SAN FRANCISCO/WASHINGTON.- La estatua
del misionero español Junípero Serra fue derribada y la del escritor
Miguel de Cervantes pintada con las palabra "bastardo" en la ciudad de San Francisco (EEUU) en medio de la ola de protestas raciales que vive el país tras el asesinato del afroamericano George Floyd bajo custodia policial, según informaron medios locales.
Los monumentos del misionero español Junípero Serra y
Cervantes, ambas en el parque Golden Gate de la ciudad californiana,
fueron objeto de vandalismo por parte de los manifestantes según las imágenes difundidas por los medios locales.
Serra, fundador de nueve misiones españoles en California a finales del siglo XVIII, fue recientemente canonizado por el Papa Francisco y cuenta con numerosas estatuas en todo el estado así como una escultura en el Capitolio estadounidense.
La estatua de Cervantes, autor de la novela 'Don Quijote de la Mancha', apareció con varias pintadas, entre ellas la palabra "bastardo".
Previamente, había sido retirada una estatua de Cristóbal Colón en la misma ciudad.
La Comisión de Arte de San Francisco que ordenó la retirada del monumento a Colón argumentó la decisión al subrayar que "en este importante momento en nuestro país, estamos todos examinando los modos en los que el racismo institucional y estructural se filtran en la sociedad".
"El arte público no es una excepción. En ciudades en todo EEUU, muchos monumentos históricos están siendo derribados porque las acciones e ideas que simbolizan no merecen ser veneradas. La representación importa. Eso es por lo que podemos, y debemos, continuar creando obras de arte que reflejen nuestros valores y la diversidad de las comunidades a las que servimos", indicó la comisión artística de la ciudad.
Por su parte, desde el centro de estudios The Hispanic Council, que promueve las relaciones entre EEUU y España, se criticó estas acciones contra Junípero Serra al asegurar en un comunicado que "este nuevo ataque a su figura carece de rigor histórico".
"Es también un ataque al legado hispano de EEUU y de California, que se debe cuidar y respetar, como el propio Junípero enseñó en su tiempo de dedicación y servicio a la población nativa", agregó la nota.
Serra, fundador de nueve misiones españoles en California a finales del siglo XVIII, fue recientemente canonizado por el Papa Francisco y cuenta con numerosas estatuas en todo el estado así como una escultura en el Capitolio estadounidense.
La estatua de Cervantes, autor de la novela 'Don Quijote de la Mancha', apareció con varias pintadas, entre ellas la palabra "bastardo".
Previamente, había sido retirada una estatua de Cristóbal Colón en la misma ciudad.
La Comisión de Arte de San Francisco que ordenó la retirada del monumento a Colón argumentó la decisión al subrayar que "en este importante momento en nuestro país, estamos todos examinando los modos en los que el racismo institucional y estructural se filtran en la sociedad".
"El arte público no es una excepción. En ciudades en todo EEUU, muchos monumentos históricos están siendo derribados porque las acciones e ideas que simbolizan no merecen ser veneradas. La representación importa. Eso es por lo que podemos, y debemos, continuar creando obras de arte que reflejen nuestros valores y la diversidad de las comunidades a las que servimos", indicó la comisión artística de la ciudad.
Por su parte, desde el centro de estudios The Hispanic Council, que promueve las relaciones entre EEUU y España, se criticó estas acciones contra Junípero Serra al asegurar en un comunicado que "este nuevo ataque a su figura carece de rigor histórico".
"Es también un ataque al legado hispano de EEUU y de California, que se debe cuidar y respetar, como el propio Junípero enseñó en su tiempo de dedicación y servicio a la población nativa", agregó la nota.
España protesta por los ataques
España, a través del Ministerio de Cultura y de la Embajada en Washington, ha expresado su malestar y protesta ante EEUU por los ataques perpetrados en las últimas horas en California contra las estatuas del escritor Miguel de Cervantes y del misionero fray Junípero Serra.
La
estatua del misionero español ha sido derribada y la del autor de 'El
Quijote' pintada con la palabra "bastardo" en la ciudad de San Francisco, en medio de la ola de protestas raciales que vive el país tras el asesinato del afroamericano George Floyd.
Un grupo de unas 100 personas echaron el viernes abajo la figura
de Serra y otras estatuas consideradas racistas ubicadas en el famoso Parque Golden Gate. Un vídeo publicado en Twitter muestra al grupo usando una correa para derribar la estatua, que tenía 113 años de antigüedad.
Serra, fundador de nueve misiones españolas en California a
finales del siglo XVIII, fue recientemente canonizado por el papa
Francisco y cuenta con numerosas estatuas en todo el estado así como una
escultura en el Capitolio estadounidense. Poco antes de los ataques a
las estatuas de Serra y Cervantes, las autoridades de San Francisco
habían tomado la precaución de retirar una estatua de Cristóbal Colón. El navegante ha sido objeto de las iras de los manifestantes en diversas ciudades de EEUU.
"Lamentamos profundamente el derribo de la estatua de Fray Junípero
Serra en San Francisco y queremos recordar su gran labor en favor de las
comunidades indígenas. Lamentamos asimismo los daños causados al busto
de Miguel de Cervantes, él mismo esclavo durante 5 años en Argel, y cuya
obra es un canto a la libertad y a la igualdad", ha señalado la Embajada de España en EEUU en un comunicado.
La embajada en Washington ha afirmado que proseguirá con la defensa
del legado español, "prioridad de nuestra política exterior en Estados
Unidos, continuando e intensificando nuestra labor didáctica para que se
conozca mejor la realidad de nuestra historia compartida".
La legación precisa que esta defensa la llevará a cabo por medio
del envío de cartas y de los contactos con autoridades federales,
estatales y locales. El objetivo de estas acciones será "mostrar nuestra
gran preocupación ante estos ataques" y también "pedir que se proteja
la memoria de nuestra rica historia común, tal y como estamos haciendo
en estos momentos. Todo ello siempre desde el respeto a los profundos
debates que se están produciendo actualmente".
El centro de estudios The Hispanic Council, que
promueve las relaciones entre EEUU y España, también se ha referido a la
vandalización de la estatua de Serra y ha señalado que "este ataque a
su figura carece de rigor histórico".
"Es también un ataque al legado
hispano de EEUU y de California, que se debe cuidar y respetar, como el
propio Junípero enseñó en su tiempo de dedicación y servicio a la
población nativa", han apuntado.
Serra, cuestionado por los nativos
Fray Junípero Serra, conocido como el evangelizador de California
en el siglo XVIII al fundar las nueve primeras misiones del estado, se
convirtió en el primer santo hispano en Estados Unidos. El sacerdote
nació en Mallorca el 24 de noviembre de 1713 y llegó a territorio
californiano en julio de 1769, donde comenzó su misión evangelizadora
desempeñando un papel importante en la fundación de la California
moderna.
Sin embargo, el legado de Serra ha estado en el ojo del huracán desde hace décadas ya que nativos americanos lo culpan por la destrucción de su cultura, y de infligir brutales castigos a los indígenas que
trataron de escapar a su evangelización.
Alan Salazar, miembro de la
misión indígena de Fernandeño Tataviam, afirmaba: "El padre Serra destruyó muchas tribus, su cultura. Nos esclavizó y nos degradó como seres humanos”, señaló Salazar.
En una declaración conjunta, el alcalde de Ventura, Matt LaVere, y
el padre Tom Elewaut de la Mission San Buenaventura y Tumamait-Stenslie
han afirmado que están de acuerdo en que la estatua debe ser retirada
de la propiedad pública.
"Hemos escuchado las llamadas de los miembros
de la comunidad y creemos que ha llegado el momento de que la estatua
sea retirada y trasladada a un lugar no público y más apropiado", dice
el comunicado de las autoridades que resaltaron su deseo de evitar los
actos vandálicos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario