Las restricciones al crédito en China derriban a las bolsas mundiales

NUEVA YORK.- Los temores a más restricciones crediticias en China, así como los reportes de ganancias trimestrales mixtas en Estados Unidos pesaron el miércoles en el estado de ánimo de los mercados mundiales.

En la Bolsa de Valores de Nueva York, los precios de las acciones tuvieron su peor caída en un mes.

Las ganancias decepcionantes de IBM y Morgan Stanley incidieron en el desánimo de los inversionistas, mientras que un alza en el dólar derribó los precios de las materias primas, afectando los títulos de las empresas energéticas y productoras de materiales.

Al cierre, el Dow Jones perdió 122,28 puntos, el 1,1%, para quedar en 10.603,15, su peor descenso desde el 17 de diciembre. El Standard & Poor's bajó 12,19 unidades, 1,1%, a 1.138,04, y el índice compuesto Nasdaq decreció 29,15 puntos o 1,3%, a 2.291,25.

El petróleo también cayó. El crudo de referencia para febrero cayó 1,40 dólares hasta 77,62 dólares el barril en el último día de transacción para el contrato de la Bolsa Mercantil de Nueva York. La mayoría de transacciones ya se han movido al contrato de marzo, el cual también cayó 1,58 dólares hasta 77,74 dólares el barril.

En Londres, el crudo Brent del Mar del Norte para marzo cedió 1,31 dólares, hasta 76,32 dólares por barril.

En Europa, el índice FTSE 100 de las empresas británicas más capitalizadas cayó 92,34 puntos (1,7%) para cerrar en 5.420,80 puntos, mientras el índice alemán DAX retrocedió 124,95 puntos (1,7%) a 5.851,53. El CAC-40 bajó 80,41 puntos (2,1%) a 3.929,26.

En Asia, la mayoría de las bolsas de valores se movieron en baja, luego que los inversionistas interpretaron un discurso pronunciado el martes por la noche del primer ministro chino Wen Jiabao como indicio de que el flujo de crédito fácil va a ser frenado.

El gobierno chino busca desacelerar sus generosos préstamos bancarios, intranquilizando a inversionistas ya nerviosos por decepcionantes reportes de ganancias en Estados Unidos. Muchos han indicado que la recuperación de la mayor economía del mundo es lenta y dispareja, en el mejor de los casos.

El barómetro Hang Seng de la bolsa de Hong Kong cayó 391,81 puntos (1,8%) a 21.286,17, mientras el índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró con un retroceso de 27,38 puntos (0,3%), en 10.737,52.

En otras partes, el mercado de Singapur perdió 0,5%, Taiwán retrocedió 0,3% y la bolsa de Tailandia 1,2%. El Kospi surcoreano avanzó 0,2% y el Sensex de India ganó 0,1%.