domingo, 7 de marzo de 2021

Irlanda del Norte amenaza los frágiles cimientos del Brexit


DUBLÍN/LONDRES.- La explosiva situación en Irlanda del Norte se ha convertido en la gran piedra en el zapato del Brexit, con Londres y los unionistas empeñados en revisar un protocolo con la Unión Europea (UE) que trata de preservar la frágil paz en la isla.

La tensión vivida esta semana por la adopción de medidas unilaterales a cargo del Gobierno británico y el anuncio por grupos paramilitares unionistas de que se retiran del acuerdo de paz evidencia que Irlanda del Norte es una de las piezas más complicadas del gran puzle del Brexit.

En el ojo del huracán está el Protocolo para Irlanda del Norte, el mecanismo que aspiraba a evitar la violencia de los disidentes del IRA, pero que, irónicamente, ha llevado a los paramilitares protestantes -en tregua desde hace años- a retirar su apoyo al proceso de paz y plantear, según algunos observadores, amenazas veladas.

"No hay vuelta atrás, al pasado. No hay amenazas de violencia", aseguró Billy Hutchinson, líder del Partido Progresista Unionista (PUP) y exdirigente de su antiguo brazo armado, la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF), una de las bandas terroristas más sangrientas del conflicto.

La UVF, el Comando de la Mano Roja y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) enviaron esta semana una carta a los Gobiernos británico e irlandés para comunicar que retiraban "temporalmente" su apoyo al acuerdo de Viernes Santo, firmado en 1998.

Los paramilitares "lealistas" (fieles a la corona británica) indicaron que su oposición al protocolo seguirá siendo "pacífica y democrática".

No obstante, ese anuncio ha alarmado a Londres, Dublín y Bruselas porque la buena salud de los acuerdos de paz garantiza la estabilidad del Ejecutivo de Belfast, de poder compartido entre protestantes y católicos, y de la Asamblea norirlandesa.

"Hay grupos ahí fuera que quieren destruir la Asamblea y el Acuerdo del Viernes Santo y lo que me preocupa es que cuando los políticos no hacen política se crea un vacío que será ocupado por los pistoleros", sostiene Hutchinson, concejal en el Ayuntamiento de Belfast.

Después de pasar por la cárcel por el asesinato de dos hermanastros católicos en 1974, crímenes de los que nunca se ha arrepentido, este histórico paramilitar protestante respaldó la estrategia de su partido para lograr la adhesión de la UVF al proceso de paz y su posterior desarme, si bien algunas facciones siguen implicadas en actividades de crimen organizado.

Aunque insiste en que "no hay amenazas de violencia", pide a Londres y Dublín "que se tomen este asunto seriamente", tal y como hicieron, dice, "cuando sí hubo amenazas del IRA".

Hutchinson se refería a las primeras etapas de la negociación del Brexit, cuando el Sinn Féin, brazo político del IRA durante el conflicto, y el Gobierno irlandés ya advirtieron que una infraestructura fronteriza entre las dos Irlandas se convertiría en objetivo de atentados para los disidentes del IRA.

El dilema, sostiene, es que la solución a ese problema (el protocolo) ha creado otro. Ahora es la comunidad unionista la que se siente desplazada: se sienten, dice, "como ciudadanos de segunda clase".

"Toda acción tiene su reacción. Yo digo que, claramente, hay un problema político que debe de ser resuelto por un proceso político. Si los políticos hacen su trabajo, no habrá necesidad de recurrir a la violencia", concluye.

Las dificultades de suministro que sufre Irlanda del Norte por la entrada en vigor del Brexit, que hace que las mercancías que llegan desde la isla de Gran Bretaña deban ser sometidas a controles en los puertos, se han convertido en el ariete que Londres y los unionistas blanden contra el protocolo.

Esta misma semana, coincidiendo con el inicio de su nueva misión como responsable del Gobierno para el Brexit y la UE, el antiguo negociador británico David Frost se estrenó anunciando que su país alarga unilateralmente el periodo de gracia para exonerar a mercancías de ciertos controles aduaneros.

Eso provocó la ira de Bruselas, pero también del Gobierno irlandés y de los republicanos, que buscan la reunificación de la isla.

En un encuentro virtual con corresponsales esta semana, la presidenta del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, advirtió que revisar el protocolo, como reclama la ministra principal de Irlanda del Norte, la unionista Arlene Foster, sería "muy desestabilizador".

"Todo esto es un ardid electoral, un truco publicitario del Partido Unionista Democrático (DUP, que dirige Foster). No es bienvenido, pero tampoco tendrá éxito", señaló McDonald, líder de la oposición en Irlanda.

Para McDonald, los desajustes fronterizos por la aplicación del protocolo -que garantiza la inexistencia de una frontera física dentro de la isla- "no han provocado ni una crisis ni un desastre, sino problemas de 'crecimiento' que se pueden resolver".

La máxima responsable del Sinn Féin, que obtuvo un resultado histórico en las elecciones irlandesas del año pasado, se muestra convencida de que hay un plan unionista para crear un "ambiente de pánico" y hacer descarrilar así el protocolo, pero que no responde a la realidad.

Pese a todo, no renuncia al objetivo último de su formación, la reunificación irlandesa, para la que augura un referéndum en un plazo no superior a los cinco años.

El ministro de Exteriores chino recomienda a EEUU que deje de "interferir deliberadamente" en otros países


PEKÍN.- El ministro de Exteriores de China, Wang Yi, ha instado a Estados Unidos a que deje de inmiscuirse en los asuntos de otros países tras acusar a Washington de "interferir deliberadamente en los asuntos internos de otros países bajo los argumentos de la democracia y los derechos humanos".

"Esto ha creado muchos problemas en el mundo y, en algunos casos, turbulencias y conflictos", ha lamentado Wang. "Es importante que EEUU lo reconozca lo antes posible. De lo contrario, el mundo distará mucho ser un lugar tranquilo", advirtió.

Con todo, el ministro ha reconocido la existencia de diferencias permanentes entre China y EEUU, dados los diferentes sistemas sociales de cada país. "Lo que más importa es gestionarlas de forma eficaz mediante una comunicación sincera para evitar errores de cálculo estratégicos y evitar conflictos y confrontaciones", enfatizó.

Thank you for watching

"No es de extrañar que haya competencia entre China y Estados Unidos, ya que sus intereses están entrelazados, pero ambos países deben tener una competencia sana sobre la base de la justicia y la equidad", ha añadido.

A juicio de Wang, la cooperación debería ser el objetivo principal tanto para China como para EEUU en beneficio de ambos países y del mundo entero, según el ministro, antes de recordar el contacto mantenido el mes pasado por los presidentes de ambos países, Xi Jinping y Joe Biden.

"China está lista para trabajar con Estados Unidos con el fin de regresar las relaciones bilaterales al rumbo correcto de crecimiento saludable y estable", ha asegurado en rueda de prensa en los aledaños del Congreso Nacional del Pueblo, protagonizada por el politburó del Partido Comunista, tal y como recoge la agencia oficial de noticias Xinhua.

Libérese de su mala voluntad, le dice Gran Bretaña a la UE sobre el comercio posterior al Brexit


LONDRES.- La Unión Europea debería deshacerse de su mala voluntad y construir una buena relación con Reino Unido como soberanos iguales, dijo el domingo el principal asesor británico de la UE, David Frost, prometiendo defender los intereses del país.

Escribiendo en el Sunday Telegraph, Frost defendió nuevamente la medida unilateral de Gran Bretaña para suavizar el comercio posterior al Brexit entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte, sobre el cual la UE ha prometido emprender acciones legales por violar los términos del acuerdo Brexit.

Desde que Gran Bretaña abandonó la UE el año pasado, las relaciones entre los dos se han agriado, y ambas partes acusan a la otra de actuar de mala fe en relación con parte de su acuerdo comercial que cubre los movimientos de mercancías a Irlanda del Norte.

El primer ministro Boris Johnson, quien ha tratado de mantenerse alejado de la disputa, dijo que Gran Bretaña y la UE resolverían lo que él describió como "problemas técnicos", diciendo que esos problemas iban a suceder "en las primeras etapas de nuestra nueva relación". .

Frost, quien dirigió las negociaciones de Gran Bretaña para asegurar un acuerdo comercial con el bloque, fue nombrado ministro y principal hombre de referencia de Johnson para los lazos futuros con la UE a principios de este año y parece dispuesto a adoptar un enfoque más firme.

"Espero que se deshagan de cualquier mala voluntad que nos quede por irnos y, en cambio, construyan una relación amistosa entre soberanos iguales", escribió en un artículo de opinión.

"Eso es en lo que trabajaré, actuando de manera constructiva cuando podamos, defendiendo nuestros intereses cuando sea necesario, como un país soberano en pleno control de nuestro propio destino".

La UE ha negado las sugerencias de algunos de los principales partidarios del Brexit de que desea mal el Reino Unido posterior al Brexit, diciendo que solo espera que Londres cumpla los términos del acuerdo de divorcio.

Frost defendió nuevamente la extensión del gobierno británico de un período de gracia para los controles de algunos productos alimenticios importados por minoristas a Irlanda del Norte como "legal y consistente con la implementación progresiva y de buena fe" de parte del acuerdo comercial posterior al Brexit llamado Irlanda del Norte. protocolo.

Pero agregó: "Sin esta amenaza de interrupción, podemos continuar nuestras discusiones con la UE para resolver las dificultades que surgen del protocolo de manera constructiva, y nuestro objetivo es hacerlo".

El futuro de Irlanda del Norte fue duramente disputado durante las negociaciones del Brexit. Londres finalmente acordó dejar la provincia gobernada por los británicos alineada con el mercado único de bienes de la UE para evitar una frontera dura entre Irlanda del Norte e Irlanda, miembro de la UE, por temor a que pudiera ser perjudicial para el acuerdo de paz de 1998 que puso fin a décadas de conflicto en la provincia.

Esto ha requerido controles de algunos artículos que llegan a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido, lo que, según algunas empresas, ha dificultado la entrada de suministros. Para abordar ese problema, el gobierno británico extendió el período de gracia para algunos cheques hasta el 1 de octubre.

La UE discute que la extensión del período de gracia esté en línea con el acuerdo, y dice que Londres debería cumplir con lo que firmó. Prometió emprender acciones legales, o el llamado "procedimiento de infracción" contra Gran Bretaña.

Reino Unido perdió participación de mercado en EE. UU., Alemania y China


 LONDRES.- El Reino Unido perdió participación de mercado en Estados Unidos, Alemania y China durante la pandemia de COVID-19 debido al caos comercial mundial, el Brexit y la baja productividad, según una nueva investigación.

El Reino Unido tuvo un desempeño particularmente malo debido a un estancamiento a largo plazo en el crecimiento de la productividad, según el informe del Lloyd's Banking Group Center for Business Prosperity de la Universidad de Aston.

Si bien todos los países lidiaron con el tumulto de COVID-19, el Reino Unido perdió participación de mercado en sus mayores mercados de exportación: Estados Unidos y Alemania, mostró la investigación.

“En algunos destinos clave de exportación, Alemania, Reino Unido y China, el Reino Unido parece haber sufrido una caída más pronunciada, experimentado una recuperación más lenta y visto disminuir su competitividad global”, dice el informe.

"La caída del Reino Unido en las exportaciones a los EE. UU. pareció ser la más pronunciada en términos absolutos y relativos y la más prolongada entre los principales países europeos (excepto Francia)".

Entre 2017 y 2019, el Reino Unido aumentó las exportaciones totales a Alemania en un 8,5%, menos que el crecimiento de las exportaciones logrado por Italia (12%), los Países Bajos (14%) y España (20%), así como los Estados Unidos (24 %).

"Hasta cierto punto, esto pinta una imagen de la desaceleración de las exportaciones del Reino Unido a Alemania después del referéndum del Brexit de 2016, lo que puede indicar cierto desacoplamiento entre las dos economías", dijeron los economistas Jun Du y Oleksandr Shepotylo en el informe.

La investigación, basada en estadísticas comerciales de las Naciones Unidas, también indica que el Reino Unido perdió cuota de mercado en China.

"La combinación de COVID, Brexit y los desafíos de productividad a largo plazo del Reino Unido pondrá a las empresas británicas en una posición adversa en el futuro previsible", dijo el informe.

La productividad relativamente baja del Reino Unido ha desconcertado a las economías durante años: las explicaciones varían desde una escasa capacidad de los empleados y una baja inversión en investigación hasta factores del lado de la demanda, como la crisis financiera.

España se posiciona como el tercer destino más deseado para viajar para los turistas de lujo


 NUEVA YORK.- España es el tercer destino preferido por los viajeros de lujo, después del Reino Unido e Italia, según el último estudio llevado a cabo por Condé Nast Johansen sobre los hábitos vacacionales de lujo post Covid-19, que muestran un interés creciente de los viajeros por la sostenibilidad y la seguridad sanitaria.

Para los viajeros de lujo de todo el mundo Europa sigue siendo una referencia para sus viajes. Así tras países como Reino Unido, Italia o España se sitúan otros como Francia, Grecia o Portugal. En la lista de las regiones más deseadas para el descanso también se encuentran Estados Unidos y el Caribe.

A la hora de planificar las próximas vacaciones, la gran mayoría declara desear realizar sus viajes preferiblemente en septiembre, seguido de junio como segunda opción y el mes de mayo como tercera.

Atrás quedan las largas estancias o escapadas de fin de semana, dado que los viajeros de lujo están eligiendo como favoritas las escapadas de 14 días. Las opciones de diez noches y de siete noches también son una opción muy solicitada para este tipo de viajeros.

A la hora de decidirse por un destino u otro, los viajeros de lujo tienen muy claro sus tres prioridades previas a realizar una reserva en firme. El destino, que la reserva sea totalmente reintegrable en caso de necesidad de cancelación en el último momento, y la flexibilidad a la hora de reservar y cancelar estancias.

Thank you for watching

Además, y como sucedía antes de la pandemia, la excelencia en el servicio, la gastronomía y una buena reserva de vinos son también esenciales a la hora de decidirse a realizar una reserva, aunque el orden de prioridades ha cambiado.

Tanto a la hora de reservar como durante la estancia en el hotel elegido, el 71% de los viajeros de lujo exige una declaración formal de hotel en su página web, a la hora de realizar la reserva y a la llegada a la recepción del hotel, confirmando que se sigue la normativa gubernamental local en cuanto a higiene y distanciamiento social.

El 71% de los encuestados también declara que debe haber dispensadores de gel hidroalcohólico en todas las áreas públicas del hotel.

Para el 68% es vital que se limpien y desinfecten a diario: los interruptores de la luz, las tarjetas de acceso a la habitaciones, el mando de control remoto de la televisión y los pomos de los armarios y puertas.

El 47% de los encuestados valora que el hotel cuente con apps que eliminen el contacto físico a la hora de realizar el check-in, realizar una reserva en el restaurante o una sesión de spa, por ejemplo.

La encuesta también muestra que cada vez son más los viajeros de lujo que valoran las prácticas de sostenibilidad implementadas por los hoteles.

Por orden de importancia los viajeros serían más favorables a realizar una reserva en un hotel de lujo que: redujese los residuos y fomentase el reciclaje, mantenimiento de las zonas ajardinadas de manera sostenible, gestión de los recursos de agua, incorporación de menús sostenibles a base de comida y lácteos orgánicos, y la disponibilidad de botellas de agua reutilizables.

El político multimillonario francés Olivier Dassault muere en un accidente de helicóptero


PARÍS.- El político y multimillonario francés Olivier Dassault murió el domingo en un accidente de helicóptero, dijo una fuente policial, y el presidente Emmanuel Macron rindió homenaje al político conservador de 69 años.

Dassault era el hijo mayor del fallecido industrial multimillonario francés Serge Dassault, cuyo homónimo Dassault Aviation, construye los aviones de guerra Rafale y es dueño del periódico Le Figaro.

“Olivier Dassault amaba Francia. Capitán de industria, legislador, funcionario electo local, comandante de la reserva en la fuerza aérea: durante su vida, nunca dejó de servir a nuestro país, de valorar sus bienes. Su muerte repentina es una gran pérdida. Pensamientos sobre su familia y seres queridos ”, dijo Macron en Twitter.

El helicóptero privado se estrelló el domingo por la tarde en Normandía, donde tiene una casa de vacaciones, según una fuente policial. El piloto también murió.

Legislador del partido conservador Les Republicains desde 2002, Dassault fue considerado el hombre más rico del mundo número 361 junto a sus dos hermanos y hermana, con una riqueza de unos 6.000 millones de euros (7.150 millones de dólares) heredada en su mayoría de su padre, según la revista Forbes de 2020.

Renunció a su puesto en la junta de Dassault debido a su papel político para evitar cualquier conflicto de intereses.

Olivier, considerado el favorito del fundador Marcel, alguna vez fue considerado el favorito para suceder a Serge al frente del holding familiar, pero ese puesto fue para el ex director ejecutivo de Dassault Aviation, Charles Edelstenne.

"Gran tristeza por la noticia del repentino fallecimiento de Olivier Dassault", dijo en Twitter Valerie Pecresse, una política conservadora que es presidenta de la región de París.

“Hombre de negocios, pero también fotógrafo de renombre, tenía una pasión por la política en la sangre, arraigada en su departamento de Oise. Mis cálidos pensamientos para su familia ".

Gran Bretaña resolverá los problemas técnicos con la UE, dice el primer ministro Boris Johnson


LONDRES.- El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo el domingo que su gobierno resolvería lo que describió como "problemas técnicos" con la Unión Europea sobre el comercio posterior al Brexit.

Cuando se le preguntó sobre un artículo en el que su asesor del Brexit, David Frost, dice que la UE debería "sacudirse cualquier mala voluntad que nos quede por irnos".

"Creo que este es uno de esos problemas que siempre tuvimos en las primeras etapas de nuestra nueva relación con nuestros amigos en la UE y los diversos problemas técnicos que vamos a solucionar", dijo a los periodistas.

"Estoy lleno de optimismo sobre el futuro y la asociación que estamos construyendo".

Casi 70 migrantes son interceptados al intentar cruzar el Canal de la Mancha para llegar a Reino Unido


LONDRES.- Las autoridades de Reino Unido y de Francia han interceptado este domingo a más de 60 migrantes cuando intentaban cruzar el Canal de la Mancha para llegar a Reino Unido.

Según han confirmado las autoridades británicas, han detenido a tres embarcaciones a lo largo de la jornada que transportaban un total de 50 personas, a las que se suman otras 17 personas que las autoridades francesas han impedido que cruzaran durante la noche.

Estos migrantes han sido devueltos en una embarcación a Francia.

Thank you for watching

Un portavoz del Ministerio del Interior ha recordado que "las personas deben solicitar asilo en el primer país seguro al que lleguen y no arriesgar sus vidas haciendo estas peligrosas travesías", en referencia al incremento de los intentos de cruzar el canal por la noche.

También ha añadido, según recoge BBC, que siguen "persiguiendo a los delincuentes que están detrás de estas travesías ilegales".

El Gobierno también está devolviendo a países seguros a los inmigrantes ilegales que no tienen derecho a permanecer en el Reino Unido, ha precisado, tras incidir en que en enero se introdujeron nuevas normas que hacen "inadmisibles las solicitudes de asilo cuando las personas han atravesado países seguros para llegar al Reino Unido a través de rutas ilegales".

Estos nuevos intentos de cruzar el Canal se producen después de que un migrante desapareciera en el mar cuando una embarcación tuvo dificultades, mientras que otros tres fueran trasladados al hospital en Francia por hipotermia el martes por la noche.

Más de 531 personas han ingresado en Reino Unido a través del canal de la Mancha en lo que llevamos de 2021, un 40 por ciento más que en el mismo período de 2020. En total, 8.417 personas entraron en el país europeo por esta vía el año pasado, una cifra récord.

Frente a este aumento de los cruces ilegales, el Gobierno de Reino Unido se plantea "endurecer" las sentencias contra los traficantes de personas que introducen a migrantes indocumentados a través del canal de la Mancha, según informó el primer ministro, Boris Johnson.

El presidente de Guinea Ecuatorial confirma 15 muertos y 500 heridos en las explosiones de Bata


MALABO/BATA.- Al menos 15 personas han muerto y más de 500 han resultado heridas en la cadena de hasta cinco explosiones ocurridas este domingo en el Cuartel de Intervención Rápida de Nkuantoma, en la ciudad de Bata, la más poblada de Guinea Ecuatorial, según ha informado el presidente del país, Teodoro Obiang Nguema, quien ha atribuido el incidente a una "negligencia".

"Sobre las 16.00 horas del domingo 7 de marzo la ciudad de Bata ha sido víctima de un accidente ocasionado por la negligencia de la unidad responsable de custodiar la dinamita del Cuartel de Nkuantoma", ha explicado Obiang en un comunicado leído por una presentadora de la televisión pública ecuatoguineana, RTVGE.

La deflagración original ha provocado la detonación de las municiones almacenadas en esa misma ubicación y "las ondas expansivas ocasionaron graves destrozos en casi todas las viviendas de Bata", según Obiang. El mandatario ha anunciado que se pondrán en marcha las "investigaciones necesarias" y que habrá "depuración de responsabilidades" por este incidente.

La cifra de fallecidos proporcionada por Obiang contrasta con la de los 17 muertos de los que ha informado previamente en un comunicado oficial el Ministerio de Sanidad, que cifra sin embargo los heridos en 420. En concreto, el Ministerio señaló que hay de 200 heridos en el Hospital Nuevo Inseso, 150 más en el Hospital General de Bata y 70 en el Hospital La Paz.

Anteriormente, el Ministerio había pedido a la población donación urgente de sangre para abastecer a los hospitales que atienden a los heridos. Además emplazó al personal sanitario voluntario que quiera ayudar a personarse en el Hospital Regional de Bata. En la RTVGE también han pedido donación de sangre en Malabo, en la parte insular del país.

La primera explosión, la más potente, se ha producido en torno a las 16.00 horas de esta tarde (la misma hora en la España peninsular), según ha informado RTVGE, que ha emitido imágenes de gente herida huyendo del lugar de las explosiones y edificaciones totalmente destruidas por las detonaciones.

El Centro Médico La Paz, situado cerca del lugar de las explosiones, y también el Hospital Regional de Bata estarían a plena capacidad, mientras que otros centros como el Hospital Nuevo Inseso también están recibiendo heridos graves. Los heridos de menor consideración están siendo atendidos en el Polideportivo de Bata.

Los bomberos trabajan ya en el desescombro para intentar rescatar a las personas que habrían quedado atrapadas tras las explosiones y se ha desalojado a la población en radio de cuatro kilómetros, ya que continúan produciéndose deflagraciones de menor entidad que las primeras.

En cuanto a las causas concretas de la explosión, continúan las especulaciones, y la emisora Radio Macuto ha informado de que "un contenedor convertido en polvorín se ha calentado en exceso por la quema de la maleza en las proximidades".

Las imágenes recogidas por varios medios revelan un importante grado de destrucción y pánico entre la población, comenzando por la aparición de una gran columna de humo gris, originada por una de las detonaciones. El humo podía verse prácticamente desde toda la ciudad, según el portal Real Equatorial Guinea.

"Empezaron a temblar los edificios y desde dentro de las viviendas se podía sentir cómo se movían armarios, sillas y otros objetos", ha informado este portal. Varias viviendas han quedado totalmente destruidas y otras han resultado muy dañadas.

El incidente ha provocado la interrupción durante al menos dos horas del servicio de telefonía, según ha confirmado el director técnico de la empresa de telecomunicaciones estatal GETESA, Inocencio Ndong Ndjeng Nchama, en declaraciones a RTVGE.

El lugar ha sido visitado por el vicepresidente de Guinea Ecuatorial, responsable de Defensa Nacional y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue, conocido como 'Teodorín', hijo del presidente Teodoro Obiang Nguema, para constatar la magnitud de estas explosiones y los daños causados. También se ha desplazado a la zona el primer ministro del país, Francisco Pascual Obama Asue.

A las 19.00 horas ha entrado en vigor el toque de queda impuesto por las autoridades para atajar los contagios de coronavirus y que dura hasta las 6.00 horas de la mañana.

El ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angue, ha mantenido este mismo domingo una reunión con los embajadores extranjeros acreditados en Malabo a los que ha pedido la ayuda que puedan enviar sus gobiernos.

"Es importante para nosotros pedir ayuda a los países hermanos en esta lamentable situación porque tenemos una emergencia sanitaria (por el coronavirus), a la que se suma la tragedia de Bata", ha declarado, según recoge la televisión ecuatoguineana.

La Embajada de España en la capital, Malabo, ha recomendado a los residentes españoles que permanezcan en sus domicilios y ha ofrecido los siguientes teléfonos de ayuda consular: 222285677 (para la emergencia consular en Bata) o 222008589 (emergencia consular en la capital Malabo).

La ministra de Asuntos Exteriores española, Arancha González Laya, ha publicado un mensaje en Twitter: "Siguiendo con preocupación la situación en Guinea Ecuatorial tras las explosiones registradas en la ciudad de Bata".

China le marca las líneas rojas a Biden


PEKÍN.- China ha trazado este domingo sus líneas rojas para reparar las maltrechas relaciones con Estados Unidos, pidiéndole a su nuevo presidente, Joe Biden, que rebaje el tono contra el país asiático, tome ya algunas medidas y evite crear "nuevos obstáculos".

Las condiciones de Pekín pasan porque Washingtondeje de "difamar" a China con ataques que el ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, ha tildado de "maliciosos y completamente injustificados", durante una rueda de prensa celebrada en paralelo a la reunión anual de la Asamblea Nacional Popular (ANP, Legislativo).

A ojos de Pekín, Estados Unidos debe deshacer los entuertos que creó durante la era de Donald Trump, y la primera tarea para Biden es que dé un paso al frente y suprima las "restricciones irrazonables" de su predecesor, en referencia a los aranceles que este impuso a productos chinos.

"No aceptaremos acusaciones infundadas, ni que nos difamen ni que se violen nuestros intereses (...) Estados Unidos ha interferido en muchos países en nombre de la democracia, muchas veces causando conflictos", ha afirmado este domingo Wang durante la rueda de prensa.

El diplomático también ha tirado un dardo a Washington por sus "injerencias" en los asuntos de otros países, "las cuales han de cesar -ha aseverado- o, de lo contrario, el mundo seguirá experimentando inestabilidad".

Wang ha abogado por una "coexistencia pacífica" entre las dos potencias pero reiterando que ambas tienen que comprometerse a "no entrometerse en los asuntos internos del otro", en respuesta a una pregunta sobre posibles críticas de Washington a cuenta de la reforma electoral en Hong Kong que prepara la actual cita de la ANP.

El titular de Exteriores ha indicado que dicha reforma es "absolutamente necesaria para garantizar la estabilidad en Hong Kong", mientras que sobre la situación de los derechos humanos de la minoría uigur en la región occidental china de Xinjiang, también objeto de críticas por parte de Washington, ha resaltado que "las acusaciones de genocidio carecen de sentido y están basadas en rumores propagados con malicia".

Otro punto de fricción es Taiwán, que se gobierna de manera autónoma desde 1949 pero cuya soberanía reclama Pekín: "Esperamos que la administración Biden se aleje claramente de las prácticas peligrosasde su predecesor. No habrá concesiones", ha advertido Wang.

Sus medidas respuestas tiraban a dar pero también dejaban espacio a una reconciliación, siempre y cuando Washington acate las condiciones de Pekín: "Hay que evitar la confrontación. Somos las dos economías más grandes del mundo y nuestros intereses convergen -ha agregado-. China está lista para devolver las relaciones al camino correcto. Creemos que es posible una competencia saludable".

Hasta el momento, los líderes chinos se han mantenido escépticos ante la llegada de Biden, pero ya le han reprendido por "intentar desacoplar las economías de ambos países por la fuerza" después de que el mandatario anunciase una nueva política para revisar la estrategia de suministro estadounidense en algunos sectores clave.

"China hará todo lo que esté en su mano por defender sus intereses", ha subrayado Wang, a la espera de los próximos movimientos de Biden, quien prometió otro enfoque diferente respecto a Trump, aunque por el momento su Gobierno no parece tener demasiada prisa por poner fin a los conflictos que mantiene con Pekín.

El académico Tong Zhao, del Centro de Política Global Carnegie-Tsinghua, afirmaba recientemente que una renovación de la alianza transatlántica entre EE UU y Europa preocupa a los mandatarios chinos, puesto que daría oxígeno a un Washington "al que perciben en declive en términos de influencia y solvencia".

Wang ha esquivado una pregunta al respecto pero ha celebrado que las relaciones entre China y la Unión Europea (UE) hayan recibido un impulso con el cierre de las negociaciones para un acuerdo de inversiones entre ambos que "manda un mensaje positivo al mundo".

"No somos rivales. Y China no quiere dividir a Europa y Estados Unidos, pero celebra una mayor autonomía de Bruselas. Una Europa fuerte, que se coordine con muchos países, es necesaria en la esfera internacional", ha asegurado el diplomático.

Asimismo, Wang también ha dejado claro que las buenas relaciones entre China y Rusia son "imperativas ante las actuales circunstancias", y que esa asociación supone "un pilar para la paz mundial".

"El mundo no se puede permitir el lujo de venirse abajo por los conflictos: hay que afrontar juntos los desafíos", ha afirmado Wang, y citando, entre ellos, la Covid, el cambio climático o la no proliferación nuclear.

Por otra parte, ha indicado que la prioridad de su cartera en 2021 será "colaborar con el resto del mundo para acabar con la pandemia" y ha defendido que China no busca nada a cambio en la distribución a otros países de sus vacunas para la Covid.

Wang ha asegurado que, muy al contrario, China "está cumpliendo con creces" su compromiso de hacer de las vacunas un bien accesible, especialmente en los países en desarrollo, y ha destacado que más de 60 han autorizado ya el uso de los antígenos chinos.

Entre ellos, muchos estados de África y de Latinoamérica, región en la que los intereses de China no dejan de crecer hasta el punto de que el comercio bilateral sobrepasó los 300.000 millones de dólares por tercer año consecutivo, según el diplomático.

Las rabietas en los mercados vienen y van, pero la Fed insiste en que mantendrá el curso


WASHINGTON.- Los inversores impulsaron los rendimientos de los bonos estadounidenses esta semana en un aparente resentimiento por la renuencia del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, a prometer aún más apoyo del que ya está brindando el banco central para la economía golpeada por la pandemia.

Una posible "rabieta" está en gestación. Los rendimientos de la nota a 10 años han subido rápidamente este año, que es la medida de los mercados para restablecer sus expectativas para la Fed, o incluso tratar de intimidar al banco central para que cambie de curso, algo que tiene historia.

Un salto de los retornos de los bonos globales en 2013, después de inoportunos comentarios del entonces jefe de la Fed, Ben Bernanke, sigue siendo un caso de estudio para sus sucesores sobre lo que no deben hacer. Cuidado al elegir las palabras y promesas muy adelantadas antes de cualquier cambio de política monetaria son ahora el estándar.

Pero, ¿realmente han importado los berrinches?.

Las tasas de los bonos del Tesoro a 10 años, incluso después del reciente aumento, están alrededor de sólo el 1,55%. Antes de la pandemia, eso habría sido considerado históricamente bajo.

Powell ha tenido su propio percance con el problema, provocando un pequeño furor en 2018 cuando se refirió a lo que entonces eran caídas mensuales en las tenencias de activos de la Fed como que se navegaba en "piloto automático", una señal de inflexibilidad que no gustó a los inversores.

Aunque sus comentarios del jueves en un foro del Wall Street Journal mantuvieron la inclinación de la Fed hacia un largo período de expansión monetaria, un analista sugirió que simplemente "no eran lo suficientemente moderados".

Aún así, tras el reciente salto en los retornos, las condiciones de endeudamiento en general siguen siendo laxas. De hecho, ajustada por inflación, la tasa "real" a 10 años es de alrededor de cero. Más concretamente para la Fed, las condiciones financieras más amplias que tienen en cuenta factores como las primas de riesgo de los bonos corporativos siguen siendo muy bajas, exactamente el impacto que las autoridades están tratando de lograr.

Las rabietas, de hecho, aparentemente han tenido poco impacto en el entorno financiero más amplio que vigila la Fed para ver si la política monetaria está haciendo lo que quiere en términos de alentar, y a veces desalentar, las decisiones de gasto de los hogares y las empresas.

Lo que es una preocupación más seria no es cuando los rendimientos de los bonos del Tesoro suben inesperadamente, sino cuando caen rápidamente, una señal confiable de que el efectivo corre en busca de cobertura. La inversión clásica de vuelo hacia la seguridad sigue siendo los bonos del Tesoro.

En su conjunto, el reciente nerviosismo de los mercados de bonos podría haber llamado la atención de la Fed, como dijo Powell el jueves. Pero, como se esforzó en enfatizar, el plan actual del banco central no exige cambios en las tasas de interés ni en su programa de compra de deuda durante probablemente mucho tiempo. Al igual que con otras rabietas, la Fed probablemente esperará a que pase.

La tasa de desempleo en EEUU solo aumentó entre trabajadores negros


WASHINGTON.- La tasa de desempleo en EE UU de las personas negras creció en febrero, incluso cuando la mayoría de los demás estadounidenses vieron una disminución en el desempleo, lo que subraya que la recuperación del mercado laboral sigue siendo desigual un año después de que comenzara la pandemia.

La tasa de desempleo de los afroamericanos aumentó a 9,9%, la más alta entre todos los grupos raciales, informó el Departamento del Trabajo. La tasa general de desempleo en Estados Unidos cayó a 6,2% y la de los trabajadores blancos, hispanos y asiáticos experimentaron bajas, según los datos.

La pérdida de empleos a causa de la pandemia ha impactado desproporcionadamente a las minorías, algo que responsables de formular las políticas observan de cerca a medida que la economía se recupera. 

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que se necesita más que una baja en la tasa de desempleo para recuperar la salud del mercado laboral y que el banco central analizará una variedad de indicadores.

En febrero, la tasa de desempleo entre los estadounidenses de origen asiático cayó a 5,1% y el desempleo también mejoró para las mujeres, quienes conformaron la mayor parte de los aumentos de nóminas. El desempleo entre los hispanos cayó a 8,5%.

Las exportaciones chinas logran una subida récord en febrero desde los deprimidos niveles de 2020


PEKÍN.- Las exportaciones de China en febrero crecieron a un ritmo anual récord con respecto al año anterior, cuando el COVID-19 golpeó a la segunda economía más grande del mundo, según mostraron los datos de aduanas el domingo, mientras que las importaciones aumentaron de manera menos pronunciada.

Las exportaciones en términos de dólares se dispararon un 154,9% en febrero en comparación con el año anterior, mientras que las importaciones aumentaron un 17,3% ese mes, su máximo desde octubre de 2018. Los datos de aduanas no incluyen datos solo de enero.

En el período enero-febrero, las exportaciones aumentaron un 60,6% frente al año anterior, cuando los confinamientos para contener la pandemia paralizaron la actividad económica del país. Eso superó el pronóstico de los analistas en una encuesta, de un aumento del 38,9%.

Las fuertes exportaciones, que se beneficiaron del éxito de China para contener en gran medida la crisis de salud pública, han ayudado a impulsar la recuperación del país de una parálisis inducida por una pandemia.

El aumento fue impulsado por un repunte en la demanda extranjera, dijo la aduana en un comunicado en su sitio web, citando mejoras en las industrias manufactureras en la Unión Europea y Estados Unidos, y sus mayores importaciones de productos chinos gracias a las medidas de estímulo fiscal.

"Además, la mayoría de los empleados manufactureros (en China) eligió quedarse durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar", dijo el comunicado. "Nuestra encuesta mostró que muchas empresas de las provincias orientadas a la exportación permanecieron abiertas y los pedidos que, por lo general, solo se entregan después del año nuevo se entregaron con normalidad".

La actividad fabril china suele permanecer inactiva durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar, que cayó a mediados de febrero este año, cuando los trabajadores regresan a sus lugares de origen. Este año, el gobierno hizo un llamado a los trabajadores para que evitaran viajar para frenar el riesgo de propagación del coronavirus.

En enero-febrero, las importaciones aumentaron un 22,2% respecto al año anterior, por encima del 15% previsto, en parte debido al almacenamiento de semiconductores y productos energéticos, según la aduana.

China registró un superávit comercial de 103.250 millones de dólares en los dos primeros meses del año. Los analistas esperaban una reducción a 60.150 millones de dólares desde los 78.170 millones de dólares de diciembre.

Mester, de la Fed, dice que la economía de EEUU está lejos de metas, aún se necesita política monetaria laxa


NUEVA YORK.- Un reciente fuerte aumento en los rendimientos de los bonos refleja principalmente las expectativas de un crecimiento económico más sólido en el futuro, dijo la presidenta de la Reserva Federal de Cleveland, Loretta Mester, pero "todavía estamos muy lejos de nuestras metas" de pleno empleo y estabilidad de precios.

La recuperación de Estados Unidos debe tener una base más amplia y sostenible, dijo a CNN International. "Desde mi punto de vista de la política monetaria, creo que eso va a requerir una expansión sostenida por parte de la Fed durante algún tiempo".

En el país más feliz del mundo, más mujeres comercian con acciones


HELSINKI.- En Finlandia, la nación más feliz de la Tierra, las mujeres han incursionado en el comercio de una parte mucho mayor del mercado de valores, lo que se ha transformado en un avance para una de las regiones más igualitarias del mundo

En los últimos dos años, el número de mujeres finlandesas que comercian con acciones y fondos se ha duplicado y ahora representa más de un tercio del total, según Nordnet AB, uno de los principales agentes minoristas de la región nórdica. El desarrollo coincide con los esfuerzos de Finlandia por convertirse en la nación con más conocimientos financieros del mundo.

La gerenta de país de Nordnet, Suvi Tuppurainen, dice que está dispuesta a romper los “mitos obsoletos de que las finanzas y la inversión son cosas de hombres”.

En Finlandia, como en el resto de la región nórdica, es mucho menos común que en Estados Unidos recurrir al mercado de valores para impulsar los ahorros, debido a la forma en que funciona el sistema de pensiones. 

Por lo tanto, el comercio de acciones tiende a verse como una oportunidad de ingresos adicional además de las pensiones relacionadas con el empleo.

Los datos de Nordnet muestran que el comercio entre los hombres finlandeses aumentó 56% durante el período de dos años. Tuppurainen dice que el agente ha trabajado durante años para atraer celebridades e influencers locales para campañas de redes sociales diseñadas para atraer a las mujeres.

Argentina podría exportar 7.960 millones de dólares de una nueva cosecha de maíz


BUENOS AIRES.- Argentina, tercer exportador mundial de maíz, podría lograr envíos por un récord de 7.960 millones de dólares de la nueva cosecha ese grano, de acuerdo a un informe difundido esta semana por la Bolsa de Comercio de Rosario.

El informe afirma que Argentina lograría del ciclo 2020-2021 una cosecha de maíz de 48,5 millones de toneladas, tres millones de toneladas menos que en la campaña anterior.

La Bolsa de Comercio de Rosario, con base a ese número, proyecta exportaciones de 34 millones de toneladas de maíz de la campaña 2020-2021, un 6 % por debajo de lo embarcado en el ciclo previo.

Pese a ese menor volumen proyectado, los altos precios internacionales a los que se cotiza actualmente el maíz hacen prever un aumento en los ingresos por exportaciones.

Según el informe, en enero pasado se alcanzaron los precios más altos del cereal desde junio de 2013.

"Este contexto de estimaciones de exportaciones para la campaña 2020/21 levemente menores a las de la campaña pasada pero con valores iniciales considerablemente superiores a los de un año atrás, genera una expectativa de ingresos muy superiores a los ciclos anteriores", destacó la Bolsa de Rosario.

Así, las exportaciones del grano amarillo podrían este año generar un ingreso récord de 7.960 millones de dólares para el país suramericano, "muy por encima de los 6.000 millones que se estiman para la campaña 2019/2020".

Argentina exporta maíz a unos 110 países, aunque sus principales compradores son los del sudeste asiático, que acapararon el 37 % (14 millones de toneladas) de las colocaciones argentinas de maíz de la campaña 2019-2020.

"Al mismo tiempo, los países del Medio Oriente y del norte de África también aumentaron el monto adquirido, totalizando compras por más de 12 millones de toneladas en el último ciclo comercial", precisa el informe.

Kashkari dice que el mercado de bonos de EEUU es evidencia de que el marco de la Fed funciona


MINEÁPOLIS/WASHINGTON.- El presidente de la Reserva Federal de Mineápolis, Neel Kashkari, dijo que no le preocupa el reciente aumento del rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años, y señaló que el retorno real, después de tener en cuenta la inflación, se ha mantenido estable desde el pasado verano boreal.

Un repunte en los rendimientos reales podría justificar una respuesta de política monetaria de la Fed, afirmó Kashkari al Washington Post en un evento en línea, pero eso no es lo que se está viendo.

En cambio, dijo, ve el movimiento del mercado del Tesoro como evidencia de que el nuevo marco de la Fed, que se ha comprometido a mantener las tasas cerca de cero hasta que la economía alcance el pleno empleo y la inflación se acelere al 2% o algo más, está funcionando.

Importantes autoridades de la Reserva Federal expresaron poca preocupación por el rápido aumento en las últimas semanas de los rendimientos de los bonos del Tesoro, lo que indica que los banqueros centrales no harán nada para profundizar su política ya ultralaxa en su próxima reunión.

El movimiento del mercado de bonos hizo que algunos inversores especularan con que la Fed tomaría medidas para reducir los costos del endeudamiento a largo plazo con su actual programa de compra de bonos.

Los mayores retornos pueden afectar a la economía, elevando los costos de las hipotecas y otros préstamos para las empresas y las familias, lo que podría socavar el objetivo de la Fed de mantener las tasas en mínimos para fomentar el gasto y la inversión y acelerar la recuperación de la recesión generada por la pandemia. Pero no es así como lo ven en la Fed.

"Si estuviéramos viendo un aumento de los rendimientos reales, eso me daría una pausa, me daría la preocupación de que la cantidad de expansión que estamos brindando a la economía se esté reduciendo, y eso podría justificar que consideremos una respuesta", dijo Neel Kashkari.

Afirmó que "no estamos viendo mucho movimiento en los rendimientos reales", sino en lo que los inversores de bonos exigen en compensación para reflejar mayores expectativas de inflación.

Los comentarios de la autoridad de la Fed posiblemente más moderada, coincidieron directamente con los del presidente del banco central, Jerome Powell, quien el jueves dijo que sentía que el enfoque actual de la política monetaria era apropiado y rechazó la preocupación de que el reciente aumento de los retornos a 10 años pueda impedir el trabajo de la Fed.

Bajo un nuevo marco de política monetaria adoptado el año pasado, la Fed se ha comprometido a mantener las tasas en su nivel actual cercano a cero hasta que la economía alcance el pleno empleo y la inflación se acelere al 2% y se dirija a superar ese umbral. También compra 120.000 millones de dólares en bonos al mes para bajar aún más los costos de los préstamos.

La próxima reunión de política monetaria del organismo es el 16 y 17 de marzo.

Los movimientos en el mercado del Tesoro, dijo Kashkari, sugieren que el nuevo marco de la Fed está ayudando a impulsar la inflación y "brindando el tipo de expansión monetaria que esperábamos".

El jefe de la Fed de St. Louis, James Bullard, respaldó la visión en una entrevista en SiriusXM Radio. "No concuerda ahora que seamos más moderados de lo que ya somos", dijo.

Bullard también descartó la necesidad de que la Fed tome acciones específicas pronto para contener el alza de los retornos a través de una "Operación Twist", que cambiaría las compras de bonos hacia vencimientos más largos para colocar mayor presión a la baja en los retornos largos.

La Fed realizó ese movimiento hace alrededor de una década a medida que la economía se recuperaba de la crisis financiera de 2008.

El bono del Tesoro a 10 años, que superó el 1,62% el viernes antes de operar alrededor del 1,55%, está volviendo al nivel consistente con los seis meses antes de la pandemia, dijo Bullard, que lo consideró un "nivel de rendimiento todavía bastante bajo".

Haciéndose eco de los comentarios de Powell del día previo, Bullard aseguró que le preocuparía un comportamiento desordenado en el mercado del Tesoro. "Algo de pánico llamaría mi atención, pero no estamos en ese punto".