martes, 25 de febrero de 2020

China anuncia un fondo multimillonario para ayudar a los pequeños negocios


PEKÍN.- China anunció una serie de nuevas medidas para aliviar la financiación de los pequeños negocios, en medio de una epidemia que ha estado presionando con fuerza a la segunda mayor economía mundial. 

Pekín aumentará las cuotas de sus représtamos y redescuentos en yuanes en 500.000 millones de yuanes para ayudar a que los bancos más pequeños aumenten su apoyo a las pequeñas y medianas empresas, reportó la televisión estatal china el martes, citando una reunión del gabinete nacional. 
Las firmas más pequeñas, con menos reservas de liquidez y de colaterales, están sufriendo especialmente por la epidemia, que ha acabado con la vida de más de 2.600 personas e infectado a más de 77.000 en China.
Los bancos comerciales deberían trabajar duro para rebajar “de forma significativa” las tasas de préstamo e incrementar sus créditos a pequeñas empresas, indicó la televisión estatal citando una declaración del gabinete. 
El banco central chino se ha comprometido igualmente a aumentar su apoyo a la economía.
China también mejorará la política de cuotas de préstamos bancarios en 350.000 millones de yuanes para generar líneas de crédito para empresas privadas pequeñas y medianas, indicó el encuentro del gabinete.
Los bancos están siendo conminados a aplazar el pago de intereses a firmas elegibles -como pequeñas y medianas empresas y negocios individuales que sufran dificultades financieras- hasta el 30 de junio, indicó. Todas las compañías en la provincia de Hubei son elegibles.


El vicepresidente Clarida dice que la Fed está "vigilando de cerca" el impacto del coronavirus

WASHINGTON.- La Reserva Federal está “vigilando de cerca” la escalada del brote de coronavirus, pero aún es muy pronto para determinar si requeriría un cambio en la política monetaria, dijo el martes el vicepresidente de la Fed, Richard Clarida. 

“Estamos vigilando de cerca la aparición del coronavirus”, afirmó Clarida en comentarios preparados para dar en la conferencia de la Asociación Nacional para la Economía Empresarial en Washington. “Pero aún es demasiado pronto para especular sobre el tamaño o la persistencia de estos efectos, o si llevará a un cambio material en el panorama”.  
Clarida entregó una evaluación similar sobre el virus la semana pasada, en la que apuntó que tendrían un importante impacto en el crecimiento económico de China, al menos en el primer trimestre del año.
El martes, reiteró que tanto la economía como la política monetaria de Estados Unidos se encuentran actualmente en un “buen lugar” y que la perspectiva base de la Fed aún es de una expansión moderada y sólidas ganancias en el empleo este año.
Otras autoridades de la Fed también han dicho que Estados Unidos podría resistir los efectos económicos del coronavirus siempre y cuando el brote no sea prolongado.

El coronavirus avanza país a país, en total 30 hasta hoy

BRUSELAS.- La epidemia del coronavirus sigue avanzando país a país, ya con quince muertos en Irán y once en Italia. En los países más afectados crece el miedo al desabastecimiento de algunos productos, mientras a más largo plazo los responsables económicos empiezan a valorar el posible impacto de una epidemia que afecta a las comunicaciones y a la cadena global de producción.

El mal se ha contagiado ya a 30 países y hay 80.000 afectados, si bien la inmensa mayoría, más de 77.000, están en China, donde las muertes superan las 2.600.
En ese país, no obstante, la progresión del mal se está frenando, con el número más bajo de contagios adicionales desde el principio de la crisis. No así en los demás focos, sobre todo en Irán e Italia.
En Italia se han producido hoy cuatro fallecimientos más, sumando un total de once, y el número de afectados supera las 320 personas.
Las autoridades italianas insisten en que las muertes se producen en los grupos vulnerables, mayores de 80 años. Y el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, aseguró hoy que su país es un lugar "seguro, quizá mucho más que otros".
Italia ha aislado a diez municipios con 50.000 personas que se encuentran en cuarentena e incluso efectivos del ejército controlan que la zona permanece cerrada al mundo exterior.
Además, el virus, por primera vez, ha salido del norte de Italia; ya hay tres casos declarados en Palermo, en la isla de Sicilia.
El Gobierno italiano ha pedido confianza al resto del mundo para que no restrinjan las llegadas las visitas después de que algunos países hayan cortado el tráfico aéreo con el país europeo.
Con ese objetivo el ministro de Sanidad, Roberto Speranza, se reunió hoy en Roma con la comisaria europea de Sanidad, Stella Kyriakides, y con sus homólogos de los países confinantes, Austria, Francia, Eslovenia y Suiza, además de Croacia y Alemania.
Pero en otros países afectados, como en Suiza o en España, los afectados son o italianos o personas que han viajado a Italia, como es el caso de la primera infectada detectada en la península ibérica, una mujer de Cataluña que había estado en el norte de Italia.
Las propias autoridades europeas, el Parlamento y la Comisión, han pedido a sus funcionarios que hayan viajado a las regiones afectadas del norte de Italia que se queden en casa 14 días.
En el caso de Irán resulta tristemente irónico que uno de los que se han declarados portadores de la enfermedad sea precisamente el viceministro de Sanidad, Iraj Harirchi, quien colgó un vídeo este martes informando de que ha contraído el COVID-19.
También está contagiado el diputado reformista Mahmud Sadeqí, quien se mostró menos optimista que Harirchi. En un mensaje en Twitter confirmó su enfermedad y dijo que tiene "pocas esperanzas" de sobrevivir.
El coronavirus ha causado ya la muerte de al menos 15 personas en Irán, la cifra más alta fuera de China.
El Ministerio de Salud iraní informó este martes de que se habían registrado 34 nuevos casos de contagio, de los que tres pacientes habían fallecido, aumentando las cifras oficiales a 15 muertos de los 95 infectados.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se ha logrado determinar que en la ciudad china de Wuhan, lugar donde se originó la epidemia, la tasa de mortalidad ha sido hasta ahora de 2,4 %, mientras que fuera de esa jurisdicción se reduce al 0,7 %.
Sin embargo, en el caso de Irán, si son reales las cifras de contagios y fallecimientos facilitados por el Gobierno, esta tasa es a día de hoy del 15 %, lo que lleva a pensar que el balance de enfermos no es correcto.
Todos los vecinos de Irán han cerrado sus fronteras y cada día nuevas compañías anuncian restricciones de los vuelos a Irán, Italia, Corea del Sur o incluso a Japón, vecino de China.
Pese a todas estas precauciones hay pocas probabilidades de impedir que se propague la epidemia, incluso si no llega a ser una pandemia.
El coronavirus llama a nuestra puerta, ha dicho hoy la OMS.
Mientras los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EEUU han dicho: "No se trata de si el coronavirus se propagará por Estados Unidos, sino de cuándo y cuántas personas tendrán una enfermedad grave".
La Comisión Europea y los Estados miembros abordarán cómo actuar de manera coordinada en el caso de que se produzca algún cierre de fronteras dentro de la Unión Europea (UE) como consecuencia del coronavirus, indicó este martes la portavoz comunitaria Dana Spinant.
"No hemos tenido notificación sobre cierres de fronteras, pero queremos, de manera proactiva, iniciar el debate con los Estados miembros porque la situación es dinámica y evoluciona", dijo la portavoz en la rueda de prensa diaria de la Comisión.
En muchos países la prensa se hace echo de que empiezan a escasear en los supermercados productos de primera necesidad y en las farmacias las ansiadas mascarillas.
Pero, más allá del día a día, el coronavirus puede impactar profundamente en la economía. Así, algunas empresas preparan trasladar la producción fuera de China, donde las cuarentenas afectan las factorías, el Banco de Francia ha anunciado que va a reducir a la baja las perspectivas de crecimiento por el coronavirus y el Gobierno italiano ve ya difícil en estas circunstancias cumplir sus objetivos de déficit.
También hay que prepararse desde el punto de vista médico y psicológico, dice la OMS. El coronavirus puede aparecer mañana en cualquier lugar y todos los países deben prepararse inevitablemente para ello, declaró hoy el jefe de una misión científica enviada por la Organización Mundial de la Salud a China, Bruce Aylward.
El científico lideró un equipo conjunto de médicos y especialistas internacionales y chinos que investigaron durante dos semanas en tres provincias distintas -incluida Wuhan, el epicentro de la epidemia- todos los aspectos de la nueva enfermedad.
"Si se quiere estar listo, se sabe que se necesitarán camas, que habrá que aislar a gente, poner en cuarentena a los contactos cercanos, porque sabemos que el 10 % de ellos tendrán la enfermedad y al principio no se darán cuenta", enumeró.
El segundo gran desafío es "transmitir a la población el mensaje de que hay que estar preparados como si esto fuera a aparecer mañana".

El PIB de México cae 0,1% en 2019, su primera contracción en una década

MÉXICO.- La economía de México se contrajo 0,1% en 2019 sobre 2018, anotando su primera caída anual en una década, según cifras oficiales revisadas divulgadas este martes por el instituto nacional de estadísticas (INEGI).

La cifra representa la primera contracción anual de la segunda economía más importante de América Latina detrás de Brasil desde 2009, cuando el PIB mexicano cayó poco más de 5% golpeado por la crisis financiera mundial.
Según el INEGI, el PIB del cuarto trimestre del año presentó además un retroceso del 0,4% en términos reales con relación al mismo lapso del 2018.
Por componentes, las actividades secundarias, que incluyen el vital sector manufacturero mexicano, se contrajeron 1,9%, mientras que las terciarias, que abarcan al vasto sector de servicios, no mostraron cambio con respecto al mismo lapso del 2018.
En contraste, las actividades primarias, que agrupan principalmente a la agricultura y la ganadería, crecieron 1,7%.
En cifras desestacionalizadas, la economía se contrajo también 0,1% en el cuarto trimestre del 2019 con respecto al tercer trimestre del año pasado.
Pese a los números negativos del cuarto trimestre, otro reporte del INEGI mostró que el Indicador Global de la Actividad Económica (IGAE) -considerado por analistas como una medida mensual del PIB- registró en diciembre un repunte del 0,1% frente a igual mes de 2018.
"La economía puede haber tocado fondo en el cuarto trimestre", dijo Edward Moya, analista de mercados de la consultora OANDA, en un reporte a clientes.
La contracción anual registrada por el INEGI está dentro del rango estimado por el Banco de México (Banxico, central), que en noviembre pasado revisó a la baja su previsión de crecimiento a una banda de -0,2 % a 0,2%.
Las cifras representan un balde de agua fría para el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien prometió un crecimiento anual promedio del 4% para el PIB de México durante los seis años de su administración, una meta que, según expertos, resulta hoy improbable.
En otro reporte, el Banco de México informó este martes que el país registró un déficit fiscal de 2.444 millones de dólares el año pasado, equivalente al 0,2% del PIB, cifra inferior a los 23.004 millones de dólares, o 1,9% del producto que anotó en 2018.
El dato como proporción del PIB es "el menor déficit reportado desde 1987, año en que se registró un superávit de 2,3% del PIB", destacó el banco central en un comunicado.
El endeudamiento neto del país alcanzó 11.314 millones de dólares el año pasado, una reducción del 66% frente a los 32.992 millones de dólares del 2018, según datos del informe.
El gobierno del izquierdista López Obrador promueve la austeridad fiscal y la reducción del endeudamiento del país como uno de los pilares de su política económica.

Bruselas y Londres comenzarán a negociar su relación futura el próximo lunes

BRUSELAS.- Los equipos de la Comisión Europea (CE) y del Gobierno británico comenzarán el próximo lunes la primera ronda de negociaciones para definir su relación tras el Brexit, informó este martes el jefe negociador comunitario, Michel Barnier. 

En una rueda de prensa tras el Consejo de Asuntos Generales en el que se han aprobado las directrices negociadoras de este proceso, Michel confirmó que esta primera ronda, que se celebrará en Bruselas, comenzará el próximo 2 de marzo y se prolongará hasta el jueves 5.
Será la primera ocasión de Barnier y su equipo para reencontrarse con los negociadores británicos, liderados por David Frost, desde que se produjo el Brexit, ya que ambas partes habían cerrado el acuerdo de retirada el pasado mes de octubre, antes de que los respectivos parlamentos concluyeran su ratificación en enero.
El primer encuentro tendrá lugar en Bruselas y la siguiente ronda, también en marzo, pero sin fecha específica, en Londres. Esta alternancia se mantendrá durante todas las negociaciones.
Barnier subrayó que la UE está “preparada” para empezar esta nueva etapa, pero avisó de que el acuerdo final no llegará “a cualquier precio”, un aviso muy similar al que ha planteado Francia al pedir “no ceder a la presión del calendario”. 
“El próximo 31 de diciembre, el Reino Unido dejará la unión aduanera y el mercado único. Los plazos son ajustados, pero esto es una decisión británica y no de la UE. Cada una de las partes debe asumir la responsabilidad que le corresponde”, recordó.
El negociador europeo mantuvo que en el “poco tiempo” del que disponen “no se va a poder lograr absolutamente todo”, pero afirmó que se hará “lo que se pueda” y pidió un “clima de confianza en el seno de la UE”.
“Es el Gobierno británico, y no la UE, el que ha exigido unos plazos tan ajustados”, insistió.
El mandato aprobado este martes sigue apostando por establecer una asociación económica con el Reino Unido “ambiciosa, equilibrada y que cubra múltiples áreas, siempre que haya garantías suficientes para la igualdad de condiciones”, de forma que se garantice la competencia abierta y justa.
En ese sentido, el texto menciona que la UE debería tener la posibilidad de aplicar medidas “autónomas, incluidas las interinas, para reaccionar con rapidez a disrrupciones de las condiciones de competencia igualitarias en áreas relevantes, con los estándares de la Unión como punto de referencia”.

EEUU refuerza su alianza con India mientras la violencia en Nueva Delhi deja ya 13 muertos

NUEVA DELHI.- India y Estados Unidos firmaron tres acuerdos este martes y concretaron la venta de equipamiento militar por valor de 3.000 millones de dólares durante la visita del presidente estadounidense, Donald Trump, ensombrecida por la violencia en Nueva Delhi que ha dejado al menos 13 muertos.

Tras una recepción masiva el lunes a Trump de decenas de miles de personas en el estado occidental de Gujarat, de donde es originario el primer ministro indio, Narendra Modi, ambos líderes dieron muestras de su buen entendimiento sin llegar a resolver las tensiones comerciales.

Defensa y cooperación económica

Modi y Trump aseguraron la venta a la India de helicópteros MH-60 y Apache junto a otro material militar estadounidense por valor de 3.000 millones de dólares. “Hemos expandido nuestra cooperación de defensa con acuerdos para que la India compre más de 3.000 millones de dólares en equipos militares estadounidenses avanzados, incluidos Apache y MH-60 Romeo, los mejores del mundo”, dijo Trump durante una rueda de prensa conjunta.
Entre los tres acuerdos alcanzados hoy figura un pacto para exportar gas natural a la India entre la petrolera Exxon Mobil y la Compañía de Petróleo de la India (IOC).
Trump trató de sembrar optimismo sobre la posibilidad de alcanzar un “gran acuerdo” comercial con el país asiático, tras un año de fricciones en el campo comercial entre EE.UU. y la India.
El intercambio comercial “debe ser recíproco, EE.UU. tiene que ser tratado justamente, ya que hemos tenido un tremendo déficit durante muchos años”, dijo el presidente estadounidense, antes de aventurar que “si el acuerdo tiene lugar, será al final de año”, presumiblemente tras las elecciones presidenciales de noviembre.
Modi, por su parte, calificó la relación entre ambos países como la “más importante del siglo XXI” y afirmó que “no se limitan solo a las relaciones entre dos gobiernos; están dirigidas y centradas por personas”.

Mediación entre India y Pakistán

En una rueda de prensa en solitario abierta a preguntas, el presidente estadounidense afirmó que ha hablado “mucho” con Modi sobre el primer ministro paquistaní, Imran Khan, y Pakistán, país con el que la India ha librado varias guerras y numerosos conflictos menores.
Los dos vecinos se disputan el control de Cachemira desde que obtuvieron su independencia del poder colonial británico en 1947, y Trump repitió en Nueva Delhi su oferta para mediar en el conflicto.
“Solo dije que podría ayudar, haré lo que pueda porque mi relación con ambos caballeros es muy buena (…) Cualquier cosa que pueda hacer para mediar, la haré”, señaló.
Trump añadió que “Cachemira ha sido una espina en el costado de mucha gente durante mucho tiempo, y siempre hay dos versiones de cualquier historia“.

Avances en Afganistán

El mandatario también se refirió a Afganistán, donde el compromiso de reducción de la violencia durante siete días por parte de los talibanes avanza “bien”, un periodo clave antes de la firma este sábado de un acuerdo entre la formación insurgente y Washington en Catar.
“Estamos bastante cerca, estamos siguiendo lo que está sucediendo, hasta ahora llevamos dos días sin violencia, o mejor dicho con un mínimo de violencia y veremos qué sucede”, dijo Trump.
El cumplimiento de este acuerdo permitirá la firma de un acuerdo de paz entre EEUU y los insurgentes, que de acuerdo a la Casa Blanca debe llevar a un “alto el fuego integral y permanente y a la futura hoja de ruta política” para el país.
“Todos están contentos con esto, incluso las personas que normalmente están en mi contra el 99,9 % del tiempo, porque hemos estado allí 19 años”, dijo el jefe de Estado estadounidense.

Trece muertos en Nueva Delhi

La visita oficial de Trump fue empañada por la violencia que estalló el lunes en la capital india, donde han muerto al menos trece personas y 150 han resultado heridas, y continuó este martes.
“Hasta el momento trece personas han muerto y hemos recibido casi 150 heridos entre ayer y hoy“, confirmó a Efe una fuente que prefirió el anonimato del hospital delhí Guru Tech Bahadur, al que fueron trasladados los heridos en los incidentes violentos que, según dijo, muchos presentan heridas de bala.
Las autoridades han desplegado a la Policía y otras fuerzas paramilitares en el noreste de la capital donde continuaron produciéndose enfrentamientos.
Los choques violentos se producen en el contexto de una ola de manifestaciones contra una polémica enmienda a la Ley de Ciudadanía aprobada por el Parlamento indio el pasado diciembre, inicialmente entre grupos a favor y en contra del texto.
La ley otorga la ciudadanía india a inmigrantes irregulares de Bangladesh, Pakistán y Afganistán, pero excluye a los musulmanes.
Trump afirmó ser consciente de las protestas pero dijo que no habló del tema con Modi, aunque sí hablaron sobre libertad religiosa en la India, un tema sobre el que EE.UU. ha mostrado su preocupación en el pasado.

Chile promulga una ley que grava con impuesto del 19% a firmas como Netflix y Spotify

SANTIAGO.- Las empresas digitales como Netflix o Spotify deberán pagar un impuesto del 19% en Chile a partir del 1 de junio de 2020 tras la reforma tributaria promulgada este martes por el presidente Sebastián Piñera.

El impuesto al valor agregado (IVA) afectará a empresas como Netflix, Amazon, Spotify o Airbnb, que no pagaban impuestos en Chile debido a que no poseen un establecimiento permanente en el país, y ahora quedarán en igualdad de condiciones con las empresas establecidas en el país.
Para identificar a las prestadoras de servicios digitales, se deberá determinar que se encuentren en Chile mediante su dirección IP o algún mecanismo de geolocalización. También se podrá comprobar si la tarjeta de crédito o la cuenta bancaria con la que el usuario paga por estos servicios se encuentre emitida o registrada en Chile.
Empresas de transporte como Uber o Cabify estarán exentas del pago de este impuesto, ya que serán reguladas bajo una ley que se discute en el Congreso que las obligará a establecerse en el país y pagar tributos.
El impuesto a las plataformas digitales fue incluido en la reforma tributaria que presentó el gobierno del presidente Piñera al inicio de su segundo periodo presidencial (2018-2021), para introducir modificaciones a una normativa aprobada durante la gestión de su antecesora, la socialista Michelle Bachelet, que subió los impuestos a las empresas.
Piñera buscaba cancelar ese aumento y otorgar mayores beneficios a las empresas. Pero el estallido social del 18 de octubre lo obligó a dar un paso atrás y cambiar sus medidas, para aumentar ahora los impuestos a los ricos, reducir la carga tributaria a los ancianos y las pequeñas y medianas empresas, además del impuesto a las plataformas digitales, entre otras disposiciones.
Según el mandatario, al final de su trámite legislativo esta reforma cumple varios objetivos: "Favorecer el crecimiento, la inversión y el empleo, darle más certeza jurídica y simplicidad a nuestro Sistema Tributario, además de beneficiar a los sectores más postergados y también pedirles un esfuerzo y un aporte adicional a los sectores más favorecidos".
El mandatario proyectó una recaudación tributaria adicional anual de 2.200 millones, equivalentes a un 0,6% del PIB chileno, por efecto de la reforma.

La UEFA está evaluando el posible impacto del coronavirus y el COI los Juegos de Tokio

ROMA/LAUSANA.- Todavía no está claro si la Eurocopa se verá afectada por el brote de coronavirus que está afectando a Italia, uno de los 12 países anfitriones del torneo, informó el martes el vicepresidente de la UEFA. 

El número de casos en Italia, el país de Europa más afectado por el brote surgido en China, aumentó el martes a más de 260 desde los 229 del lunes, siendo las regiones más afectadas Lombardía y Véneto, al norte del país. La cifra de muertos se mantuvo en siete.
Varios eventos deportivos han sido suspendidos en Italia, incluidos partidos de la Serie A, y al menos seis de los 10 encuentros programados del torneo para el próximo fin de semana se jugarán a puerta cerrada. 
Roma, que no se ha visto afectada hasta el momento, será anfitriona de tres partidos de la fase de grupos y un cuarto de final de la Eurocopa a disputarse entre junio y julio.
“Estamos en la etapa de espera. Estamos vigilando país por país, el fútbol debe seguir las órdenes de cada uno”, dijo a la emisora ​​estatal Rai el italiano Michele Uva, integrante del comité ejecutivo de la UEFA. “El calendario deportivo sólo se cerrará si la situación empeora”.
El Nápoles recibirá el martes al Barcelona para su encuentro de octavos de final de la Liga de Campeones. No se ha sugerido posponer el partido o jugar a puerta cerrada, ya que el Nápoles está fuera de la región afectada. 
Sin embargo, el encuentro de la Liga Europa del Inter de Milán en casa contra el Ludogorets Razgrad previsto para el jueves se disputará sin público, habiendo confirmado el club el martes que todos los seguidores que hayan comprado entradas recuperarán su dinero.
La Roma organizará un partido de rugby por el torneo Seis Naciones entre Italia e Inglaterra el 14 de marzo. El periódico británico Times informó el martes que los organizadores de la competición están preocupados por el encuentro, así como por la visita de Italia a Irlanda la semana antes.

El COI decidirá en tres meses si celebra los Juegos de Tokio

El Comité Olímpico Internacional (COI) se pronunciará en tres meses sobre si se celebran los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, tal y como estaban previstos, debido al coronavirus, según ha confirmado este martes Dick Pound, el miembro más antiguo del organismo.
Pound estima que deben esperar “una ventana de tres meses” para decidir el destino de los Juegos Olímpicos de Tokio, que están siendo amenazados por el virus de rápida propagación en China. “Todo tendría que seguir como siempre”, dijo en una entrevista a Associated Press.
El mensaje de Pound, miembro del COI desde 1978, no fue alarmista, pero sí reconoció con franqueza los riesgos que afronta la cita olímpica que comienza el 24 de julio. “Esta es la nueva guerra y tienes que enfrentarla. Diría que la gente tendrá que preguntar: “¿Está esto bajo el control suficiente para que podamos confiar en ir a Tokio, o no?”, se cuestionó.
Los Juegos Olímpicos modernos datan de 1896 y desde entonces sólo se cancelaron durante las Guerras Mundiales -precisamente, en Tokio debió celebrarse en 1940-, además se enfrentaron a diferentes boicots a lo largo de su historia: en 1976 en Montreal, en 1980 en Moscú y en 1984 en Los Ángeles.
“Es una gran, gran, gran decisión y no podemos tomarla hasta que tengamos datos fiables en los que basarnos”, dijo Pound, explicando que “cualquier consejo que el COI está recibiendo ahora” sobre el coronavirus y su posible impacto pese a tratarse de otro país diferente al origen de la enfermedad, “no requiere la cancelación o el aplazamiento de los Juegos Olímpicos”, tranquilizó.
“Simplemente no se pospone un evento del tamaño y la escala de los Juegos Olímpicos de esta manera (…) En realidad no podemos decir qué haremos en unos meses”. Además, Pound reconoció que “mudarse a otra ciudad” es una opción que parece “poco probable”. “Mover el lugar es difícil porque hay pocos sitios en el mundo capaces de preparar las instalaciones en ese corto periodo de tiempo”, sentenció.

Una organización de médicos dice que la separación de familias migrantes es "tortura"

PHOENIX.- Un informe de la organización Médicos por los Derechos Humanos (PHR, en inglés) difundido este martes concluyó que la separación de familias migrantes que solicitan asilo en la frontera sur "cumple con los criterios de tortura".

El documento, resultado de "evaluaciones psicológicas profundas" hechas a 26 personas solicitantes de asilo (incluidos nueve menores de edad) muestra que la práctica de la separación familiar "constituye un trato cruel, inhumano o degradante" y, según los casos que evaluó la organización, "cumple con los criterios de tortura".
La directora médica de PHR, Michele Heisler, señaló que el documento "'Nunca volverás a ver a tu hijo': los efectos psicológicos persistentes de la separación de familias" aporta "la primera evidencia medica de los graves daños que han sufrido las familias migrantes".
"Este es el primer análisis que se basa en declaraciones legales de médicos y estuvo escrito por expertos, todo basado en evaluaciones psicológicas a niños y padres separados", dijo Heisler.
Destacó que estas acciones pueden acarrear de por vida efectos colaterales a estas personas y que el gobierno federal debe encargarse del tratamiento médico de las familias afectadas al ser "responsable directo del trauma que están sufriendo".
"Esas familias necesitan tratamiento psicológico, no se va resolver el problema solo por ser reunificados, muchos niños están traumados, no pueden alejarse de la vista de sus padres, lloran continuamente, no quieren comer, tienen pesadillas", afirmó.
Los solicitantes de asilo son personas que huyeron de sus países de origen, en especial El Salvador, Guatemala y Honduras, en busca de refugio en Estados Unidos, donde se les separa por la fuerza en la frontera y luego enviadas a centros de detención a cientos o miles de kilómetros de distancia de sus familiares, criticó.
Dentro del grupo evaluado por PHR se observó que, salvo dos personas adultas, todos cumplían con los criterios correspondientes a un diagnóstico de trastorno de estrés postraumático, trastorno depresivo mayor o trastorno de ansiedad generalizada.
"Fue un gran choque para mí saber que los funcionarios estadounidense engañaron a los niños con tanta crueldad, diciéndole que nunca iban a volver a ver a sus padres, esa conducta llega al criterio de la tortura y eso no se dice fácilmente", destacó.
El documento precisamente destaca que al amparo de la definición que figura en la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, PHR concluyó que "las autoridades estadounidenses, de forma deliberada, realizaron acciones discriminatorias que provocaron dolor y sufrimiento graves".
Heisler dijo que los funcionarios llevaron a cabo acciones "discriminatorias, causando dolor y sufrimiento severo con el fin de castigar e intimidar a los inmigrantes para que renuncien a su derecho de asilo político".
Asimismo, "PHR también considera que la manera en que se puso en práctica la separación de familias fue una forma de desaparición forzada temporal, lo que ocurre cuando el Estado oculta el destino o paradero de una persona privada de su libertad", de acuerdo al reporte.
"Concluimos que la separación forzada constituyó un acto que vulnera los derechos humanos, una acción muy grave, ya que se ocultó el destino y paradero de una persona privada de su libertad", expresó Heisler.
Aclaró que aunque este estudio se centra en las experiencias de un grupo reducido de personas, los testimonios de las veintiséis personas evaluadas ayudan a ilustrar las experiencias de otras familias separadas por la Administración Trump.

Una enfermedad terminal amenaza la producción de cítricos en Centroamérica

SAN SALVADOR.- El huanglongbing (HLB), una devastadora e incurable enfermedad que afecta a los cítricos, golpea a Centroamérica, una región que obtiene 866 millones de dólares al año de este sector que deberá aprender a convivir con este mal, dijo un experto.

"Una vez llega el HLB, lo que hay que hacer es aprender a convivir con la enfermedad", explicó Xavier Euceda, coordinador del programa de combate a esta enfermedad del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA).
Centroamérica dedica a la citricultura 703.900 hectáreas en manos de unos 129.000 productores.
El cultivo de cítricos, que genera 335.000 puestos de trabajo en la región, atiende la demanda local y surte de productos para exportación a Estados Unidos, Europa y África.
El Salvador declaró emergencia fitosanitaria la semana pasada por la presencia del mal, y ahora toda Centroamérica enfrenta la amenaza de esta enfermedad que tiene por efecto secar los árboles.
"Biológicamente no podemos decir que vamos a erradicar totalmente la enfermedad de toda Centroamérica porque no es posible", admitió Euceda, un experto que en los últimos cinco años ha coordinado los esfuerzos para lidiar con el HLB, un mal originario de Asia y conocido como enfermedad del dragón amarillo.
Solo existen dos formas de transmisión del HLB: a través de un insecto vector o por injerto de yemas infectadas.
Los síntomas son visibles en la planta entre seis y 12 meses después de la infección.
Los daños que produce son disminución del nivel de azúcar de frutos, aumento del nivel de acidez, y disminución del tamaño y alteración del color y forma de la fruta, con la consiguiente reducción del contenido de jugo y su impacto en la calidad de la producción.
La enfermedad es identificable porque las hojas y frutos quedan moteados. La planta, cuyo rendimiento se ve afectado, muere en un lapso de dos a seis años, explicó Euceda.
La propagación de la enfermedad tiene que ver con el cambio climático, señaló.
Para atenuar el impacto económico del problema, OIRSA capacita a los citricultores de la región para que atiendan las plantaciones "con mayor disciplina" y estén atentos a fertilizar a tiempo, podar y revisar la calidad del suelo, dijo Euceda.
Los primeros países en avistar la presencia de huanglongbing fueron Belice y Honduras en 2009. En 2010 se propagó a Guatemala y Nicaragua, y en 2011 llegó a Costa Rica.
La expansión no se detuvo, y en 2016 fue detectada en la provincia Bocas del Toro, en Panamá, según los registros de OIRSA.
Los países han hecho esfuerzos por diversificar la producción e instalar nuevos montes frutales, para el caso de Guatemala en limón Persa, Honduras se ha enfocado en la naranja de Valencia y piña, y El Salvador ha centrado su esfuerzo en producir diferentes tipos de mandarina.

La Policía de Nicaragua frustra marcha opositora y amenaza a los periodistas

MANAGUA.- La Policía de Nicaragua frustró este martes una marcha contra el Gobierno del presidente Daniel Ortega con un fuerte operativo en las calles y en un centro comercial, en Managua, y amenazó a los periodistas que dieron cobertura.

Las autoridades desplegaron un fuerte dispositivo de seguridad en la zona donde estaba prevista la protesta convocada por un político y un empresario opositor, a los que la policía mantuvo encerrados en sus casas desde el sábado pasado.
Cientos de policías antidisturbios y de línea, armados con fusiles, ingresaron a un centro comercial donde sacaron a la fuerza a un número no cuantificado de jóvenes que se preparaban para participar en la marcha opositora en protesta contra el Gobierno sandinista, en el marco de la crisis que vive el país desde hace 22 meses.
Durante el operativo, las fuerzas de seguridad también expulsaron con empujones a los periodistas, y un desconocido agredió al equipo gráfico de la Agencia Efe en Nicaragua, compuesto por la camarógrafa Reneé Lucía Ramos y el fotógrafo Jorge Torres.
Un policía antidisturbio amenazó de muerte al periodista Yelsin Espinoza, del medio digital "Nicaragua Actual" y quien la semana pasada regresó al país tras permanecer un año en el exilio por razones de seguridad.
"Acordate que sos de la Calle Real hijo de puta y te voy a palmar (matar) a tu familia", amenazó el antimotin al periodista cuando transmitía en vivo un piquete de protesta y corrió a refugiarse a su vehículo para evitar le arrebataran sus equipos de trabajo.
El comunicador del medio digital "Artículo 66" Noel Miranda también denunció que un oficial le empujó y le dio un golpe en la cara mientras realizaba su trabajo, y que posteriormente fue perseguido por un civil armado en una motocicleta.
El Canal 10 de la televisión local dijo que su periodista Wilih Nárvaez fue agredido por los policías, a quienes los acusó además de haber pinchado las cuatro llantas del vehículo en el que se movilizaban para la cobertura.
Asimismo, los comunicadores que brindaron cobertura al operativo policial y al intento de marcha opositora denunciaron de que tanto agentes como civiles armados que ocultaban su identidad con cascos de motocicletas les tomaron video y fotos.
La marcha había sido convocada por el comentarista político Jaime Arellano y el empresario José Dolores Blandino, a quienes desde el sábado pasado la Policía Nacional les prohibió salir de sus casas.
La hija del empresario Blandino es la modelo Xiomara Blandino, novia de Juan Carlos Ortega Murillo, hijo del presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta Rosario Murillo.
Tanto Arellano como Blandino habían convocado a una marcha para exigir la liberación de al menos 61 opositores detenidos por protestar contra el Gobierno del presidente Ortega.
La Policía Nacional mantiene prohibida las manifestaciones callejeras a la oposición desde septiembre de 2018 con el argumento de evitar disturbios.
Los sectores de la oposición han reconocido que retornar a las calles a ejercer presión contra el Gobierno de Ortega no será fácil y han dicho que asumirán los riesgos y las consecuencias.
Desde abril de 2018, Nicaragua vive una crisis sociopolítica que ha dejado al menos 328 muertos, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), aunque organismos locales elevan la cifra a 684 y el Gobierno reconoce 200 y denuncia un intento de "golpe de Estado".
Según el informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), ente tutelado por la CIDH, el mayor responsable de la violencia es el Gobierno de Ortega, a quien atribuye incluso crímenes "de lesa humanidad" en medio de la crisis.

La directora gerente del FMI propone a una liberiana como su segunda

WASHINGTON.- La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, propuso este martes el nombramiento de la liberiana Antoinette Sayeh como su segunda al mando en el organismo, en sustitución del estadounidense David Lipton, cuyo cese en el cargo anunció a comienzos de mes.

La búlgara Georgieva, que se hizo cargo de la dirección del FMI en septiembre pasado, propuso el nombramiento de Sayeh como subdirectora gerente, a partir del 16 de marzo de 2020, al Directorio Ejecutivo del organismo, que habrá de dar su conformidad.
Sayeh, que fue ministra de Finanzas de Liberia entre enero de 2006 a junio de 2008 y trabajó para el Banco Mundial (BM) durante 17 años, ha sido también miembro del Centro para el Desarrollo Global (CGD), una organización privada dedicada, entre otras cosas, a estudiar cómo las actuaciones de organismos internacionales como el FMI y el BM pueden responder mejor a las necesidades de los países en desarrollo.
"Damos la bienvenida a una querida amiga y miembro de la familia del FMI. Antoinette es muy conocida y muy respetada, ya que ocupó la dirección del Departamento de África entre 2008 y 2016, donde dirigió una importante transformación en la relación del Fondo con nuestros países miembros africanos", recordó Giorgieva en un comunicado.
"Antoinette posee una rara combinación de liderazgo institucional, capacidad analítica profunda y un compromiso inquebrantable con la justicia", agregó la directora gerente del FMI, que destacó su compromiso con el "bienestar de las personas a las que servimos".
Graduada con honores como licenciada en Economía por el Swarthmore College de Pensilvania, Sayeh posee un doctorado en Relaciones Económicas Internacionales de la Escuela Fletcher de la Universidad de Tufts, de Massachusetts (EE.UU.).
De ser confirmada por el Directorio Ejecutivo, Sayeh sustituirá como segunda al mando del FMI a David Lipton, un exsubsecretario del Tesoro de EE.UU., quien abandona su cargo este mes tras ocuparlo durante casi nueve años y que fue cesado por la búlgara Georgieva en respuesta a su proceso de cambios dentro del FMI.
Georgieva, quien fue vicepresidenta de la Comisión Europea (CE) entre 2014 y 2016 y ocupaba el puesto de consejera delegada del Banco Mundial (BM) desde 2017, fue nombrada como titular de la jefatura del FMI en septiembre pasado, después de haber sido la única aspirante al cargo y tras haber sido nominada por la Unión Europea.

Wall Street vuelve a desplomarse por coronavirus y el Dow Jones cae un 3,15 %

NUEVA YORK.- Wall Street enlazó este martes una segunda jornada de fuertes pérdidas y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, cayó un 3,15 % por el temor que genera en los mercados la propagación del coronavirus fuera de China y su irrupción en EE.UU, donde las autoridades han instado hoy a la población a "prepararse".

Al término de la sesión en la Bolsa de Nueva York, que ayer registró su peor día en dos años, el grupo del Dow Jones recortó 879,44 puntos, situándose en 27.081,36 enteros, y entre sus 30 cotizadas sufrieron los mayores descensos American Express (-5,69 %) United Technologies (-5,30 %), Visa (-5,23 %) y UnitedHealth (-5,18 %).
También experimentaron bajadas notables el selectivo S&P 500, que cedió un 3,03 % o 97,68 puntos, hasta 3.128,21; y el índice del mercado compuesto Nasdaq, que aglutina a las principales empresas tecnológicas de EE.UU. y se deslizó un 2,77 %, o 255,67 enteros, hasta 8.965,61 enteros.
Por sectores, el más perjudicado fue el energético (-4,34 %), vinculado al precio del barril de petróleo de Texas, que hoy quedó por debajo de la barrera psicológica de los 50 dólares, en 49,90, tras un retroceso del 3 % debido al coronavirus pero también la falta de acción de la OPEP respecto a más recortes en su producción.
Por detrás, se resintieron el sector de los materiales básicos (-4,3 %), el industrial (-4,03 %), el financiero (-3,41 %) y el tecnológico (-3,18 %).
El parqué neoyorquino comenzó la jornada en verde, como otras plazas internacionales, pero después rápidamente pasó al rojo y aceleró sus pérdidas a medida que pasaban las horas por el miedo de los inversores a que se prolongue un escenario de desaceleración económica a causa del coronavirus (COVID-19).
El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos aseguró hoy que el coronavirus se propagará por el país y que las familias deben "prepararse" para una pérdida de ingresos y cambios en la vida cotidiana, lo que impactó notablemente a Wall Street.
"No se trata de si el coronavirus se propagará por EE.UU., sino de cuándo y cuántas personas tendrán una enfermedad grave", dijo en una teleconferencia Nancy Messonnier, directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias del CDC.
Las últimas cifras oficiales apuntan a que hay 53 casos confirmados del COVID-19 en el país, de los cuales 36 corresponden a pasajeros del crucero Diamond Princess que estuvo anclado en Japón y que fueron repatriados la pasada semana.
El analista Ed Yardeni, de la firma Yardeni Research, opinó en una nota que el descalabro en la bolsa responde a un "ataque de pánico", pero también ponderó que las cuarentenas en otros países "están interrumpiendo la cadena de suministro global e incrementando las posibilidades de una recesión global, al menos en el sector manufacturero".
Los inversores optaron por activos menos arriesgados, como la deuda pública, haciendo que en el bono del Tesoro a 10 años se vieran momentáneamente unos rendimientos más bajos que nunca -por debajo de los alcanzados tras el referéndum del "brexit" en 2016-, del 1,324 %. Al cierre de Wall Street, se situaban en el 1,35 %.
El analista Art Hogan, de National Securities, aseguró que la "volatilidad es normal" pero destacó el miedo que provoca "esta caída particular desde máximos históricos" en un "periodo de tiempo tan corto": entre ayer y hoy, el Dow Jones ha recortado prácticamente 1.900 puntos.
En el plano corporativo, a última hora el coloso del entretenimiento Walt Disney Company anunció que su consejero delegado, Bob Iger, se retiraba de su puesto y que permanecerá hasta finales del año que viene como presidente ejecutivo. En las operaciones electrónicas posteriores al cierre, la firma perdía un 2,58 % en reacción a la noticia.
En otros mercados, el oro descendía hasta los 1.637,10 dólares la onza y el dólar perdía terreno frente el euro, que se cambiaba a 1,0883 dólares.

El petróleo de Texas cae un 3 % por el coronavirus y la falta de acción de la OPEP

NUEVA YORK.- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró este martes con una caída del 3 %, situando el barril en 49,90 dólares, por la rápida expansión del coronavirus y la falta de acción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que no ha dicho aún si profundizará su recorte en la producción.

Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros de WTI para entrega en abril restaron 1,53 dólares con respecto a la sesión previa del lunes y bajó de los 50 dólares por primera vez desde el 11 de febrero.
El precio del petróleo se volvió a ver afectado por la incertidumbre y la inquietud de los inversores, cuyas perspectivas con respecto al avance del COVID-19 son cada vez más pesimistas, especialmente tras las indicaciones del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) y la eclosión del patógeno en Italia y Corea del Sur.
En este sentido, el CDC aseguró hoy que el coronavirus se propagará por el país y que las familias deben prepararse para una pérdida de ingresos y cambios en la vida cotidiana.
"No se trata de si el coronavirus se propagará por Estados Unidos, sino de cuándo y cuántas personas tendrán una enfermedad grave", dijo en una teleconferencia Nancy Messonnier, directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias, del CDC.
Las últimas cifras oficiales apuntan a que hay 53 casos confirmados del COVID-19 en Estados Unidos, de los cuales 36 corresponden a pasajeros del crucero Diamond Princess que estuvo anclado en Japón y que fueron repatriados la pasada semana.
Ante la previsible caída de la demanda de combustible, especialmente durante el primer trimestre del año, los inversores fijan su mirada en la OPEP, que hasta la fecha no se ha pronunciado sobre la opción de profundizar en el recorte de la producción vigente para ayudar a sostener los precios del crudo.
En un principio se barajó la posibilidad de adelantar la reunión prevista para la primera semana de marzo, pero no se llegó a concretar debido al parecer a la falta de voluntad del principal socio de la OPEP, Rusia, que aún no se ha pronunciado públicamente sobre la posibilidad de llevar a cabo el recorte de producción.
Los analistas expresan dudas sobre la verdadera voluntad de la OPEP de extender sus recortes en la producción, aunque el ministro de Energía de Arabia Saudí señaló que no iban a ser "complacientes" con la crisis del patógeno.
Asimismo, los expertos también apuntan a que se espera que el previsible aumento de los inventarios de crudo en Estados Unidos, cifrado en unos dos millones de barriles por día, también presionará los precios del petróleo.
En este contexto, los contratos de futuros de gasolina con vencimiento en abril restaron ocho centavos hasta los 1,64 dólares el galón, y los de gas natural, con vencimiento el mismo mes, sumaron un centavo hasta los 1,85 dólares por cada mil pies cúbicos.

El aviso de un médico español en la 'zona cero' del coronavirus en Italia

PIACENZA.- El español Pau Mateo, médico y divulgador científico español, ha publicado un vídeo en YouTube en el que explica cómo está viviendo la crisis del coronavirus en Italia, dado que trabaja en el hospital de Piacenza, una de las ciudades más afectadas.

El experto lanza un mensaje contundente de tranquilidad y subraya que los síntomas de la mayoría de los afectados se asemejan a un simple catarro. “Entre medio gripe y medio catarro”, aclara. 
En este sentido, recuerda que las personas que están muriendo son enfermos con patologías previas: “Personas con EPOC, personas que tienen un asma muy descontrolada, que tienen inmunodeficiencias...”
″¿Eso significa que la mayoría de las personas vamos a fallecer? No”, asevera Mateo, que admite que se está gestionando todo “sobre la marcha” y lamenta que se esté alarmando a la población.
“Tranquilidad. Lo peor que podría pasar es que muchos nos infectemos, como con la gripe, y que sea algo contra lo que todos los años nos tengamos que vacunar. Sobre todo tranquilidad. Es un catarro más. No estamos hablando de ébola o de VIH”, destaca.
“Lo curioso es que nos preocupe tanto el coronavirus y mucha gente le preguntas si se han vacunado de la gripe y te dicen: ’no”, prosigue. 
Mateo explica que lo mejor para prevenir la infección es tener una buena higiene de manos y mascarillas.

Oficializan una coalición opositora para "restablecer" la democracia en Nicaragua

MANAGUA.- Tres movimientos sociales y cuatro partidos políticos de Nicaragua oficializaron este martes la opositora Coalición Nacional, con el objetivo de restablecer la democracia en el país centroamericano, que lleva casi dos años en una profunda crisis sociopolítica.

Representantes de los movimientos y los partidos anunciaron su adhesión a la Coalición Nacional, en un acto que fue celebrado como si se tratara de la plataforma que finalmente sacará del poder al presidente Daniel Ortega, tal como lo hizo la Unidad Nacional Opositora (UNO) hace exactamente 30 años.
A la Coalición Nacional, conformada inicialmente por la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, junto con la Unidad Nacional Azul y Blanco, se sumaron el Movimiento Campesino, el Partido Liberal Constitucionalista, la Fuerza Democrática Nicaragüense (FDN), el Partido de Restauración Democrática (PRD), y el partido indígena Yatama ("Hijos de la madre tierra" en lengua miskita).
El encuentro destacó por la presencia del PLC, partido del expresidente Arnoldo Alemán (1997-2002), que a fines del siglo pactó reformas a la Constitución que permitieron el regreso de Ortega al Poder, y por la FDN, en representación de la "Contra", que enfrentó con armas a al Gobierno sandinista en la década de los años de 1980.
"Desde abril de 2018 estamos unidos en lucha y resistencia, pese a la represión, los crímenes de lesa humanidad y la persecución (…), nos comprometemos a continuar trabajando en la construcción de una Coalición Nacional plural, incluyente y participativa", anunciaron los opositores, tras la firma del nuevo frente opositor.
La firma de la llamada "partida de nacimiento" de la Coalición Nacional, despertó una algarabía entre varios cientos de personas que acudieron al evento, en un auditorio en el centro actual de Managua, que permaneció rodeado de las fuerzas especiales de la Policía nicaragüense.
"Yo firmo con la convicción de que todos estamos unidos, sin excepción y sin distingo alguno, y poniendo a Nicaragua primero, vamos a derrotar a la dictadura", dijo el académico y coordinador de la Alianza Cívica, Carlos Tünnermann, uno de los personajes más prestigiosos y respetados del país.
El representante de Yatama, George Enríquez, señaló que la firma de los indígenas y afrodescendientes "no es por una lucha de derecha o izquierda", sino para luchar contra un "Estado racista, machista, misógino, colonizador".
"Vengo a firmar por los que no deberían haber muerto (desde 1980), miles de muertos que se debieron evitar, para que las futuras generaciones no vuelvan a caer en ese círculo (…) por los que murieron en abril (de 2018) para acá, estamos obligados a dar continuidad a la lucha", dijo el líder de la FDN, Luis Fley.
El Movimiento Campesino y el PLC coincidieron en que se unían a la Coalición Nacional, aunque con reservas sobre el papel que jugarán, mientras que el dirigente del PRD, el pastor evangélico Saturnino Cerrato, dijo que “vamos hasta el final.
Cada una de las firmas desató júbilo entre los asistentes, que gritaron consignas como "¡Libertad para Nicaragua!", "¡Libertad para los presos políticos!", o "¡La democracia va!".
Tünnermann sostuvo que la Coalición Nacional permanecerá con sus puertas abiertas para cualquier otra organización que se quiera integrar.
Tanto Ciudadanos por la Libertad (CxL), como el Partido Conservador, han mostrado interés en unirse a la oposición, pero bajo condiciones que excluyen a otros actores.
La Coalición Nacional espera presionar a Ortega para que libere a los "presos políticos", respete las libertades públicas, y permita elecciones "libres, transparentes, justas y observadas", preferiblemente antes de las previstas para 2021.
Nicaragua atraviesa una crisis sociopolítica que no vivía desde la primera vez que Ortega fue presidente, entre 1980 a 1990.
La crisis ha dejado entre 328 y 684 muertos, según organizaciones que defienden los derechos humanos nacionales e internacionales, y que responsabilizan al Gobierno de Ortega por la violencia.
Ortega admite 200 víctimas mortales, e insiste en que se defiende de un "golpe de Estado fallido".

El coronavirus afecta a nueve regiones italianas con la "zona roja" en cuarentena

ROMA.- "¿Pero qué hacen aquí? ¿Cómo han llegado? Está prohibido totalmente, váyanse o los hago detener". El alcalde de Casalpusterlengo, uno de los once pueblos en cuarentena en el norte de Italia por el coronavirus, está furioso y no atiende a razones.

Un camino secundario nos ha llevado casi de casualidad a este municipio incluido en la "zona roja" de Lombardía, a solo 45 kilómetros de Milán, sin que ningún control nos haya impedido el paso.
El regidor, Elia Delmiglio, que circula en un coche patrulla acompañado por policías locales que portan mascarillas, no puede entender cómo hemos llegado y nos manda salir sin permitirnos hablar con ninguno de los pocos vecinos que están cerca.
"Estamos en la 'zona roja', dentro está el Ejército, aquí no se puede entrar", nos sigue gritando.
La expansión del coronavirus prosigue en Italia con diez fallecidos hasta el momento y la región de Lombardía, en el norte, es la más afectada, con 240 de los 322 casos de contagio registrados en todo el país, según las últimas cifras oficiales ofrecidas hoy por el jefe de la Protección Civil, Angelo Borrelli.
También hay casos en Véneto (43), Emilia Romaña (26), Piamonte (3), Alto Adigio (1) y Liguria (1), todas en el norte, y en Lazio (3), Toscana (2), estas dos regiones en el centro. Hoy se sumaron además tres casos en Sicilia (sur), en total nueve regiones.
Casalpusterlengo se encuentra a pocos kilómetros de Codogno, epicentro del virus en Italia, donde se registró el primer paciente de esta epidemia, un hombre de 38 años del que aun se desconoce cómo contrajo el virus.
El Cuerpo de Carabineros de Codogno confirmó que en la zona periférica que rodea a estos municipios se encuentran desde última hora del lunes 40 militares que vigilan que nadie entre ni salga del área afectada, para evitar la propagación del virus.
Los once municipios son Vo' Euganeo, en Véneto, y Codogno, Castiglione d'Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano, en Lombardía, y en ellos viven unas 50.000 personas.
Junto al Ejército hay además 124 carabineros que sirven de apoyo, y también otros miembros de las fuerzas del orden.
Precisamente en Somaglia, en la "zona roja" trabaja Alberto, un joven que ahora está de "libranza forzosa" en su casa de Mellegnanello, ya que el viernes le dijeron que no vuelva a su puesto de trabajo, un negocio de productos capilares, hasta dentro de 14 días.
"Esto es 'zona amarilla'. Eso significa que las tiendas y negocios cierran a las 18 horas, para limitar la afluencia, pero no estamos en cuarentena", cuenta mientras trabaja para remozar la bonita granja donde vive con sus padres.
"Ahora estoy aquí porque hace poco me comunicó mi empresa que si todo va bien podremos volver al trabajo el 9 de marzo", afirma, y recuerda que Somaglia es uno de los diez pueblos de Lombardía en "zona roja".
"Algunos de mis colegas viven en Codogno y otros pueblos de la 'zona roja' y ellos sí están en cuarentena. Yo todavía me puedo mover, esperemos que la cosa mejore", añade.
Volviendo a la carretera principal, en dirección a Codogno, sí se encuentra el control policial que impide el paso a esa zona aislada.
A la entrada de Zorlesco se ha instalado el puesto de control y varios coches patrulla se cruzan en la carretera. Los agentes, tapados con mascarillas piden los papeles a los pocos vehículos que tratan de pasar y solo autorizan a las ambulancias y vehículos de protección civil.
Con bastante frecuencia entran y salen ambulancias ululando la sirena con su personal protegido por los monos blancos y la mascarilla, la indumentaria que se ha hecho popular en los medios desde que estalló la crisis del coronavirus de Wuhan.
Alfreda Bertoni, una mujer de unos 60 años, grita furiosa y explica a algunos periodistas presentes allí que tiene que ir al médico en Codogno y no la dejan pasar.
"Aquí ven el certificado que me ha hecho ayer el médico. Estoy enferma de crisis epilépticas y depresión. Me están haciendo morir, no puedo soportar esta situación. ¿Por qué motivo no me dejan pasar? Es que todos tienen el coronavirus? Ayer me han tratado como una delincuente", grita histérica.
Su marido añade: "Italia es la vergüenza de la vergüenza, lo he intentado, pero no se puede hablar ni con el alcalde. Han colocado el puesto de control donde no es la 'zona roja', es una indecencia, tratan a los ciudadanos como chivos expiatorios", se indigna antes de subirse al coche con su mujer para darse media vuelta.
Ante la situación, y dado que este es el tercer país más afectado del mundo por el coronavirus, el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, salió hoy al paso de posibles medidas de aislamiento de Italia y aseguró que es un lugar "seguro, quizá mucho más que otros" y se puede seguir visitando.
"Italia es un país seguro al que se puede viajar y hacer turismo. Hay algunas áreas delimitadas de nuestro territorio con restricciones pero por el resto se puede viajar tranquilamente", dijo en una rueda de prensa desde la sede de Protección Civil.
Conte expresó su confianza de lograr contener el virus "inmediatamente" y sostuvo que sería injusto que los italianos sufrieran limitaciones a la hora de viajar por el mundo dado que, a su parecer, los controles sanitarios impuestos lo permiten.