede en París ha explicado que los impactos de la crisis permanecerán por algún tiempo, y ha puesto de relieve los altos niveles de desempleo (10,3% en diciembre) no vistos desde la crisis financiera de 2008, así como la situación precaria de algunas familias y las presiones en las cuentas de empresas.

En esta línea, el informe ha puesto el foco sobre la desigualdad en el país presidido por Sebastián Piñera. Así, ha expuesto que a pesar de los progresos en la reducción de la pobreza, el 53% de los hogares chilenos son considerados económicamente vulnerables, frente a la media del 39% del resto de países de la OCDE.

El director de estudios económicos de países de la OCDE, Álvaro Pereira, ha afirmado que si bien las instituciones y las finanzas públicas del país están ayudando a sobrellevar la crisis de la pandemia, todavía hay muchos hogares que enfrentan "dificultades severas".

Durante la presentación del informe junto al ministro de Hacienda chileno, ha invitado a la Administración de Piñera a un mayor número de ajustes en el sistema fiscal y de transferencias para reducir el número de hogares económicamente vulnerables, así como invertir en educación para reducir la desigualdad a largo plazo.

"La crisis de la Covid-19 ofrece una oportunidad para crear un consenso en las reformas para asegurar unos servicios públicos fuertes, un sector privado dinámico y una sociedad más justa donde todos los chilenos puedan compartir los frutos del crecimiento económico", ha apostillado Pereira.

El nuevo informe recomienda al país andino apoyar a las empresas, especialmente a los pequeños negocios, y destinar transferencias en efectivo a familias vulnerables hasta que la recuperación esté encaminada. 

También da el visto bueno a un paquete de emergencia de dos años para sostener los ingresos de hogares con retribuciones inestables, además de subsidios de contratación, inversión pública y medidas de liquidez para las compañías que lo necesiten. Asimismo, recomienda extender la protección temporal de los nuevos desempleados.

Para la OCDE, ampliar la base del impuesto sobre la renta, al reducir los umbrales para los tramos impositivos superior e inferior, y eliminar las exenciones fiscales innecesarias, sería un comienzo hacia la construcción de un sistema fiscal más eficaz. Algunos de los ingresos adicionales recaudados podrían financiar un impuesto negativo sobre la renta, asegurando a cada hogar e individuo una prestación básica.

En el sector empresarial, se aconseja la mejora de la competencia, el fomento de la adopción de tecnología digital y la reducción de la complejidad de los procedimientos regulatorios, lo que impulsaría ganancias en la productividad y ayudaría a las empresas a impulsar su crecimiento.

Francia descarta de nuevo un confinamiento pero alerta sobre "aligerar las medidas"


PARÍS.- El primer ministro de Francia, Jean Castex, ha descartado de nuevo este jueves la imposición de un nuevo confinamiento para frenar la expansión de los contagios de COVID-19, pero ha alertado sobre "aligerar las medidas" restrictivas vigentes en este sentido.

"Un nuevo confinamiento sólo puede imaginarse como último recurso", ha dicho Castex, que ha subrayado que, de momento, la situación de la pandemia en Francia no lo exige.

No obstante, ha avisado de que, si las autoridades se ven "obligadas" a imponer esta medida, "no dudarían en asumir responsabilidades". 

"El objetivo no es retrasar este plazo, sino hacer todo lo posible para evitarlo", ha insistido.

Así, y aunque se ha mostrado consciente de la "consternación" y la "impaciencia" derivadas de la situación, ha aseverado que "no ha he llegado el momento de aligerar las medidas". 

"Las reglas, basta con que un pequeño número las rompa para que el virus prospere, provocando en ocasiones consecuencias irremediables", ha avisado.

Por ello, ha defendido las últimas restricciones adoptadas por el Ejecutivo francés, como el cierre de fronteras y la clausura de centros comerciales. "Ha llegado el momento de reforzar nuestras medidas, siempre que sea necesario", ha sostenido. En este sentido, ha indicado que el teletrabajo, siempre que sea posible, "se vuelve imperativo".

Por su parte, el ministro de Salud francés, Olivier Véran, ha alertado de que la detección de casos de COVID-19 de la variante británica del virus aumenta "un 50 por ciento por semana". Si la mutación se convirtiera en líder, "el riesgo es el de la ola epidémica", ha agregado.

También, se ha referido a los planes de vacunación contra la COVID-19 y ha asegurado que entre 3,5 y 4 millones de franceses habrán recibido una primera dosis del fármaco. "Cuando tengamos más dosis en marzo, podremos aumentar aún más el número de primeras inyecciones", ha asegurado, según ha informado el diario 'Le Figaro'.

Hasta el momento, las autoridades sanitarias francesas han contabilizado más de 3,3 millones de personas contagiadas de la COVID-19, incluidas más de 77.700 víctimas mortales a causa de la enfermedad.

Biden anuncia que EEUU dejará de apoyar operaciones ofensivas en Yemen


 WASHINGTON.- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha anunciado este jueves que la nación norteamericana dejará de prestar apoyo a operaciones ofensivas en Yemen y que nombrará un enviado para analizar el conflicto en el país, que comenzó a finales de 2014.

El mandatario ha dicho del conflicto yemení que es "una guerra que ha creado una catástrofe humana y estratégica" y ha zanjado que "tiene que terminar".

Al optar por poner fin al apoyo de las operaciones en Yemen, Biden avanza hacia el cumplimiento de su promesa de campaña de revisar la relación de Estados Unidos con Arabia Saudí, nación que ha llegado a calificar de "paria".

No obstante, ha enfatizado que Estados Unidos continuará defendiendo a Arabia Saudí contra los ataques. "Se enfrenta a ataques con misiles (...) y otras amenazas de las fuerzas suministradas por Irán en varios países", ha justificado.

El veterano diplomático Timothy Lenderking será el enviado especial para Yemen. Biden ha trasladado su confianza en que Lenderking trabajará con Naciones Unidas "y todas las partes del conflicto para presionar para lograr una resolución diplomática".

El movimiento no afectará a las operaciones militares que Estados Unidos lleva a cabo contra la filial yemení de Al Qaeda porque son "acciones" que Estados Unidos emprende para "proteger a la patria y proteger los intereses estadounidenses en la región", en palabras del asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, recogidas por 'The Hill'.

Estados Unidos ha proporcionado apoyo logístico y militar a la coalición liderada por Arabia Saudí en Yemen, además de miles de millones de dólares en ventas de armas. La semana pasada, el Departamento de Estado anunció una pausa y revisión de las ventas de armas a los saudíes y a Emiratos Árabes Unidos.

En cuanto a Yemen, la Administración Biden también está revisando la designación de los huthis como un grupo terrorista, paso dado por Trump en los últimos momentos de su mandato. Organizaciones humanitarias se han pronunciado en contra de la decisión, alertando de las "terribles" consecuencias humanitarias que puede acarrear la medida.

Estados Unidos sí ha emitido varias licencias para "facilitar" la continuación de las actividades humanitarias de manera "ininterrumpida" en Yemen ante la entrada en vigor de la designación de los huthis.

Las fuerzas leales al Gobierno yemení, encabezado por Abdo Rabbu Mansur Hadi y apoyado por Arabia Saudí, y los rebeldes huthis, respaldados por Irán, llevan combatiendo desde finales de 2014, en una guerra que ahora se considera un conflicto de poder entre las dos principales potencias rivales de la región.

El conflicto ha provocado la que es la mayor crisis humanitaria mundial. Actualmente, casi el 80 por ciento de la población, unos 24 millones de personas, necesitan asistencia en el país, donde hay más de 20 millones en inseguridad alimentaria.

Se trata de uno de los cambios que ha anunciado el mandatario en su primer discurso sobre política exterior desde que asumió el cargo. Durante su alocución, ha señalado que "Estados Unidos está de vuelta" y ha declarado que "la diplomacia ha vuelto al centro" de la política exterior estadounidense, una afirmación que marca distancia con la Administración del presidente Donald Trump.

Asimismo, Biden también ha congelado los planes de retirar a las tropas estadounidenses desplegadas en Alemania, que involucraba a 12.000 soldados, movimiento que inició Trump.

En concreto, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, dirigirá una "revisión de la postura de la fuerza global" y, mientras, "congelará cualquier redistribución de tropas de Alemania (...) para que nuestra huella militar esté alineada apropiadamente con nuestra política exterior y nacional".

Además, ha trasladado su intención de elevar el límite de refugiados que acogerá la nación norteamericana, después de años de mínimos históricos bajo la Administración Trump. El Ejecutivo anterior estableció el límite de refugiados acogidos para este año fiscal en 15.000, el más bajo desde 1980.

"Competiremos desde una posición de fuerza, trabajando con nuestros aliados y socios, renovando nuestro papel en las instituciones internacionales y reclamando nuestra credibilidad y autoridad moral", ha garantizado, recalcando su intención de "reafirmar con éxito la diplomacia" estadounidense y la "moral" de las instituciones de política exterior" del país.

Dublín y la UE defienden el protocolo norirlandés ante las exigencias británicas


DUBLÍN.- Los primeros pasos del Brexit en Irlanda del Norte siguen creando tensiones entre el Reino Unido y la Unión Europea, con demandas de Londres para que Bruselas modifique las nuevas reglas comerciales introducidas en la provincia británica, algo que por ahora rechazan Dublín y la UE.

A las exigencias planteadas por el Gobierno de Boris Johnson, se han sumado, además, las amenazas de violencia procedentes de sectores unionistas y lealistas norirlandeses, lo que ha provocado la suspensión temporal de algunos controles aduaneros comunitarios en los puertos de Belfast y Larne.

Ante estas presiones, el Ejecutivo de Dublín y la Comisión Europea (CE) reiteraron este jueves que no contemplan la posibilidad de eliminar el llamado Protocolo para Irlanda del Norte, una de las piezas básicas del Acuerdo de Salida de la UE firmado por Londres y Bruselas.

"Tenemos que ser francos con todas las partes y decirles que no va a desaparecer", subrayó hoy el ministro irlandés de Asuntos Exteriores, Simon Coveney, quien, no obstante, se mostró abierto a explorar ciertos cambios en el funcionamiento del protocolo, aunque advirtió de que no "habrá modificaciones dramáticas".

Este mecanismo, fruto de dos años "de intensas negociaciones", recordó hoy Coveney, está diseñado para permitir la libre circulación de bienes entre las dos Irlandas y mantener así abierta la frontera en la isla, clave para sus respectivas economías, altamente conectadas, y el proceso de paz.

A cambio, la UE protege su mercado interior imponiendo controles aduaneros en los puertos a los bienes que llegan a Irlanda del Norte procedentes de la isla de Gran Bretaña (Escocia, Gales e Inglaterra), con una nueva carga burocrática que está provocando escasez de productos en la región.

"La UE quería compartir el mercado único y la unión aduanera, pero eso fue rechazado" por Londres, afirmó Coveney, en referencia a las condiciones impuestas por Johnson para fijar una nueva relación pos-Brexit, recogida en el acuerdo comercial firmado por las partes la pasada Nochebuena.

Con aquel giro negociador, guiado más por cálculos políticos que económicos, Johnson enterró la propuesta de su antecesora en el cargo, Theresa May, para evitar una frontera dura en Irlanda, que, como ocurre ahora con el protocolo, tampoco contó entonces con el apoyo del Partido Democrático Unionista (DUP), mayoritario en el Ulster.

La ministra principal norirlandesa y líder del DUP, Arlene Foster, volvió hoy a exigir a Johnson que elimine el protocolo y negocie con Bruselas un nuevo arreglo, a fin de acabar con la "frontera económica" que separa a Irlanda del Norte de Gran Bretaña a través del mar de Irlanda.

Al descontento provocado por la escasez de productos se le suma el malestar político que siempre ha despertado el protocolo entre la comunidad protestante, pues considera que concede a Irlanda del Norte un estatus diferente al resto del Reino Unido y pone en peligro su relación con Londres, al tiempo que podría dar alas a los partidarios de la reunificación de Irlanda.

Foster y los suyos sienten que sus quejas son ahora aún más legítimas, después de que la Comisión Europea (CE) considerara el pasado viernes la posibilidad de imponer en la región restricciones a la exportación de vacunas contra la covid-19, activando el artículo 16 que suspende de manera unilateral el protocolo.

En este clima de creciente tensión, el propio Johnson, preguntado en los Comunes por su compromiso con sus compatriotas norirlandeses, aseguró este miércoles que, "si es necesario", activará él mismo el artículo 16 para forzar a Bruselas a rediseñar la nueva relación comercial.

En paralelo a esta advertencia, el ministro del Gabinete británico, Michael Gove, ha enviado una carta a Bruselas en la que pide extender hasta 2023 las medidas temporales pactadas para minimizar los controles en Irlanda del Norte durante los primeros meses tras el Brexit, al tiempo que exige cambios en el protocolo.

La misiva, según informó hoy la cadena pública irlandesa RTE, ha sido recibida en la UE con preocupación, pues señalan que "suena a ultimátum", con un tono que no ayuda a desactivar el aumento de la tensión en Irlanda del Norte.

La policía autónoma norirlandesa (PSNI) calificó este jueves de "febril" la atmósfera reinante en ciertos barrios protestantes/unionistas cercanos a los puertos de Belfast y Larne, con presencia de paramilitares lealistas.

La pintadas amenazantes aparecidas en los últimos días en esas zonas, en las que se describe a los trabajadores aduaneros como "objetivos", obligó a las autoridades portuarias a suspender temporalmente este martes los controles físicos a productos de origen animal procedentes de Gran Bretaña.

"Ahora es el momento de tener cuidado con las palabras y de mantener la calma", declaró el superintendente de la PSNI, Simon Byrne, quien recordó que, de momento, no han hallado pruebas que relacionen a los paramilitares protestantes con las citadas amenazas.